Paradoxizmus (retorika)

A paradoxism (főnév hímnemű), a görög paradoxos ( „Az általános véleménnyel ellentétben” vagy doxa ) egy szófordulat által létrehozott nyelvész Peter Fontanier ami találkozni az azonos tárgyú, és a paradox forma látszólag egymásnak ellentmondó tulajdonságokat, de kapcsolódnak oly módon, hogy lecsapjon a szellemekre. Ez egy retorikai alak, amely az oximoronnal határos .

Példák

Meghatározás

Nyelvi meghatározás

A paradoxizmus az oxymoronhoz hasonlóan morfoszintaktikus átalakítást hajt végre, nem ismételhető kifejezések megismétlésével: szavakat vagy szavak csoportjait adunk hozzá, hogy az ötletet vagy érvet más módon, a paradoxonhoz közeli jelentésben ismételjük meg.

A lehető legszélesebb meghatározás a következő lehet: "beszédfigura, amely anélkül, hogy feltétlenül igaz ítéletet mondana , bemutatja a paradoxon egyéb jellemzőit: a látszólag összeegyeztethetetlen szavak szövetségét, de vizsgálódáskor rávilágít egy váratlan módon ” ( az Irodalmi kifejezések szótárában ). Közel áll a nyilvánvalóhoz vagy a tautológiához .

Az antilógia egy abszurdba szorított paradoxizmus , a paralogizmus közelében .

A koncepció története

Ez a kifejezés Pierre Fontanier találmányának neologizmusa : „a szavak szövetsége, egy nyelvművészet, amely által az egymással általában ellentétes és ellentmondásos ötletek és szavak összefognak és kombinálódnak (...), hogy a legmegdöbbentőbb megállapodással ütik meg az intelligenciát, és a legigazibb értelmet adják; mint a legmélyebb és legenergikusabb ” . Fontanier példaként említi Pierre Corneille híres versét  : "És a csúcsra szerelve le akar ereszkedni" . Most könnyebben kijelölünk egy ilyen alakot az oxymoron általános név alatt  : "két ellentmondó kifejezés szövetsége képtelen képet alkot".

Patrick Bacry (lásd a bibliográfiát) megőrzi az antilógia nevét a paradoxizmus és az oximoron megjelölésére: hangsúlyozzuk végül, hogy az oximoron az antilógiák (korábban "paradoxizmusok") osztályához kapcsolódik; példaként említi a Britannicus versét  : „Ah! ha tudatlanságban oktatni kellett ... » . Bacry számára az antilógiák "két, antitetikai kifejezés többé-kevésbé laza szintaktikai struktúrájú asszociációi, amelyek nem tartoznak ugyanabba a morfoszintaktikai kategóriába" .

Közeli ábrák

Viták

Vita támad arról, hogy az anyafigurák antilógia vagy paradoxizmus-e, és az osztály, amelyhez tartozik, az oximoron vagy a paradoxon .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A retorika szótára, Michel Pougeoise, szerk. Armand Colin, p. 180
  2. http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang3033/lang3033_tropes_a_e.htm
  3. http://nouvellelanguefrancaise.hautetfort.com/archive/2006/08/17/oxymore.html

Bibliográfia