Meggyőzés (TV-film, 1995)
Meggyőzés
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A meggyőzés egy brit-amerikai-francia tévéfilm, amelyet Roger Michell rendezettés 1995-ben sugároztak.
A film TV- filmként kezdte pályafutását az Egyesült Királyságban, de filmként több országban is megjelent, köztük az Egyesült Államokban, Ausztráliában és Hollandiában.
Szinopszis
Meggyőzés adaptációja a névadó regény által Jane Austen , posztumusz megjelent 1818-ban, ami megmondja a történet Anne Elliot és Captain Wentworth .
Sir Elliot, aki már nem tudott megbirkózni adósságaival, kénytelen volt bérbe adni birtokát, a Kellynch Hall-ot Croft admirálisnak. Legidősebb lányával, Erzsébettel elmegy Bathba , hogy olcsón ott lovagoljon. Anne Uppercrossban marad, húga, Mary, önző és hipochondrikus , felesége Charles Musgrove. De attól tart, hogy hamarosan megérkezik Mrs. Croft testvére, Wentworth kapitány, gyermekkori kedvese, akit barátnője, Lady Russell nyolc évvel korábban rábeszélt. Nem felejtette el, de szomorúan látja, hogy elkerüli: ezért nem bocsátott meg neki; úgy tűnik, elcsábítja Charles Musgrove két fiatal nővére, különösen az élénk és elszánt Louisa.
A Lyme Regis barátságos kirándulása során Louisa a figyelmeztetések ellenére vakmerő a Cobb-on, és súlyosan megsebesítette magát, miközben Anne felfedi nyugalmának és az elme jelenlétének tulajdonságait. Aztán rájön, hogy neki egyedül ő számít igazán, de mit tehet, amikor mindenki meg van győződve arról, hogy Louisa-val van kapcsolatban, és hogy Annának a maga részéről az unokatestvére, egy fiatal férfi és gazdag özvegy udvarol, a Kellynch Hall leendő örököse?
Ez a Bath , egymás utáni fordulat amely fel Anne türelme a vizsgálat, hogy a helyzet végül megoldódott neki, és Frigyes, míg a figyelmet a bámészkodók középpontjában a vidám felvonulás a cirkusz.
Műszaki lap
terjesztés
Forgatási helyszínek
Különbségek a regénnyel
A film összességében nagyon hű Jane Austen regényéhez, a levélben, ha nem is mindig hangnemben, és alig mutat eltérést a forrásától, kivéve a végét, ahol számos fontos különbség jelenik meg.
- A film egy tengeri jelenettel kezdődik, bemutatva a Franciaországgal folytatott háború végét, ahol a regény először Sir Walter Ellot és családját mutatja be.
- Benwick kapitány menyasszonyát itt Phoebének hívják, és nem Fanny Harville-nak, mint a regényben. Most Fanny kicsinyítő neve Frances, nem pedig Phoebe.
- A jelenetet, amelyben Smith asszony Anne Elliot előtt feltárja Elliot úr összes durvaságát, itt egy másik előz meg, amelyben Wentworth kapitány üzenetet küld Anne-nek Croft admirálistól, és megkérdezi, hogy ő és Elliot úr szándékában-e Kellynchben maradni a házasságuk után. megadott. Az admirális biztosítani akarta őket, hogy ebben az esetben ő és felesége haladéktalanul elhagyják a helyiségeket, úgy ítélve meg, hogy a bérletük megszűnt. Wentworth kapitány ezért tájékoztatta Anne-t az admirális szándékairól, és megkérte, hogy erősítse meg eljegyzését. Ez a hozzáadott jelenet azonban közvetlenül a regény első változatából származik, a Jane Austen által tervezett időpont vége szerint .1816. július 18, de inkább átírta, mert az nem elégítette ki. A filmben azonban Anne-nek nincs ideje választ adnia Frederick Wentworth-nek, mivel Lady Russell félbeszakítja őket.
- Mrs. Rooke, Mrs. Smith ápolója ekkor jelen van Mr. Elliot-ról szóló magyarázatai során; ez nem tűnik többé gazdagnak (első házasságát követően), és innentől kezdve alig várja, hogy titulussá váljon, mivel elzárja Mrs. Clay nevezetességeit Sir Walteren. A filmben éppen ellenkezőleg, meg akarja menteni anyagi helyzetét, amelyet vakmerő kiadásai komolyan veszélyeztetnek - ami messze áll attól a számító és hidegen reális karaktertől, amelyet Jane Austen tulajdonít neki.
- A végső befejezést a szerző befejezte: 1816. augusztus 6ezután megismétlődik a filmben. De ez egy homokóra, amelyet Frederick ledob, és nem a toll és az esernyő, amelyet visszatér, hogy a Fehér Hartból szerezzen be, és nem a kesztyűjét.
- Anne, miután elolvasta levelét, kirohan a fogadóból, és csatlakozik hozzá egy nagyon forgalmas utcán, ahol cirkuszi felvonulás zajlik, amely Nora Stovel irodalomprofesszor számára inkább Fellini filmjét idézi fel, mint Jane regényét. Austen, és "ez a farsangi érzés arra készteti Fredericket és Anne-t, hogy csókolózzanak az utca közepén, oly módon, ami Jane Austen számára különösen istentelennek tűnt volna" .
- Aztán a film végén, a Camden Place-i este folyamán Wentworth kapitány elég durván megszakítja Sir Walter Elliot kártyajátékát ahhoz, hogy megkérje lánya kezét, az összes jelenlévő vendég előtt, ezzel Elizabeth Elliot (aki azt remélte, hogy feleségül veszi) és Mr. Elliot (aki éppen Anne kezét kérte).
- Ugyanezen az est folyamán azt is megtudhatjuk, hogy Napóleon éppen elhagyta Elba szigetét , és hogy a Franciaország elleni háború folytatódik. Az utolsó kép is mutatja kapitány Wentworth a tat hajója, szkennelés a horizonton a távcső , mosolygós, Anne Wentworth az oldalán, egy lövés, hogy úgy tűnik, kölcsönzött a Bounty lázadók .
Hivatkozások
-
Gina és Andrew Macdonald 2003 , p. 50
-
Gillian Beer, Austen 2003 , p. xxx, "Bevezetés"
-
Nora Stovel, " Oldalról képernyőre: Tánc az oltárig Jane Austen regényeinek legújabb filmadaptációiban " , a JASNA-n ,2006, 188. o
-
Gina és Andrew Macdonald 2003 , p. 49
Bibliográfia
Elsődleges forrás
- (en) Jane Austen , Meggyőzés , Elfelejtett könyvek, 2008 (először 1818-ban jelent meg) ( ISBN 978-1-60620-820-5 , online olvasható )
Másodlagos források
- en) Jane Austen és Gillian Beer (annotációk), Meggyőzés , London, Penguin Classics,2003, 250 p. , zseb ( ISBN 978-0-14-143968-6 , LCCN 2003269842 )
- ( fr ) Gina Macdonald és Andrew Macdonald, Jane Austen a képernyőn , Cambridge, Cambridge Univ. Sajtó ,2003, 1 st ed. , 284 p. , illusztrált ( ISBN 978-0-521-79728-3 , online olvasás )
Lásd is
Belső linkek
Külső linkek