Pillangók (Robert Schumann)

Pillangók, op. 2. ábra: Robert Schumann 1829–1831 között írt zongoradarabja . A mű egy álarcos labdát képvisel,amelyet Jean Paul Flegeljahre (A bevándorló kor francia nyelvű )regényének utolsó jelenete ihletett. Hans-Christian Müller szerint Schumann számára a "pillangók" "papírdarabok" lennének, és megfelelnek azoknak a részeknek, amelyeket a regénykönyvében aláhúzott. Ez a lakosztály kortársaz 1830-ban megjelent "Abegg" névváltozatokkal .

Történelem

Ez az egyik első darab, amelyet Schumann komponált. Vázlatok egyes részei vannak jelen a harmadik könyvén, és az első változat a darabok n o  2 és 9 szerepelnek az első könyvét. A jegyzetfüzetek mind a "Pillangókat", mind a "Valses" -eket tartalmazzák, amelyek közül néhány megtalálható a "Carnival", mások pedig az Opus 99 és 124. A következő táblázat az Opus 2 Papillons és a harmadik jegyzetfüzet munkáinak levelezését tartalmazza:

Az Opus 2 pillangókban Harmadik jegyzetfüzet
1 Walsz n o  6
6. Walsz n o  4
7 Walsz n o  5

Robert Schumann sógornőinek, Thèrèse-nek, Rosalie-nak és Émilie-nek szentelte a munkát. Schumann tovább írt1832. április 17 :

"... dann würde ich zu ihnen (den Schmetterlingen) sagen, tragt die Papillons hin zu Theresen, Rosalien und Emilien, flattert und jubelt um sie, so leicht und selig ihr wollt ... Bittet sodann alle, daß sie sobald als möglich die Schlußszene aus Jean Pauls Flegeljahren lesen möchten, und daß die Butterflies disen Larventanz engentlich in Töne umsetzen sollten und fragt sie dann ob vielleicht in den Butterflies Etwas von Winas Engelsliebe, von Walts Dichtergemüt und von Vli scharfelt sign noch mehr, noch mehr. "

["... akkor azt mondtam volna nekik (a pillangóknak): vigyék el a Pillangókat Thérèse-be, Rosalie-t és Emilie-t, csapkodják össze a szárnyaikat és örüljenek, olyan könnyedén, amennyire csak akarják. Ezután kérje meg őket, hogy olvassák el a jelenetet mihamarabb zárja Jean Paul A hálátlan korszakát, és mondja el nekik, hogy a Pillangók valójában állítólag fordítják a jelmezgömböt hanggá, és kérdezzék meg tőlük, hogy Wina angyali szeretetéből, Walt természetének költészetéből és Vult élő lelkéből talán valami jól át van-e írva Pillangók; mondd ki, és kérdezd meg újra és újra. "]

A 1832. április 19, írt Ludwig Rellstab -nak az Iris magazin berlini szerkesztőjében, ahol elmagyarázza a mű kapcsolatát Jean Paul regényével.

Tartalom

A lakosztály hat báros bemutatóval kezdődik, mielőtt különféle táncmozdulatokba kezdenének. Minden tétel nincs kapcsolatban az előzőekkel, kivéve a finálét, amelyben az első tétel témája újra megjelenik. Ez a mozgalom a hagyományos Grossvater Tanz ( Nagyapa tánca) témájával kezdődik , amelyet mindig esküvő vagy hasonló ünnepség végén adtak elő.

Pontosabban, a lakosztály 12 rövid darabból áll, amelyet néhány bár "Bevezetése" előzi meg, moderato  :

Nem. Leírás Jean Paul Flegeljahre című regényében megjelölt passzus
Bevezetés <nincs kapcsolódó szakasz>
1 A darab elég gyors, D-dúr Amikor elhagyta a szobát, imádkozott Istenhez, hogy képes legyen ugyanolyan hajlandónak találni, mint távozásakor: dicsőségre szomjazó hősnek érezte magát, aki első csatájába távozott.
2 Ugyanolyan gyorsan ( prestissimo ), Esz-dúr, majd A-dúr. Punschzimmer ... Saal ... voll widereinander fahrender zickzackiger Gestalten

Végül megérkezett az igazi szobába, amely tele volt zűrzavarral, sikoltozva, zajosan! Az északi fények ége, amelyben cikk-cakk formák ütköznek!

3 moll módra váltunk (F éles moll) herumrutschen der Riesenstiefel, der sich selber anhatte und trug

A legjobban vonzotta a csodálatát, egy hatalmas, kígyózó csizma, amely viselte és felvette magát.

4 Hosszabb, gyors ritmusú ( presto ) is, F-moll marad, egészen az F-dúr utolsó akkordjáig. einfache Nonne mit einer Halbmaske und einem duftenden Aurikelstrauß
5. Lassabban, B-dúr.
6. kissé hosszabb, mint az előzőek, váltakozik az F-dúr és az A-dúr között. Deine Waltzer ... gute mimische Nachahmungen, teils wagrechte des Fuhr-, teils senkrechte des ermanns ...
7 lágy ( félzsemfű ), és egy A-dúr zeneszerzőben készült. heiße Wüsten-Dürre odakinn trockene Fieberhitze ... flehentlichsten Bitten ...
8. legfontosabb változások: G éles dúr az elején, majd D dúr.
9. nagyobb sebesség ( prestissimo ) benyomását kelti . D-dúr komponált.
10. főként C-dúr, a ritmusok variálása ( vivo és più lento között ). Larventausch ... im fliegenden Auf- und Abgleiten ... Schmetterlinge einer fernen Insel. Wie ein seltener Lerchengesang im Nachsommer ...
11. a leghosszabb a tizenegyedik D-dúr darab.
12. D-dúr döntő. A bevezetés témáját ismét felveszik, elutasítják, amíg fokozatosan elhalványul.

Összehasonlítás más művekkel

Schumann későbbi, Carnival Op.9 című kompozíciójában a Butterflies két témáját használta fel újra . A Pillangók első tételének fő keringőjének témáját a „Florestan” ( Adagio ) szakasz veszi fel , a második alkalommal teljesebb (4 ütemű), zárójelben a „Butterflies?” Felirattal. A tánc nagyapja megjelenik az utolsó szakaszban is, amelynek neve: " Davidsbündler felvonulása a filiszteusok ellen", a " XVII . Századi téma" felirattal .

Hivatkozások

  1. Jean Paul (1763-1825) , Flegeljahre - Jean Paul (1763-1825) - Munka: A Francia Nemzeti Könyvtár forrásai ,1804( online olvasás )
  2. (de) Hans-CHristian Müller, A Butterflies Op. 2 előszava , Wiener Urtext Edition, Schott / Universal Edition, p. III
  3. Ulrich Michels, Illusztrált zenei útmutató , Fayard

Külső linkek