Műszaki előírások a svájci jogban

A svájci jog , a műszaki szabványok ( Technische Normen ) kijelöli azokat a szabályokat, útmutatókat vagy jellemzőket anélkül kötelező erővel létrehozott szabványügyi testületek (ellentétben a műszaki előírások , az állam által meghatározott), és amelyek különösen a termékek gyártását, összetételét, jellemzőit, a csomagolás vagy a termék címkézése, tesztelése vagy megfelelőségértékelése.

A szabványok biztosítják a termékek vagy folyamatok minőségét, kompatibilitását és összehasonlíthatóságát, de csak a rájuk vonatkozó szabályok részét képezik. Kiegészítik a műszaki előírásokat és a nemzeti és a nemzetközi jog egyéb szabályait.

Kötőerő

A szabványok természetüknél fogva ajánlások, amelyek nem rendelkeznek törvényi erővel. A törvény azonban kifejezetten hivatkozhat a szabványokra, kötelező erejű vagy jogi következményeket adva számukra. A szabványok szerződésbe is beépíthetők, ebben az esetben kötelezőek a felek között. Ezeket a bírák az ítélkezés kritériumaiként is felhasználhatják (például polgári jogi felelősségre vonási kereset keretében annak megállapítására, hogy a vádlott megtette- e az összes szükséges intézkedést).

Svájc és a nemzetközi szabványügyi testületek

Ha a törvény technikai standardokra hivatkozik, vagy ha ilyen hivatkozást írnak elő, a Szövetségi Tanács (vagy az általa kijelölt hatóság) dönthet úgy, hogy Svájc pénzügyi vagy egyéb hozzájárulás útján részt vesz a nemzetközi szabványügyi szervezeteknek adott megbízásokban, vagy hogy képviseli a szabványok kidolgozásában részt vevő szervezeteket. Utasíthatja a nemzeti szabványügyi testületeket, hogy nemzetközi szabványügyi testületekkel védjék Svájc érdekeit. Ezt a feladatot a Svájci Szabványügyi Szövetség (SNV), a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) és az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) teljes jogú tagja bízza meg .

Harmonizáció az EN szabványokkal

Svájc elkötelezett az európai „EN” szabványok elfogadása mellett. Ezeket a szabványokat Svájcban "SN EN" néven teszik közzé (példa: SN EN 62281 - Lítium elemek és akkumulátorok biztonsága szállítás közben ). Az SNV tagjai a Svájci Mérnökök és Építészek Társasága (SIA), valamint a Közúti és Közlekedési Szakemberek Svájci Szövetsége (VSS) felelősek a szabványok közzétételéért és alkalmazásáért. Az SN EN szabványokat megelőzheti egy „Nemzeti előszó”, vagy követheti a „Nemzeti melléklet”, amelyek ugyanolyan jogi hatályúak, mint maga a szabvány.

CE-jelölés Svájcban

Svájcban nem kötelező a terméken megfelelőségi jelölést elhelyezni. Következésképpen a gyártónak vagy az importőrnek nem kell elhelyeznie a CE-jelölést a svájci piacra szánt cikkeken . Ezt azonban nem tilos megtenni (feltéve, hogy a kritériumok teljesülnek), függetlenül a termék eredetétől (a CE-jelölés a rá vonatkozó összes EU-követelménynek való megfelelést jelzi). Alkalmazandó és nem a termék földrajzi eredete a termék).

Ha egy svájci terméket az EGT- ben kívánnak értékesíteni , akkor azt a CE-jelöléssel kell ellátnia (és ezért meg kell felelnie a megfelelő kritériumoknak), amint az alkalmazandó EK-harmonizációs irányelv megköveteli. Az irányelveknek való megfelelés a gyártó felelőssége.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Vö. A kereskedelem technikai akadályairól szóló szövetségi törvény ( LETC ), RS 946.51, art.  3 .
  2. Szövetségi törvény az építési termékekről ( LPCo ), RS 933.0, art.  3. bekezdés  4 .
  3. kereskedelem technikai akadályairól szóló szövetségi törvény ( LETC ), RS 946.51, art.  11 .
  4. SNV hivatalos honlapja
  5. IEC 62281: 2004
  6. [PDF] Az SN EN 206 - 1: 2000 „Beton” szabvány jogi következményei (előadás)
  7. SECO hivatalos honlapján jelzi, hogy 2011.12.12-én 20 CE-irányelv rendelkezik, amely előírja az említett jelölést: egyszerű nyomástartó edények, játékbiztonság, építőipari termékek, elektromágneses összeférhetőség, gépek, egyéni védőeszközök, biztonsági eszközök, nem automatikus mérlegelés, aktív beültethető orvostechnikai eszközök, gázkészülékek, melegvíz-kazánok, polgári célú robbanóanyagok, orvostechnikai eszközök, robbanásveszélyes légkörben történő használatra szánt készülékek és berendezések, kedvtelési célú vízi járművek, felvonók, kisfeszültségű elektromos berendezések, nyomástartó edények, in vitro diagnosztika, rádió és távközlési végberendezések, személyszállítási kábelszállítás. A SECO hivatalos honlapja (konzultáció dátuma: 2011.12.12.)
  8. SECO webhely

Lásd is