Norvég fa (ez a madár elrepült)

Norvég fa
(ez a madár elrepült)

 A The Beatles dala a Rubber Soul
albumról
Kijárat 1965. december 3
1965. december 6
Bejelentkezett 1965. október 21
EMI Studios , London
Időtartam 2:02
Kedves Folk rock
Raga rock
Szerző John Lennon Paul McCartney
Termelő George Martin
Címke Parlofon

Gumi lélek pályák

Norwegian Wood (Ez Bird Megyeház) egy dal a TheBeatles, amely megjelent a Rubber Soul albumon 1965. december 3. Jóváírt Lennon / McCartney , a dal elsősorban írta John Lennon , Paul McCartney miután tett egy kis hozzájárulást. Vezetése alatt a George Harrison , Norwegian Wood is az első dal pop történetében , hogy tartalmazza a szitár , egy indiai hangszer, amely a gitáros volt szenvedélyes. Ha a szitárt itt inkább élvezetként használják, Harrison kifejezetten a hangszerhez, a Love You To-hoz dalokat komponál a Revolver albumon és a Within You Without You -t a Sgt Pepper Lonely Hearts Club Band- jén .

Történelmi

Fogalmazás

John Lennon a Norwegian Wood- t írja a hónapban 1965. februármíg a nyaralást St. Moritz , Svájc . Abban az időben Lennon volt az egyetlen házas a Beatlesben , de nem volt elégedett Cynthia Powell- lel , akit 1962- ben vett feleségül, amikor a nő elmondta, hogy terhes. A zenész, akinek hívei nem hiányoznak, sok hűtlenséget követ el, és ez a házasságon kívüli történetek egyike, amelyet a norvég Woodban mond el . Szerint Pete Shotton , az egyik legjobb barátja, az a személy, a dal egy újságíró közel Lennon, Maureen Cleave . Még mindig hivatalosan Cynthiánál, utóbbi óvintézkedéseket tesz az írás során, hogy neje ne gyanakodjon semmire.

Szövegét klasszikus megközelítéssel kezdi: Nekem egyszer volt egy lányom ...  " , mielőtt felépült, és azonnal megfordította a helyzetet: ... vagy azt mondjam, hogy egyszer volt nálam  " (vagy inkább ő volt az, aki akinek megvoltam). Meghívott a lakásába és ülni, azt találja, hogy ő van berendezve fenyő a Norvégia ( norvég fa ). Látva, hogy nincs szék, leül egy szőnyegre, és vár egy pohár bor mellett. A két főhős ezután a hátralévő időt csevegéssel tölti, amíg a másnap dolgozó lány úgy dönt, hogy lefeküdnie kell. Lennon kénytelen aludni a fürdőkádban, és amikor felébred, egyedül találja magát: "A madár repült" ( Ez a madár repült  " ). A dal akkor ér véget, amikor a szerző bosszút áll azzal, hogy felgyújtja a lakást, mielőtt arra következtetne: „  Hát nem jó, norvég fa?  " (Nem jó, norvég fenyő?). Ebben a szövegben, ahol a nő a kezdeményező, Lennon kitérő marad, és nem mond semmit arról, ami valószínűleg valójában történt.

Ennek a dalnak a megírásához John Lennon , mint általában, saját tapasztalataiból merített ihletet. A hűtlenség témája mellett a dal részleteinek megvan a magyarázata: a norvég fenyőt azért emlegetik, mert az 1960-as években volt divatban , és a főhősnek a kádban kell aludnia, mert ezt kérte Lennon. barátok tennének, amikor vendégül látta őket. Végül a lakástűz ötletét Paul McCartney javasolja  ; inspirálta Lennon szokása, hogy bútorokat éget a kandallóban, amikor Liverpoolban élt . Azonban abban az időben, néhány érteni a kifejezést használják a dalt ( „  I begyújtott  ” ), mint „gyújtottam közös  ”, ahelyett, hogy a tűz.

Felvétel

A dal felvétele kezdődik 1965. október 12az Apátság úton . Kezdetben ez a madár repült . Csak egy idő szükséges a felvételhez, de a próbákkal és a túldubázással a munka valamivel több mint négy órát vesz igénybe. Az eredmény azonban nem az, amire John Lennon számított, és kilenc nappal később nulláról indulunk. Aznap délután a Studio 2-ben a zenekar három új felvételt rögzített, amelyek mindegyike jelentősen eltér. Először is a szitár egyértelműen uralja a bevezetést; basszus és akkumulátor hiányzik. A második felvétel többnyire akusztikus (két akusztikus gitár , egy basszusgitár, Lennon és Paul McCartney éneke ), és a végleges változat gitár bevezetésének megjelenését látja. Végül az utolsó felvétel a szitár visszatérését látja, és ez a végeredmény, amelyet Lennon norvég Woodnak (Ez a madár repült) nevez .

Ez az első alkalom, hogy George Harrison előad egy szitárt a Beatles- lemezen . A csoportot felvonultató második film, a Help! , 1965 augusztusának végén jelent meg . Valójában indiai zenészek jelennek meg az étteremben, és Harrisonnak lehetősége van kipróbálni a hangszert. A kattanás azonban akkor következik be, amikor először hallgatja Ravi Shankar , egy nagyszerű szitarista zenét, akiről akkor mindenki beszélt vele. Harrison ezért egy szitárt kapott, bár rossz minőségű, de az Oxford Street egyik üzletéből . Ami azt a választást illeti, hogy a norvég Woodban alkalmazzuk  : „Általában elkezdtünk szaglászni a szekrényben, hátha találunk valamit, új hangot, és elvettem a szitárt [...] nem gondoltam volna arról, hogy mit kezdjek vele. Nagyon spontán volt. "

Ekkor George Harrison még tanult, és még nem sajátította el teljesen a hangszert, amint azt a felvétel során végzett különféle tesztek is bizonyítják. Tehát az első két felvételt teljesen a szitár uralja, amely mindenütt jelen van és minden hiányosságot kitölt. Valaki észreveszi a problémát, és a harmadik felvételt hangszer nélkül rögzítik. Végül a kívánt dózist a negyedik és egy utolsó kísérletnél kapjuk meg, amelyet közzétételre kiválasztunk.

Ezenkívül a hangszer felvétele némi nehézséget okozott a technikai csapat számára. Norman Smith mérnök elmagyarázta, hogy nehéz kielégítő eredményt elérni: "Nagyon nehéz a szitárt rögzíteni. Mert sok korhadt csúcsot generál, és nagyon összetett hullámforma. A kezek egyenesen a torzított vörösbe mentek , és nem a megfelelő hangot kaptuk. Használhattam volna egy korlátozót , de ez elveszítette a hangminőséget. "

Amióta Harrison szitáron játszott a Norwegian Wood-on , a sajtó mindent megtett annak érdekében, hogy megbeszélést szervezzen Ravi Shankarral . Végül a Beatle meglátogatja őt Indiában, és szitártanfolyamokat is tart, egy hathetes tartózkodás alatt 1966. szeptember. Ezt követően Harrison nem veszítette el érdeklődését az ország kultúrája iránt, és befolyása gyorsan bekúszott számos dalába, például a Love You To-ba és a Without You-be . Ráadásul a pop zene szitárja előtt most nyitva van az ajtó. Néhány hónappal később Brian Jones megragadta a hangszert, hogy ugyanúgy játsszon, mint George Harrison, az énekes dallamát szinkronizálva, a Paint It, Black-en .

Zenei felépítés

Az e-moll híd ellenére a darab E-dúr (E), vagy ha modális oldalról nézzük, akkor E mixolydian . A metrikus szinten vagyunk 6/8.


Személyzet

Figyelemre méltó visszafordulás

Jean-Louis Aubert , U2 , Alanis Morissette , Victor Wooten (basszusgitáros), Buddy Rich , Jose Feliciano a Tribute to the Beatles albumban , Herbie Hancock , Cornershop , Milton Nascimento , Beto Guedes , Patricia Barber , Kurt Elling a The albumon Gate (2011), Stefano Bollani a "Smat Smat" albumon (2003), PM Dawn a "The Bliss Album ...?" Albumon (1993), Allan Holdsworth (angol prog-rock, jazz, jazz fusion gitáros) a "None too soon" albumon (1996), Tangerine Dream a 2010-es Zeitgeist albumon .

Hivatkozások

  1. Steve Turner ( ford.  , Angol) The Ultimate Beatles: minden daluk titka ["  A Hard Day's Write  "], Párizs, Hors Collection,1999, 284  p. ( ISBN  2-258-06585-2 ) , p.  89
  2. Collectif, A Beatles-antológia , Seuil ,2000( ISBN  2-02-041880-0 ) , p.  196
  3. (in) szavaival Norwegian Wood on stevebeatles.com . Hozzáférés ideje: 2009. 01. 24.
  4. (in) Megjegyzi a norvég fát a beatlesinterviews.org oldalon . Hozzáférés ideje: 2010.11.02
  5. (in) Richie Unterberger "  Norwegian Wood felülvizsgálata  " című allmusic.com . Hozzáférés ideje: 2010.12.02
  6. (in) Mark Lewisohn, The Complete Beatles felvételek: A hivatalos történet az Abbey Road Years , London, Hamlyn1988( ISBN  0-600-55784-7 ) , p.  63
  7. Lewisohn, op. cit. , P.  65
  8. Lásd az Antológia 2 összeállítását .
  9. Mark Hertsgaard (ford .  , Angol) A Beatles művészete: Abbey Road , Párizs / Párizs, Stock ,1995, 225  p. ( ISBN  2-234-04480-4 ) , p.  195
  10. Antológia, op. cit. , P.  233