Tükör | ||||||||
Star Trek epizód | ||||||||
Eredeti cím | Tükör tükör | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Epizód száma | 2. évad 4. rész | |||||||
Gyártási kód | 603-39 | |||||||
Termelés | Marc Daniels | |||||||
Forgatókönyv | Jerome Bixby | |||||||
Fényképészeti igazgató | Jerry finnerman | |||||||
Diffúzió | Egyesült Államok : 1967. október 6 Franciaország: 1986. július 26 | |||||||
Kronológia | ||||||||
| ||||||||
Star Trek epizódlista | ||||||||
A Tükör ( Tükör, Tükör ) a Star Trek televíziós sorozat második évadának negyedik epizódja. Először tovább sugárzott 1967. október 6az amerikai NBC csatornán .
Az ionvihar lecsökkenti az Enterprise távszállítót . A Kirk kapitány , a McCoy , Uhura és Scottie találják magukat szállították egy párhuzamos univerzumban, ahol átlépik a kétszerese a más tagjaival személyzet szolgálatában erőszakos diktatúra, a Terran Birodalom.
Miután megbeszélést folytattak a Halkan tanácsával, hogy a szövetség kudarcot valljon a dilitium bányászatáról, Kirk kapitány , McCoy doktor , Uhura és Scottie teleportálnak vissza az Enterprise-hoz . Azonban egy ionvihar megzavarja teleportálásukat. Ruhájuk megváltozott, és egy olyan hajóban találják magukat, ahol mindenki engedelmeskedik a katonai tisztelgésnek. Spock szakállat visel és kínozza a munkájukat rosszul végző személyzet tagjait.
Elszigetelve önmagukat, akkor arra a következtetésre jutnak, hogy egy párhuzamos vagy tükrös univerzumba kerültek, ahol a szövetséget Galaktikus Birodalom váltotta fel: a gyengélkedő kínzókamraként szolgál, Uhura a hadnagy előrelépésének a célpontja . Sebhelyes Sulu lett a biztonság vezetője, és a fegyelmet katonásítják. Azzal, hogy megpróbálja pótolni dupláját, Kirk megakadályozza a Halkan bolygó megsemmisülését, és 12 órányi haladékot ad nekik. Ez ellentétes a Birodalom megfélemlítési eljárásával, és figyelmezteti a legénységet, hogy hibát követtek el. Csekov manőverezi Kirk megverését, abban a reményben, hogy egy renegát kapitány letartóztatása előrelépést fog elérni. Kirk személyes őre azonban megállítja, és rájön, hogy ebben az univerzumban elterjedtek az összeesküvések.
Ebben az időben a kezdeti univerzumukban Spock észrevette a helyettesítést, és letartóztatja a tüköruniverzum tagjait. A tüköruniverzumban Kirk megpróbál többet megtudni kettőséről, és keresi a módját, hogy visszatérjen otthoni univerzumába. Megtudja, hogy kettősének van felesége, Marlena, és hogy tengernagy lesz. Spock arról tájékoztatja, hogy viselkedése nem tetszett a magas helyeken, és hogy 7 órája van Halkan elpusztítására, különben Spockot megparancsolják ölni.
Marlenával kacérkodva Kirk megtudja, hogy duplája megszüntette összes potenciális riválisát a kabinjából telepített eszköz "tantálmezőnek" köszönhetően, amely lehetővé teszi számára, hogy bárkit azonnal megöljön az Enterprise fedélzetén. Scottie arról tájékoztatja, hogy csak másfél órájuk van hátra a visszatérési eljárás megindításához, ehelyett örökké e világegyetem foglyai maradnak. A számítógépek intenzív használata és a teleporter megváltoztatására irányuló manipulációik azonban Spock és Sulu figyelmét felhívják.
Spock kihasználja azt a tényt, hogy a Föld csapatának minden tagja egy teremben van, hogy szembeszálljon velük. Harc következik, ahol a Tükör Világegyetem Spockja megsérül. McCoy nem tudja elhatározni, hogy hagyja meghalni, és megpróbálja meggyógyítani, hagyva időt Sulu számára, hogy megállítsa őket. Az embereit megöli a "tantálmező", amelyet Marlena hajtott végre, és Kirknek sikerül kiütnie Sulut, mielőtt Scotty és Uhura elől menekülne. Spock felébred, visszatartja McCoy-t, és elolvassa az igazságot a fejében. Azonban segít nekik távozni, abban a hitben, hogy univerzumának Kirkjének vissza kell térnie. Indulás előtt Kirk tanácsot ad Spocknak, hogy megváltoztathassa az univerzumot, hisz abban, hogy a Birodalom idővel nem fogja kitartani.
Visszatérve eredeti univerzumukba, az Enterprise tagjai megbeszélik kalandjukat. Röviddel a felszállás előtt Kirk észrevesz egy új Yeoman-t, akit Marlena-nak hívnak, akit éppen a hajójára osztottak be.
Az epizód az "Egyirányú utca" című 1953-as novellán alapszik, amelyet Jerome Bixby sci-fi író írt, és a1953. december/1954. januáraz Amazing Stories magazinból . Ban ben1964. március, a sorozat készítőjének, Gene Roddenberry- nek hasonló történetszála van, amikor a Star Trek is ... projektben minta epizódokat mutat be . Bixby részt vesz1967. februára fejlesztés megírásához. Az első változatban Kirk egyedül utazott a párhuzamos univerzumban, ahol a Föderáció a Tharns nevű fajjal harcolt. A forgatókönyvet a végén véglegesítették1967. júniusmielőtt részlegesen által átírt producer Gene L. Coon és forgatókönyvíró DC Fontana hónapban1967. július.
-Tól került sor a lövöldözésre Július 25 nál nél 1967. augusztus 2a Hollywoodban , a Gower Street-i Desilu cég stúdiójában Marc Daniels irányításával .
Fred Steiner zeneszerző a Terror Zone epizódban a Romulan témához komponált zenét adaptálja a Birodalom témájává.
Az epizódot először a televízió adta a 1967. október 26az amerikai NBC csatornán a második évad negyedik részeként.
Az epizódot az Egyesült Királyságban sugározták 1970. június 15a BBC One-on .
Francia változatban az epizódot Quebecben sugározták 1971-ben. Franciaországban az epizódot közvetítették 1986. július 26az ötös teljes Star Trek visszajátszása során .
Az epizódot az 1968-as Hugo-díjra jelölték a "Legjobb drámai előadás" kategóriában .
A rangsor a honlap Hollywood.com Christian Blauvelt fel ezt az epizódot a 3 -én pozícióját a 79 epizód az eredeti sorozat. A helyszínen Az AV Club Zack Handlen ad az epizód feljegyzés A felismerés, hogy az epizód nagyon intelligens mind a tervezés és a létrehozását a párhuzamos univerzumban. Hatásosnak, izgalmasnak tartja az epizódot, még ha időnként kissé buta is.
Az epizódot sokszor parodizálták az amerikai kultúrában. A South Park sorozat Bloody Fish epizódjában a gyerekek szakállas párosai érkeznek egy párhuzamos világból, utóbbiak teljesen ellentétesen viselkednek a földi kettősükkel. A Mystery Science Theatre 3000 sorozat hasonló történetű epizódjában is parodizálják . A Star Trek Continues rajongói websorozat összes epizódját is inspirálta .
Az epizód a progresszív rockcsoport, a Spock's Beard nevét is inspirálta, és a tüköruniverzumban található "agóniafülke" ered a The Agony Booth amerikai weboldal nevének, amelyet a rosszfiúknak szenteltek. Az 1980-as évek végén Kirk kapitány szövegsorait ebben az epizódban az Információs Társaság popcsoport felvette a "Walking Away" és a "Over the Sea" című dalaikra.
Az epizódot 20 oldalas novellaként fikcionálták, amelyet James Blish író írt a Star Trek 3 című könyvben, amely a sorozat különböző történeteit állítja össze.1969. ápriliskiadta a Bantam Books. A Kirk és a Mirror Universe Spock közötti vita ott érezhetően különbözik.
A Mirrored című, az IDW Comics által 2012-ben megjelent képregény ennek az epizódnak az eseményeit mutatja be, de a 2009-es Star Trek filmsorozat szereplőivel.
Az Egyesült Államokban az epizód különböző formátumokban érhető el. 1988-ban és 1990-ben az epizód megjelent a VHS és a Betamax oldalán . Az epizódot újrakészített verzióként DVD-n adták ki 1999-ben és 2004-ben.
Az epizód egy új, újrakészített verzióval jelent meg 2006. november 11 : Az epizód számos új speciális effektus tárgyát képezte, különös tekintettel a Halkan bolygó űrből készített felvételeire, az Enterprise felvételeire, amelyeket szintetikus képekből készítettek . Az Agonizer hatásait is módosították. Ezt a verziót a Blu-ray kiadás tartalmazza , amely megjelent2009. szeptember.
Franciaországban az epizód a teljes 2. évad VHS kiadásával jelent meg 2000-ben. A DVD kiadás megjelent2004. november 18és a Blu-ray kiadás tovább2009. április 27.