Nihon ōdai ichiran

A Nihon Odai Ichiran (日本王代一覧 ) A francia évkönyvek a császárok Japán , a munka a történelem Japán által írt Hayashi Gaho és közzé közepén a XVII th  században .

Történelem

Hayashi Gahō (林 鵞 峰 ) Ebben a könyvben konfuciánus elveket követ . Létrehozása a XVII th  században egy engedélyezett politikai és történelmi kronológia és terjeszti a sógunátus az Edo . A hét kötet referenciaként szolgál a Meiji-korszakig ( 1868 - 1912 ).

A munka részben a Yushima Seidō oktatói által nyújtott imprimatur miatt volt sikeres . Hayashi Razan (林 羅山 ) , Gahō atyja volt ennek az iskolának az alapítója, és a Hayashi család tagjai lesznek az egymás után következő igazgatói, valamint a daigaku-no-kami (大学 頭 ) Örökletes év végéig. a sógunátus.

Húsz évvel később Hayashi Gahō szerkesztette egy másik kronológia, Honchōtsugan (本 朝 通鑑 ) 310 kötetét . Ez a nagyszerű enciklopédia 1670-ben jelent meg.

A Nihon ōdai ichiran második kiadása 1803-ban jelent meg, és hasznos, általánosan elérhető és jól ismert referenciává vált ezekben az átmeneti években.

A Hayashi család írói és oktatói munkája a következő években egyre fontosabbá vált. Az évtizedek során együtt dolgoztak, és igazolták a bürokráciát és a konzervatív bakufu- ideológiát .

Nihon Odai Ichiran az egyik első japán történelmi dokumentum, a japán történészek tollából, amelyet a XIX .  Században Nyugaton publikáltak . A holland fordítás miatt Isaac Titsingh , aki elkészítette a segítségével több tolmácsok csatlakozik a holland számláló Nagasaki . 1834-ben Franciaországban jelent meg a Japán császárok Annals címmel . Ennek a ritka könyvnek két digitalizált példányát töltötte fel a Michigani Egyetem Könyvtára2007. január 30, a másik a Stanfordi Egyetemi Könyvtár által 2006. június 23.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane, Kyoto: The Old Japán fővárosa, 794-1869 , A Ponsonby Memorial Society, Kyoto, 1956, p.  324, 418 .
  2. (in) Isaac Titsingh, A sógunok titkos emlékei , p.  65 .
  3. Abel Rémusat , Új-ázsiai keverékek , 1829, p.  272. , [ online olvasás ] .
  4. François Pouillon, Francia ajkú orientalisták szótára , 2008, p.  542 .

Függelékek

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek