Michiel van Kempen

Michiel van Kempen Életrajz

Születés	1957. április 4 Oirschot
Állampolgárság	holland
Tevékenységek	Író , művészettörténész , költő , irodalomkritikus , egyetemi tanár , gyermekirodalom szerzője , Surinamist, forgatókönyvíró

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Amszterdami Egyetem
Díjak	Gaaman Gazon-díj ( d ) A Sárga Csillag tiszteletbeli rendje ( en )

Michiel van Kempen , született 1957. április 4 A Oirschot , egy holland író és professzor a University of Amsterdam. Regényeket, útleírásokat, esszéket és forgatókönyveket írt. A surinami irodalom legnagyobb ismerőjének számít, öt kötetben publikálta a surinamusi irodalom történetét, valamint a Karib-térség ( Suriname , Holland Antillák és Aruba ) nagyszámú irodalmi elemzését . Számos irodalmi megkülönböztetés nyertese.

Életrajz

Az író a hollandiai déli Oirschot-ban született, középiskolába járt Eindhovenben , és a nijmegeni egyetemen tanult holland irodalmat . Az 2002 -ben védte meg doktori disszertációját a University of Amsterdam , een Geschiedenis van de Surinaamse literatuur (A History of Surinamese irodalom), öt kötet összefoglalóját francia; a kereskedelmi kiadás, amely 2003- ban jelent meg két kötetben. A mű 1400 oldalon követi nyomon Suriname szóbeli és írott irodalmának történetét.

1980-1982 között Nijmegenben és 1983-1987 között Paramaribóban Van Kempen holland tanárként dolgozott a középfokú oktatásban. Suriname-ban irodalomkritikát és kreatív írást tanított az Academie voor Hoger Kunst- en Cultuuronderwijs-nél is. Emellett az Oktatási és Kulturális Minisztérium Kulturális Főosztályának Irodalmi Szakosztályának vezetőjeként dolgozott.

1991 és 1995 között Van Kempen az Amszterdami Egyetem Egyetemi Könyvtárának Suriname-projektjének vezetője volt, amelynek projektje egy Suriname-katalógust készített 8000 címből. 1994 és 1998 között tudományos munkatársként dolgozott az Amszterdami Egyetemen. Vendégelőadó volt a világ több egyetemén (köztük Párizs-Sorbonne , Lille, Brüsszel stb.). Kiadók, fesztiválok és alapítványok alkalmazták tanácsadóként.

2006-ban Van Kempen a holland nyugat-indiai irodalom professzora lett az Amszterdami Egyetemen.

Van Kempen számos irodalmi folyóirat szerkesztője volt. Ezen kívül ő volt az egyik alapítója a Werkgroep Caraïbesbische Letteren (csoportjai Western Letters) a Maatschappij der Nederlandse Letterkunde a Leiden , a legrégebbi társadalom gyönyörű betűk Holland, nyúlik az év 1766 Ő jelentősen hozzájárult ahhoz, magazinok, hetilapok és újságok száma, többek között a Volkskrant , a Vrij Nederland , valamint a Grand Larousse enciklopédiáig . Kritikáját a De geest van Waraku ( Waraku lelke, 1993) c. Két tudományos esszegyűjtemény társszerkesztője volt: Tussenfiguren (1988) és Wandelaar onder de palmen (2004).

Tanulmányok a karibi térség irodalmairól

A fotós Michel Szulc-Krzyżanowski , Van Kempen tett közzé két gyűjtemény a fényképeket: Woorden die Diep wortelen (mélyen gyökerező szó; 1992) tíz suriname írók és mesemondó, valamint Woorden op de westenwind (Des mots repült a passzátszél 1994 ) tíz származási országukon kívüli surinamusi íróból. Albert Helman íróról hat esszét gyűjtöttek a Kijk vreesloos in de spiegel-ben (1998). Az antológiák egész sora óriási mértékben hozzájárult a suriname- i irodalom megismeréséhez .

Díjak

A surinamusi irodalom népszerűsítéséért nyújtott érdemeiért Van Kempen 1987-ben megkapta a surinami Rahmān Khān-prijs- t, 2004-ben pedig a flamand parlamentben az ANV-Visser Neerlandia-prijs-t . 2005-ben a Suriname Köztársaság tisztjévé tette az „Ereorde van de Gele Ster” (a Sárga Csillag Becsületrendje) tisztjének. Mivel 2007 -tôl Knight a Rend Orange-Nassau . A fekete gesztenye irodalmának a surinami irodalom történelmébe történő bevezetéséért 2009- ben megkapta a Gaanman Gazon Matodja-díjat , a surinami gesztenye legfontosabb megtiszteltetését.

Irodalmi fikció

Michiel van Kempen irodalmi szépirodalmi munkája két regényt, több novellagyűjteményt, útleírást és két gyermekirodalmi albumot tartalmaz. Van Kempen prózájában különböző kulturális eredetű embereket mutat be nekünk, akiknek szembe kell nézniük azzal, hogy alapvetően lehetetlen közelebb kerülni egymáshoz. A Crash Lankmoedigheid (Plantation Indulgence, 1997) regényben ezt a témát Suriname-ban fejlesztették ki a katonai puccs éveiben, a XX . Század 1980-ban . A Vluchtwegen (Rescue Paths, 2004) regény az első regény folytatásának tekinthető, és Amszterdam nagy bevándorló negyedében , a Bijlmermeer-ben játszódik. A Pakistanse nacht en andere verhalen-ben (The Pakistani Night, 2002) egy európai házaspár Pakisztánban találkozik a pakisztáni hadsereg egykori ezredesével , aki meglehetősen sajátos napirenddel teli életet él. A Het Nirwana is een lege trein (a Nirvana egy üres vonat, 1990) Indiáról szóló útleírás .

Művek

Próza

Windstreken . De Volksboekwinkel, Amszterdam 1992. (hírek)
Bijlmer, oh Bijlmer! Wilfred du Bois és Margriet Walinga, Amszterdam, 1993. (hírek)
Ik ben Nalini en ik ben een buitenbeentje . Kennedy Stichting, Paramaribo 1993. (új)
Lankmoedigheid összeomlás; regény . In de Knipscheer, Haarlem 1997. (regény)
A Het Nirwana India legmagasabb szintje: reisverhalen . In de Knipscheer, Amszterdam 2000. (útleírás)
Pakistaanse nacht and verhalen . In de Knipscheer, Haarlem 2002. (hírek)
Vluchtwegen; regény . De Geus, Breda 2006. (regény)

Álnéven megjelent próza

Mani Sapotille, Het tweede gezicht . De Volksboekwinkel, Paramaribo 1985. (könyv fiataloknak)
Winston Leeflang, Landmeten . In de Knipscheer, Amszterdam 1992. (hírek)
Winston Leeflang, Heer Slaapslurf . Lees Mee, Paramaribo 1993. (fiataloknak szóló könyv)

Költészet

Wat geen teken maar leeft . In de Knipscheer, Haarlem, 2012.

Irodalmi áttekintés

De knuppel in het doksenhok . De Volksboekwinkel, Paramaribo 1987. (esszé)
De Surinaamse Literatuur 1970-1985, dokumentumok . Volksboekwinkel, Paramaribo 1987. (dokumentáció)
Surinaamse schrijvers dichterekben. Arbeiderspers-től, Amszterdam, 1989. (eesais)
Woorden die diep wortelen. Fotó: Michel Szulc-Krzyzanowski . Teksten: Michiel van Kempen. Voetnoot, Amsterdam 1992. (angol nyelvű változat: Mélyen gyökerező szavak. Fotó: Michel Szulc-Krzyzanowski. Szövegek: Michiel van Kempen. Fordítás: Sam Garrett. Voetnoot, Amsterdam 1992.
Írta: geest van Waraku; kritieken a Surinaamse literatuur felett. Zuid, Haarlem / Brussel 1993. (tesztek)
Woorden op nyugati szélről. Fotó: Michel Szulc-Krzyzanowski. Teksten: Michiel van Kempen. In de Knipscheer, Amszterdam 1994.
Suriname verbeeld. Amszterdam: Vrienden van de Universiteitsbibliotheek, 1995. (esszé)
Suriname-Catalogus van de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam. Ed. Kees van Doorne és Michiel van Kempen. Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Amszterdam 1995. (katalógus)
Kijk vreesloos in de spiegel; Albert Helman 1903-1996. In de Knipscheer, Haarlem 1998. (esszék)
Tussenfiguren; schrijvers tussen culturenből. Ed. Elisabeth Leijnse-vel. Het Spinhuis, Amszterdam 1998; aangevulde herdruk 2001. (esszék)
Wandelaar onder de palmen; opstellen over koloniale en postkoloniale literatuur en cultuur; opertragen aan Bert Paasman . Ed. Piet Verkruijsse-vel és Adrienne Zuiderweg-szel. KITLV , Leiden 2004. (Boekerij 'Oost en West'.) (Esszék)
Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Okopipi, Paramaribo 2002. (doktori értekezés, 5 köt.)
Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. De Geus, Breda 2003. (doktori disszertáció, kereskedelmi kiadás 2 köt.)
Üdvözöljük a Karib-térségben, drágám! De toeristenblik in teksten uit de (voormalige) Nederlandse West. Vossiuspers UvA, Amszterdam, 2007. (alakuló beszéd)

Tesztelés

Városképek + madáremberek. Fényképezés Jacquie Maria Wessels. Szöveg Michiel van Kempen. Voetnoot, Antwerpen 2010.

Antológiák

Helias achterna . Dekker és Van de Vegt, Nijmegen 1984. (a nijmegeni irodalom története; szerk. Margreet Janssen Reinen-nel)
Nieuwe Surinaamse Verhalen. Volksboekwinkelből, Paramaribo 1986.
Verhalen van Surinaamse schrijvers. Arbeiderspers-től, Amszterdam, 1989.
Hoor die tori! Surinaamse vertellingen. In de Knipscheer, Amszterdam 1990.
Ander geluid. Nederlandstalige literatuur uit Suriname. Ed. Jos de Roo Michiel van Kempennel és F. Steegh-szel együttműködve. Coördinaat Minderheden Rijksuniversiteit Leiden, Leiden, 1991.
Michaël Slory, Ik zal zingen om de zon te laten opkomen. In de Knipscheer, Amszterdam, 1991.
Het Verhaal Aarde. Bridges Books / Novib, Den Haag / Amszterdam 1992.
Sirito. Vertellingen van Surinaamse bodem. Kennedy-stichting, Paramaribo 1993.
Domein van de Surinaamse közlegény; Het Surinaamse literatuurbedrijf in egodocumenten en verspreide teksten. Surinaams Múzeum, Paramaribo, 1993.
Albert Helman, Adyosi / Afscheid. Stichting IBS, Nijmegen 1994. (szöveges kiadás)
Spiegel van de Surinaamse poëzie. Bijeengebracht, van een inleiding en anantekeningen voorzien door Michiel van Kempen. Meulenhoff, Amszterdam, 1995.
Eeuwig Eldorado. Boekenweekmagazine 1996. CPNB, Amszterdam 1996.
Vrijpostige kwatrijnen: een huldebundel voor Hugo Pos. In de Knipscheer, Haarlem 1998.
Cándani, Zal ik terugkeren als je bruid. Amszterdam 1999.
Sranan mama: twee eeuwen Surinaamse verhaalkunst. Kapcsolat, Amszterdam 1999, 2002.
Michaël Slory, In de straten en in de bladeren. Paramaribo 2000.
Een geparkeerde kameel: gedichten van Kamil Aydemir and others Dunya, Rotterdam 2002.
Bernardo Ashetu, Marcel en andere gedichten. Okopipi, Paramaribo 2002.
Het dolpension van de hemel. Dunya Poëzieprijs 2002. Bekroonde gedichten en ander werk van de prijswinnaars. Martijn Benders [ao]. Bèta Imaginations / Stichting Dunya, Rotterdam 2003. (Dromologya 12.)
Septentrion , 33 (2004), sz. 1, 1 st trimeszterében. (bevezetés és tesztek)
Literatuur & maatschappij. [Bijzonder nummer van] Oso, tijdschrift voor Surinamistiek , 23 (2004), nr. 1, mei. (szerkesztette: Peter Meel)
Noordoostpassanten; 400 jaar Nederlandse verhaalkunst Suriname felett, de Nederlandse Antillen Arubában . Ed. Michiel van Kempen és Wim Rutgers. Kapcsolattartó, Amszterdam 2005.
Shrinivási 80 Jubileumbundel. Ed. Michiel van Kempen és Effendi N. Ketwaru. Paramaribo 2006.
Voor mij ben je tegnap; verhalen van de jongste generatie Surinaamse schrijvers. Meulenhoff, Amszterdam, 2010.
Bernardo Ashetu , Dat ik je liefheb; gedichten . In de Knipscheer, Haarlem, 2011.

Fordítások

Jit Narain , Waar Ben Je Daar / Báte huwán tu kahán . SSN, Paramaribo 1987. (inleiding)
Kardi Kartowidjojo, Kèhèng . Afd. Cultuurstudies Ministerie van Onderwijs, Paramaribo 1988. (Johan Sarmóval és Hein Vrugginkkel)
Kamala Sukul, Wandana. 's-Gravenhage 1989.
Cándani, Ghunghru tut gail / De rinkelband is gebroken. NBLC / De Volksboekwinkel, 's-Gravenhage / Paramaribo 1990.

Színház

De telefoon , egyfelvonásos (1992).
Burenruzies , egyfelvonásos (1994).
De eer van het lintje , egyfelvonásos (1994).
Maatpak , egyfelvonásos (2003).

Forgatókönyvek

Brokopondo, verhalen van een verdronken land . (John Albert Jansentől, VARA, 1994).
Meztelen teremben van ... Dichter Michaël Slory . (John Albert Jansentől, VARA, 1996).
Shrinivási : verlangen niet en eindelijk geen verdriet (Ram Soekhoe és Elles Tukker, OHM, 2001).
Wie Eegie Sanie (John Albert Jansen, NPS, 2004).

Szövegek francia nyelven

Suriname: fiatal nemzet szabadesésben. Septentrion , 30 (2001), sz. 2. o. 88-90.
Kreolizált irodalom: Surinam, Hollandia egykori kolóniájának levelei. Septentrion , 33 (2004), sz. 1, 1 st negyedévben, p. 2-9.
A stadionon kívül: surinami bevándorló irodalom Hollandiában. Thomas Beaufils és Patrick Duval (szerk.), Holland identitások: az integrációtól a szétesésig? Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2006, p. 275-296.

Lásd is

Elsődleges források

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :

(nl) Van Kempen a holland irodalom digitális könyvtárában
(nl) Amszterdami Egyetem honlapja
(nl) Van Kempen a Literatuurpleinről, interjúval
„ Lovag Orange-Nassau rendjében ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? )