Nyanaponika
Nyanaponika
Nyanaponika vagy Nyanaponika Thera ( 1901 , Németország - 1994 , Srí Lanka ), Siegmund Feniger néven született , szerzetes ( bhikkhu ), a Theravāda hagyomány fordítója és buddhista írója .
Életrajz
Szülei hagyományos zsidó oktatást kapnak. Kamaszkorának vége felé a buddhizmus felé fordult. Nyanatiloka írásainak elolvasása után Ázsiába akar menni és szerzetes lesz. 1935-ben az üldöztetés elől menekülve édesanyjával Bécsbe, Ausztriába ment, hogy csatlakozzon a családhoz.
1936-ban Srí Lankán fog letelepedni a sziget Hermitage kolostorában (ben), ahol Nyanatiloka szerzetesnek szenteli . Német állampolgársága miatt 1939 és 1946 között az észak- indiai táborokban internálták utóbbival , amelynek során a rossz életkörülmények ellenére folytatta a páli kánon szútráinak fordítását és kommentárjait . Ezután visszatért Srí Lankára és megszerezte az állampolgárságot.
1951-ben Kandy -ba költözött az Erdei Ermitázsban, ahol haláláig maradt. 1958-ban társalapítója a Buddhist Publication Society (en) kiadónak . 1984-ig főszerkesztő, majd 1988-ig elnök volt.
Bibliográfia
Művek francia nyelvre lefordítva
- Nyanaponika Thera, Initiation au bouddhisme , Albin Michel , koll. "Élő lelkiségek",1968, 224 p. (közlemény BNF n o FRBNF33119556 , olvasható online )
-
Nyanaponika Thera, Satipaṭṭhāna : a buddhista meditáció szíve , Adrien Maisonneuve ,1983( újranyomás 2003), 223 p. ( ISBN 2-7200-0999-7 , nyilatkozat BNF n o FRBNF37357681 )Tartalmazza a lefordított szövegét a Buddha Maha-Szatipatthána-szutta és válogatott szövegek „helyes figyelem” ( Samma-szati ), fordítás Pali és szanszkrit .
- Nyanaponika Thera Hellmuth Hecker, The Great tanítványai a Buddha: Száriputta , Mahamoggallana , Mahákásjapa , Ananda , vol. 1, tiszta fény,2000, 284 p. ( ISBN 2-905998-49-0 , nyilatkozat BNF n o FRBNF37105672 )
- Nyanaponika Thera és Hellmuth Hecker (ford . , Angol) Buddha nagy tanítványai: Anuruddha , Mahakaccana , figyelemre méltó nők stb. , vol. 2, Saint-Cannat, Claire Lumière,2000, 275 p. ( ISBN 2-905998-50-4 , nyilatkozat BNF n o FRBNF37105706 )
Hivatkozások
-
BNF hatósági értesítés .
-
(en) Bhikkhu Bodhi (en) , " Nyanaponika: Száz év a születéstől " , a bps.lk oldalon ,2001(megtekintés : 2014. december 8. ) .
-
(a) Andrea Miller, " buddhista Publication Society " , Buddhadharmát ,2010( olvasható online [PDF] , hozzáférés : 2014. december 8. ).
-
(in) " Contributing Authors and Translators: Biographic Notes " az accesstoinsight.org webhelyen (hozzáférés: 2014. december 8. ) .
Lásd is
Külső linkek