A Papperlapapp (elavult német közbeszólás, amelyet „bárminek” vagy „blablabla” -nak is lehet fordítani) egy Christoph Marthaler svájci rendező és Anna Viebrock német scenográfus által 2010-ben létrehozott műsor, amelyetkilenc előadásban adnak elő , 2010. július 7. és 17. között. , a Palais des Papes Cour d'Honneur- ján , az avignoni fesztivál keretében . Ennek a műsornak a tervezői nem tervezik más, kifejezetten erre a környezetre és erre az alkalomra létrehozott előadást.
A fel nem avatott Cour d'Honneur-ban, amelynek homlokzatán ma már csak normál fehér ablakok vannak, mindegyik légkondicionáló egységgel van felszerelve, a padlót pedig olcsó burkolatok szegélyezik - egy régimódi ruhákba öltözött látogatók egy csoportja - a háború a egy fedett teherautó parkol a Bíróság ellen, és belép abba, egy poliglott vak ember vezetésével - a mosógépben találja meg a látványát -, aki részletesen leírja köztük ezt a "bíróságot". háztartási gépek, pápák sírjai, hűtőszekrény Coca- Cola színek, és egy vallomás, amelyből szikrák repülnek, amikor a munkás valamilyen fém alkatrészt köszörül benne. Szokatlan, szándékosan groteszk táblák sora következik, felváltva interpretálva az énekelt szekvenciákkal - Verdi, Bach, Mozart -, a kegyelemmel váltakozó trivialitás, az unalom az őrület, a zaj a semmivel. Ennek az útnak a végén a látogatók csoportja elöregedett, és lassan visszatér fedett teherautójához, mindegyiket vessző segítségével.
Christoph Marthaler állítólag az unalmat állította a sok közül az egyik módja annak, hogy üzenetét eljuttassa, és az a tény, hogy egy különösen nehéz nézőszám hagyja el a lelátókat az előadás során, néha hangosan demonstrálva. Míg egyesek arra törekszenek, hogy hangsúlyozzák ennek a műsornak az üzeneteit és sikereit - különösen az énekelt részeket, a földet, amelyet Marthaler ismert -, sok kommentátor rámutat a szótár hiányosságaira, és közvetíti a műsor értetlenségét, sőt elkeseredését. a nyilvánosság egy része, a blogokon szabadabban kifejezésre jut az elkeseredés.