Marcel Van teljes művei

Marcel Van teljes művei
Szerző Marcel Van
Ország Vietnam
Kedves Történet, misztikus , életrajz
Eredeti verzió
Nyelv Francia
A kiadás helye Franciaország
Kiadási dátum 2000
francia változat
Szerkesztő Van Barátok
Kiadási dátum 2000
ISBN 979-1093096001

Marcel Van gyűjteményes művei egy olyan könyvsorozat, amely Marcel Van , egy fiatal vietnami írást publikálja , aki a XX .  Század közepén lépett a redemptoristák rendjébe . A 2000-ben kezdődött kiadványt a fiatal vallásos boldoggá avatási eljárásának részeként hajtották végre. A gyűjtemény négy kötetből áll.

A mű története

A Complete Works Marcel Van kijelöl egy könyvsorozat kiadói írásai Marcel Van egy fiatal vietnámi, belépett a sorrendben a redemptorista közepén a XX th  században . A 2000-ben indult kiadvány négy kötetet tartalmaz. Ezeket a kiadásokat a fiatal vallásos boldoggá avatási eljárásának részeként hozták létre, amelyet 1997-ben nyitottak meg.

Az 1940-es években Antonio Boucher atya, a quebeci redemptorista pap volt a fiatal Marcel lelki igazgatója az indokinai vallási házukban . Megkéri a fiatal Van-t (akit lelkileg elkísér), hogy írja meg önéletrajzát , majd azokat a „kollokviumokat” (vagy interjúkat), amelyek a fiatal fiú szerint a lisieux-i Saint Thérèse- szel , Szűz Máriával vagy akár Krisztussal vannak . A fiatal kezdő több éven át (vietnami nyelven) eleget tesz és ír kis füzetekbe, életrajzába és a magán kinyilatkoztatásokba, amelyeket elmondása szerint kap. Vietnam függetlensége után Boucher atya visszatért Kanadába , visszahozta ezeket az írásokat, valamint egyéb, általa összegyűjthető szövegeket (versek, jegyzetek, magánírások), míg Van úgy döntött, hogy elutazik Hanoiba . Boucher atya sok évet fog fordítani mindezen szövegek vietnami és francia nyelvű fordításával, a közzétételük céljából.

A mű ismertsége

Ban ben 2009. november, a Friends of Van egyesület háromnapos konferenciát tart Párizsban, hogy ezen írások alapján megvitassa Marcel Van szellemiségét.

Bár a közelmúltban megjelent publikációk, ezeket az írásokat néhány szerző idézi (saját műveiben).

A teljes mű angol nyelvű fordítását és kiadását 2017-ben hajtották végre Önéletrajz , beszélgetések , levelezés és egyéb írások címmel . Az önéletrajzot és a Les Colloques című kötetet spanyolul és olaszul lefordították (és kiadták).

A kiadás összetétele

Az első két kötet 2000-ben és 2001-ben jelent meg. Az 1. kötet Marcel Van önéletrajzi beszámolóját érinti . A 2. kötet „Kollokkok” címet viseli . Összegyűjti azokat a beszélgetéseket, amelyeket Van elmondása szerint Thérèse-szel, Marie-val és Jézussal folytatott. Két másik kötet később jelent meg ( 2006-ban „Levelezések” , 2014- ben pedig „Autres Écrits” ), ezek Marcel Van leveleit és különféle szövegeit fogják össze.

Hang 1

Ez az első „Autobiográfia” címmel megjelent mű 2000-ben jelent meg. Előtte M gr François-Xavier Nguyen Van Thuan , Ho Si Minh-város püspöke , valamint az Igazság és Béke Pápai Tanácsának elnöke (abban az időpontban) volt . Ebben önéletrajzi, Marcel Van elmondja a történetet, ő gyermekkorában, a vágy, hogy pap lesz, az ő szenvedése idején a képzés, és az ő „első ülésén” a Thérèse de Lisieux . Az egyik kommentátor szerint ez az egyszerű történet bemutatja a fiatal Marcel hitének útját, „hitét, erejét, bátorságát, türelmét a próbákban, nagylelkű és őszinte Jézus iránti szeretetét” . Ezek az oldalak "kivételes" forrást jelentenek a "keresztény közösségek vietnami államának a XX .  Század elején", valamint a hírtelen papság magatartására és a szerző súlyos kritikájára " .

2. kötet

Ez a második munka, „Kollokviumok” címmel 2001-ben jelent meg. Előtte Schönborn bíboros , bécsi érsek áll . Ebben a könyvben a szerző összegyűjtötte azokat a belső párbeszédeket, amelyeket a fiatal Marcel elmondott Jézussal, Máriával és Thérèse de Lisieux-val. A mű stílusa, a "hihetetlen családiasság és a meglepő gyengédség" párbeszédei , amelyek "kissé infantilis Marcelot, egy rendhagyó Jézust és egy nagyon huncut Thérèse-t mutatnak " meglepetést okozhat néhány olvasónak.

3. kötet

A "Kapcsolatok" címet viselő könyv 2006-ban jelent meg. M gr Renato Boccardo , Vatikán kormányzójának főtitkára előzi . Ez a könyv több mint 300 levelet gyűjt össze barátaival és ismerőseivel folytatott levelezéséből.

4. kötet

Ez a "Más írások" címet viselő mű 2014-ben jelent meg. M gr előszó, Marc Ouellet előszava . A könyv publikálatlan írásokat foglal össze: verseket, "leveleket Jézushoz" stb. Bezárja a fiatal Van írásainak publikációs ciklusát.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Marcel Van maradt Hanoi 1954-ben, és meghalt egy átnevelő tábort 1959-ben.
  2. Az a tény, hogy Marcel Van- t még nem boldoggá avatták, valószínűleg akadálya annak, hogy a vallási művek szerzői felépüljenek (a szerző boldoggá avatása boldoggá avatja az egyház "garanciáját" a szerző írásaiban).
  3. Lásd az Irodalomjegyzék fejezetet .

Hivatkozások

  1. (in) "  1959  " a Hagiography Circle webhelyen, newsaints.faithweb.com (hozzáférés: 2017. április 11. ) .
  2. Emmanuel Pellat és Luc Adrian "  Marcel Van: a rejtett szeretet apostola  ", Famille Chrétienne ,2007. szeptember 29( online olvasás ).
  3. "  KOMPLEGEN MUNKÁK, Marcel VAN  ", Christus , n o  199,2003. július( online olvasás ).
  4. "  B - Complete Works: Authentic Writings  " , a Les Amis de Van oldalon , amisdevan.org (megtekintve 2017. április 11-én ) .
  5. Marine Soreau , "  Franciaország: kollokvium" A megváltás megértése Marcel Van-val "  ", Zenit ,2009. november 10( online olvasás ).
  6. "  Az írások hiteles Van  " Van barátai Bulletin , n o  692017. június, P.  9..
  7. "  Marcel Van - Colloques - Tome 2 teljes művei  " , a Librairie de l'Emmanuel oldalon , librairie-emmanuel.fr (megtekintve 2017. április 10-én ) .

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia

A kollekció:

A műre utaló művek:

Külső linkek