Ó, a ... szívroham!

Ó, a ... szívroham!
4. évad	Epizód n o  11
Eredeti cím	Homérosz hármas elkerülője
Quebeci cím	Háromszoros elkerülés Homérosz számára
Gyártási kód	9F09
1 re szórási USA	1992. december 17
1 újra sugárzott Franciaországban	1993. november 13
Tábla	A kávé nem gyerekeknek való
Couch Gag	A Simpsonok aprók, és átmennek a kanapéra, hogy leüljenek.
Forgatókönyvíró	Gary Apple Michael Carrington
Rendező	David ezüstember
Kronológia
Lisa első szava Az egysínű vasút
Listák
A 4. évad epizódjainak listája A Simpsonok epizódjainak listája

Ó, a ... szívroham! ( Franciaország ) vagy hármas bypass Homer ( Quebec ) ( Homer Triple Bypass ) a 11 th epizód az évad 4. televíziós sorozat a animált The Simpsons .

Szinopszis

Homérosz rossz étkezési szokásai meghozták a szívét. Több szívroham után koszorúér bypass műtéten kell átesnie . De nincs erőforrása a művelet elvégzésére. A Riviera orvos azonban vállalja, hogy átveszi a felelősséget.

Kulturális referenciák

• A nyitó zenében látjuk, hogy Wiggum lő egy múmiát, és ha fogy a muníció, eldobja a fegyverét. Utálja Frank Drebint, a Police Squad sorozat rendőrét és Van- e rendőr a királynő megmentésére? (és a következők).
• A műtét során a D r Dr. Nick énekel semmi vagyok nem egészséges a Gaston Ouvrard . (franciául)
• Amikor Homer megpróbálja elmagyarázni a gyerekeknek, hogy bypass műtéten kell átesnie, elővesz 2 bábut, akik Akbar és Jeff karaktereket képviselik a Life in Hell-ből .

Megjegyzések

• Az epizódból négy jelenetet vágtak le. Ezek elérhetők a DVD-n .
• Ebben az epizódban Patrick Guillemint Hervé Caradec váltotta fel, hogy szinkronizálja Barney-t , Eddie-t és Lou-t, valamint a többi szereplőt, akit korábban szinkronizált.

Hiba

• Az epizód kezdetén a tolvaj, akit a rendőrség megpróbál letartóztatni az Evergreen Terrace 742. szám alatt. Ez a Simpson család címe.