Misery (Beatles dal)

Szenvedés

Song  by The Beatles
az album Please Please Me
Kijárat 1963. március 22
1964. január 10
Bejelentkezett 1963. február 11 (2. stúdió), 1963. február 20(1. stúdió)
Abbey Road , London
Időtartam 1:47
Kedves Szikla
Dal író Paul McCartney John Lennon
Termelő George Martin
Címke Parlofon

Please Please Me számok

Misery egyBeatlesdalállóJohn Lennon és Paul McCartneya1963. január. Eredetileg Helen Shapiro számára írták, végül a csoport debütáló albumához rögzítették. A Fab Four on dobozolja1963. február 11A EMI Studios Abbey Road közben 585 perces maratoni ülésén.

A dal az Egyesült Királyságban jelent meg a Please Please Me on albumon1963. március 22. Az Egyesült Államoknak meg kell várniuk a1964. január 10hogy megjelenjen a Bemutatkozás ... A Beatles-ben . Kenny Lynch is közzétett egy verziót . Ha nem volt túl sikeres, akkor is híres marad, mint a Lennon / McCartney duó első szerzeménye, amelyet a Beatles más is értelmez.

Genezis

1963 elején a Beatles bizonyos ismertségre tett szert a Love Me Do / PS I Love You című kislemezének köszönhetően , és megszületett egy album projektje. Ennek kitöltésére John Lennon és Paul McCartney úgy dönt, hogy több dalt komponál, és nem elégednek meg olyan feldolgozásokkal, mint koruk legtöbb brit csoportja. Ezen kompozíciók között szerepel a Misery . A zeneszerzők duója írta tovább1963. január 26a kulisszák mögött, a Stoke-on-Trent-i Glebe Street-i King's Hall -ban , nem sokkal a koncert előtt, Lennon ötlete alapján . 1980-ban azt mondta: "Ez inkább egy John stílusú dal, több, mint egy Paul stílusú dal ... de együtt írtuk" . Allan Clarke és Graham Nash , a Hollies , azt sugallják, néhány szót, hogy teljes a kompozíció, és az egészet gyorsan befejeződnek.

A dal egy olyan ember történetét meséli el, akit egy lány elhagyott, aki kétségbeesését állította, kezdve ezzel az ünnepélyes kijelentéssel: A világ rossz kezel engem  " ( "A világ rosszul bánik velem" ). Ez egyike azon kevés alkalmaknak ez idő alatt, amikor a Beatles harmadik személyben utal arra a lányra, akiről a dal szól.

A gyötrelmet eredetileg Helen Shapiro , egy alig 16 éves fiatal énekesnőnekítélik oda, aki annak az országos turnénak a főcíme, amelyben a Beatles először vesz részt. A lánynak már két első helyezettje van Nagy-Britanniában ( Te nem tudod és Walkin 'Bach a boldogsághoz ). A cím megszerzése tehát önmagában győzelem lesz. DeHelen menedzsere , Norrie Paramor tájékoztatás nélkül elutasítja az ajánlatot; bizonyosan a szavak miatt túl pesszimista. Paul McCartney ezt megerősíti 1988-ban egy Mark Lewisohnnak adott interjúban : „A  szenvedés Helen Shapiro volt, és ő ezt elutasította. Valószínűleg nem lett volna sok sikere vele. [...] Ez meglehetősen pesszimista volt. "
Helen Shapiro: " A halál ellen vagyok ... amikor arra gondolok, hogy én lehetek az első művész, aki felvesz egy Beatles-dalt, de nem akarom, hogy túl sok öreg jó Ken [Lynch] részesüljön ebben a megtiszteltetésben. " Ezek a szavak, amelyeket az 1993-ban megjelent önéletrajzból vettek át, összefoglalják a Beatles melletti elmulasztott találkozót.

Felvétel

A Please Please Me című albumuk felvételéhez a Beatles egyedülálló előadást ért el azzal, hogy ugyanazon a napon tíz dalt vett fel (az album másik négy dala már kislemezként jelent meg). Ezért az EMI stúdióiba mentek továbbFebruár 11-énhárom munkamenetre osztott 585 perc munkára, 10–22 45 óráig . A szenvedést a második munkamenet során, kora délután végzik. Lennon és McCartney tartja ott a fő éneket, és tizenegy felvétel készül.
A Beatles-t ekkor nagyon befolyásolták a rock 'n' roll úttörői , Elvis Presley , Little Richard , Chuck Berry stb. És hogy „játsszák”, mint ők, bevezetik a „ made in USA” mássalhangzókat bizonyos szavak kiejtésébe  . Így a mondat Visszaküldöm rám válik Shend háttal nekem .

George Harrison- nak nehézségei vannak a kis gitár- trükk lejátszásával, amely pontozza azt a kifejezést , hogy emlékezni fogok minden apró dologra, amit tettünk . A csoport producere, George Martin játszik zongorán. A Beatles, azFebruár 20, öt felvételben, Stuart Eltham és Geoff Emerick (akkor 16 éves, és aki a csoport egyik legfontosabb hangmérnöke lesz) segítségével. A vágányok rétegzésének egyszerűsítése érdekében aFebruár 11-énNorman Smith rögzíti Martin kérésére, 15 hüvelyk helyett 30 hüvelyk / másodperc sebességgel: a normál sebesség kétszerese. Ez valóban lehetővé teszi Martin számára, hogy lassított felvételben játszhassa zongorapartícióját. És ez egy nagyon pontos okból: egy olyan speciális effektust akar használni, amelyet korábban gyakran használt, és amely abból áll, hogy a kis zongora beavatkozásokat felére lassított lejátszásra rögzíti , hogy normál sebességgel visszajátszva a kristályos hangzása, közelebb egy ütős zongora vagy akár egy csembaló hangjához . Ezt a módszert sokszor fogja használni, nevezetesen az In My Life című filmben 1965-ben. Apró részletek: hozzáadja a zengetést, miközben zongorázik, ami azt jelenti, hogy normál sebességgel ez is megkapja a sajátosságát.

Az album összes mono és sztereó keverékét Martin készítette Norman Smith és AB Lincoln hangmérnökök segítségével. Február 25 következő.

Tolmácsok

Produkciós csapat

Kiadás

Nyomor megjelent az Egyesült Királyságban a második helyen a Please Please Me albumamely megjelent1963. március 22. Ez harminc hétig a toplista élén áll, mielőtt a csoport második albuma, a With the Beatles trónra kerülne . A dal is megjelent a EP The Beatles (No. 1) , amely megjelent a November 1 -jén . Az Egyesült Államokban a dal számos fordulat után jelent meg Vee Jay Introducing ... The Beatles című albumán , amely1964. január 10valamint az Amerikai látogatásuk maxi emléktárgya , amely megjelent1964. március 23. Vee Jay gyorsan elveszíti a birtokában lévő tizenöt dal jogait, és a Capitol Records 1965-ben kiadja a The Early Beatles 33-as fordulatszámot, amely a Introducing… The Beatles dalait dolgozza fel, de a There's a Place és a Misery kivételével (a darabokkal helyettesítve) Please Please Me and Ask Me Why , a zenekar második kislemezéből származik). Ezeket az „elveszett” dalokat csak a Rarities album amerikai változatában hallhatjuk majd újra 1980-ban.

A mizériát hétszer rögzítik a BBC stúdióiban, és az On Air - Live At The BBC 2. kötetben megtalálhatjuk a1963. március 6, élőben és hat nappal később sugárzott a Here We Go c . A zongora kottát, amelyet George Martin játszott az eredeti lemezváltozaton, Harrison gitárja váltja fel .

Ismétli

A dal is megjelent egy a Kenny Lynch itt1963. március. Ha az ő verziója nem volt sikeres, akkor is híres volt arról, hogy a Lennon / McCartney duó dalának első interpretációját a Beatles-től eltérő valaki jelentette . A többi feldolgozás mellett Dick Rivers francia nyelven adta elő 1963 szeptemberében Mes ennuis címmel . A The Flamin 'Groovies csoport 1976-ban vette át.

Hivatkozások

  1. Steve Turner 2006 , p.  32
  2. Steve Turner 2006 , p.  33
  3. (in) "  Please Please Me  " , The Beatles Ultimate Experience . Hozzáférés: 2011. április 17
  4. (a) Allan W. Pollack, "  Misery  " , Soundscapes . Hozzáférés: 2011. április 17
  5. Mark Lewisohn 1988 , p.  8.
  6. Shapiro 1993
  7. Mark Lewisohn 1988 , p.  24.
  8. Mark Lewisohn 1988 , p.  28.
  9. Mark Lewisohn 1988 , p.  32
  10. Daniel Ichbiah 2009 , p.  40
  11. (in) "  The Beatles No 1  " , AllMusic . Hozzáférés: 2011. április 17
  12. Mark Lewisohn 1988 , p.  200
  13. (in) "  Bemutatjuk ... a Beatles-t  " , AllMusic . Hozzáférés: 2011. április 17
  14. Mark Lewisohn 1988 , p.  201
  15. http://www.beatlesebooks.com/misery
  16. (in) "  The Beatles' BBC rádió felvételek  " a The Beatles Biblia ,2013. augusztus 12(megtekintés : 2020. augusztus 29. ) .
  17. Steve Turner 2006 , p.  34
  18. (in) "  Nyomorúság  " , Használt dalok . Hozzáférés: 2011. április 17

Bibliográfia