Rossz karakterek | |
Kiadvány | |
---|---|
Szerző | Anton Csehov |
Eredeti cím | Тяжёлые люди |
Nyelv | orosz |
Kiadás |
1886. október 7, A New alkalommal n o 3810 |
Mauvais- Caractères egy rövid történet az Anton Csehov , megjelent 1886 .
A Mauvais Caractères eredetileg a New Times című orosz folyóiratban jelent meg, a 38101886. október 7, A.Tchekhonte álnéven. Les Gens difficile címmel francia nyelvre is lefordították . Egy másik fordítás Des gens sullen címmel ismert .
A Chiriaïev család vacsorára gyűlt össze. A legidősebb, Pjotr, apjától, Evgraftól pénzt kér új moszkvai tanulmányaiért : tizenegy rubelt a vonatért, tizenöt rubelt az ételért és a szobájáért , hat rubelt egy új bakancsért, majd új nadrágot.
Ez túl sok az Evgraf számára. Felrobban, az asztal közepére dobja a pénztárcáját, és így kiált: " Vigyél mindent!" Rabolj meg! Vigyél torkon! " . Aztán elhagyja a házat.
Piotr, aki sokszor átélte ezt a jelenetet, már nem viseli apja szemrehányásait. El is hagyja a házat. Kint, a mezőkön azt képzeli, hogy gyalog távozik Moszkvába, útközben éhen hal, és az újságok apját hibáztatják ezért. Amikor megkezdődik a szitálás, hazafelé indul: az egész család ott van.
Piotr négy igazságát elmondja apjának. A sikolyok ismét előjönnek, aztán mindenki a sarkába megy, átkozva a többieket. Hajnali ötkor Piotr elhagyja a házat, hogy vonatra szálljon. Apja nem búcsúzott tőle, csak egy ajánlást: „ A pénz az emelvény asztalán van . "