A franciaországi Grúz Menekültügyi Hivatalt alapították 1933. május 16A döntést az elnök a Tanács a Francia Köztársaság , Édouard Daladier , hogy nem ismeri fel, hogy létezik a Demokratikus Köztársaság Georgia és grúz állampolgárság nyomására Sztálin : a grúz követség Franciaországban van zárva, és az iroda veszi át konzuli szinten.
A szovjet invázió vége óta a Grúz Demokratikus Köztársaságnak nincs nemzeti területe 1921. március 17. A politikai osztály száműzetésbe ment Franciaországban és nyert elnöke a Tanács francia Edouard Herriot , a felismerés közben a Szovjetunió által a Francia Köztársaság a 1924. február 11, Grúzia és grúz állampolgárságot kizáró záradék . A diplomáciai és konzuli képviseletekért felelős francia grúz küldöttséget ezért fenntartották. 1933-ban a francia-szovjet paktum aláírását megelőző tárgyalások másként döntöttek.
A francia grúz menekültek irodája, a konzuli konzuli szinten a francia grúz küldöttség alternatív intézménye, a francia hatóságok jóváhagyásával jön létre: a párizsi Rue Boileau 38-at költöztette a XVI . Kerületbe.
A vezérkar megújul; elnökletével Akaki Chkhenkeli korábbi teljhatalmú miniszter Nyugat-Európában ( 3 e homogén kormány szociáldemokrata , 1919-1921), egykori külügyminiszter ( 1 st és 2 e grúz kormánykoalíció szociáldemokraták , szociális-föderalista és nemzeti-demokratikus , 1918) és volt a kormány elnökét a Szövetségi Demokratikus Köztársaság Kaukázuson (azerbajdzsán, örmény és grúz területekre, 1918); a vezetést Sossipatré Assathiany , Grúzia tartomány volt kormányzója (1918) és a párizsi békekonferencia grúz küldöttségének volt titkára (1919) biztosítja .
Sossipatré Assathiany , a grúz menekültügyi hivatal igazgatója.
Akaki Tchenkéli , a grúz menekültügyi hivatal elnöke.
A politikai kontextus, a társadalmi-gazdasági kontextus megváltozott. A Szovjetunió lezárta a határait: Törökországon vagy Iránon keresztül történő átkelés rendkívül nehézzé vált. A beriai rendőrség olyan mértékben beszivárgott a grúz emigrációba , hogy egy volt kormányelnököt, Noé Ramišvilit meggyilkolták .
A grúz menekültek hontalanná válnak, mint az orosz vagy az örmény menekültek. A francia területen lakó külföldieket igazgató párizsi rendőrség elöljárósága örömmel tartja a grúz nyelvet és szokásokat ismerő kapcsolatokat a személyazonosító okmányok vagy úti okmányok kiadásának előkészítése érdekében. Felkérik az irodát, hogy szerezzen be családtagsági papírt , de állítsa ki a menekültek számára szükséges több igazolást is, különös tekintettel a bizonytalansági bizonyítványokra. A vezetékneveket franciául írják, szabványos átírás szerint, az orosz nyelvet használva közvetítőként.
Az 1929-es gazdasági válság hatással volt a franciaországi foglalkoztatásra, munkanélküliséget és jövedelemvesztést eredményezett a menekültek számára. Az iroda költségeinek az a része, amelyet a családjogi okmányok és igazolások kiadásának díjai fedeztek, csökken, amely a külföldi kormányok (különösen a lengyel) segítségéből származik; magánadományozók járulnak hozzá (például Alexis Mdivani herceg rendkívül gazdag házasságai után).
1934-től az ortodox keresztény felekezet igazolása iránti kérelmek jelentek meg a Berlinben és Bejrútban száműzött grúz menekültektől : a hivatal kiadta őket, tekintve, hogy ő továbbra is földrajzi korlátozások nélkül képviseli Grúziát. A dokumentumok döntő többségét Sossipatré Assathiany írja alá . A katonai bizonyítványokat Victor Jakaïa ezredes, a grúz veteránok szövetségének elnöke írja alá. Evguéni Guéguétchkori száműzött külügyminiszter nagyon kivételesen aláír.
Ban ben 1942. januárA Külügyminisztérium a francia kormány feloszlatta a táblák a menekültek és a létrehozott Vichy a Hivatal érdekeit hontalanok (mondta a főkonzul Verdier). Az iroda párizsi küldöttsége a Cité Martignac 6. szám alatt nyit meg (Corson főkonzulra bízva, és a menekültügyi irodák, köztük Sossipatré Assathiany volt tisztviselőiből áll ). Ezzel egyidejűleg a német hatóságok létrehoztak egy Kaukázusi Menekültek Irodáját (amelynek grúziai részlegét egy Németországban élő grúz emigránsra, Sacha Korkiára bízták).
A hivatalos struktúrákon kívüli hármas, Sossipatré Assathiany , Sacha Korkia és Joseph Eligoulachvili (a francia zsidó hitű grúzok csoportosulásának elnöke) tagjai azon munkálkodnak, hogy mentesítsék a grúz zsidókat a prefektúrában történő bejegyzés alól és a csillag kikötője alól. érvelés arról, hogy a grúz etnikumhoz tartoznak és vallássá váltak: Michel Kedia berlini bíróságon egy grúz politikus segítségével sikerrel járnak, és kiszélesítik a kivételes intézkedés alkalmazási körét: 243 zsidó család Spanyolországból , a Balkánról , Iránt és Türkmenisztánt megmentették a kitoloncolástól a vezetéknevük "grúzizálása" után. Ban ben1943. február, Sossipatré Assathianyt letartóztatják és Fort de Romainville-be viszik : beavatkozás céljából szabadon engedik.
Miközben arra vártak, hogy az új francia hatóságok újból megnyissák a menekültügyi hivatalokat (1945. április), Akaki Tchenkéli és Sossipatré Assathiany létrehozzák a Grúz Menekültügyi Tanácsot, amely a Közép- és Kelet-Európában ( többek között Románia ) található grúz származású hadifoglyok javára szolgál, a bevándorlóknak nyújtott szociális szolgálattal együtt (391 rue Vaugirard (Párizs) és a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságával , majd az ENSZ Menekültügyi Főbiztosával : visszatérésük a Szovjetunióba - amint azt Franklin Roosevelt és Sztálin közötti megállapodás előírja - nem lenne kockázat nélküli.
Ban ben 1947. január, a Nemzetközi Menekültügyi Szervezetet az ENSZ hozta létre : küldetése a nemzeti menekültügyi hivatalok irányítása. Egy küldöttség 7 rue Copernic-t költözött Párizsba, a VII . Kerületbe; a francia grúz menekültügyi hivatal képviselői, Sossipatré Assathiany és Georges Lomadzé (az 1920-as évek grúz emigrációja, ellenálló Rol-Tanguy ezredes mellett ) ott dolgoznak, különösen a francia, a német, az orosz és a grúz tudása miatt.
Ban ben 1952. szeptember, a Külügyminisztérium felügyelete alatt létrejön a francia menekültek és hontalan személyek védelmével foglalkozó iroda : a grúz származású menekülteket gondozza , védelmi tisztként Sossipatré Assathiany . Megszűnik a francia grúz menekültügyi hivatal.