Lisa kedvéért

14. évad

Epizód n o 8

Eredeti cím

Apa, aki túl keveset tudott

Quebeci cím

Az apa, aki túl keveset tudott

Gyártási kód

EABF03

1 re szórási USA

2003. január 12

1 újra sugárzott Franciaországban

2003. október 25

Tábla

Nem

Couch Gag

A Simpsonok fekete-fehérben a levegőben felfüggesztett acélgerendán ülnek, és étkezés közben tévét néznek (hivatkozás a felhőkarcoló tetején lévő ebéd fotóra )

Kronológia

Listák

A 14. évad
epizódjainak listája A Simpsonok epizódjai

Az apa, aki azt is tudta, Kis ( Franciaország ), vagy az apa, aki tudta, túl kevés ( Quebec ) ( A papa Ki tudja Túl kevés ) a 8 th epizód évad 14. televíziós sorozat a animált The Simpsons .

Epizód

Születésnapjára Lisa szeretne egy Turbo Journal naplót, amely csak a tulajdonosa előtt nyílik meg. Amikor Homer a boltba megy, megtudja, hogy az utolsót Burns vette meg . Ezért visszaesik egy videoszalagra, ahol egy montázs biztosítja, hogy Lisa Homer által szinkronizált színésznő.

A születésnapján a kazettát nézve Lisa rájön, hogy az apja semmit sem tud róla, amitől dühös lesz rá. Homer megpróbálja megismerni, de Lisa nem tesz semmit, hogy segítsen neki, ezért hív fel egy magánnyomozót, hogy kémkedjen vele: Dexter Colt. Homérosz terve tökéletesen működik, mivel a lánya újra szereti, de amikor felmerül a nyomozó kifizetésének problémája, Homer elmenekül.

Másnap a televíziós hírekben a Simpson család rájön, hogy Lisa egy felállítás áldozata, mert egy laboratóriumot megrongáltak, és a nyomok úgy tűnik, hogy Lisa a tettes. Amikor a rendőrség megjelenik, hogy letartóztassák, Homer elszalad a lányával, felelősségteljesnek érzi magát azért, mert nem fizetett Dexternek. Ezután Homer megragadja az alkalmat, hogy bevallja Lisának az igazságot, és amikor a rendőrség megtalálja őket, ismét elmenekülnek. Aztán felfedezik, hogy Dexter eladta a laboratóriumi állatokat egy utazó cirkusznak, és amikor fel akarják mondani a görbe nyomozót a rendőrségnek, megállítja őket. Dexter elleni harcában Lisa rájön, hogy az apja egy kicsit ismeri és segít neki bezárni Dextert.

Kulturális referenciák

A VO ( A papa, aki túl keveset tudott ) cím Jon Amiel (1997 - főszereplő Bill Murray) filmjére utal : Az az ember, aki túl sokat tudott ... kevés ( Az az ember, aki túl keveset tudott ) - és az ember, aki túl sokat tudott ( A férfi, aki túl sokat tudott, 1956) Alfred Hitchcockról .
Elliott Gould az epizód elején jelenik meg (és kölcsönadja a hangját) egy meglehetősen hosszú jelenetben: Krusty úszónadrágban van (nagy zsírdudorok, hegek a pacemaker mellkasán való elhelyezésétől) az úszómedence szélén . Nem úszik ott, de bedobja " garnélarák-koktéljainak " garnélarákhéját , és ez egy rózsaszín hegyet képez ... Hirtelen felbukkan szomszédja, maga Elliott Gould. A színész (akkor 65 éves, fiatalos megjelenésű, sportruhában) bántalmazza a bohócot, mert Krusty szelíd csimpánzát megharapta a fiát. És a bohócot két ütéssel arcon, a gyomorba rúgást és az alsó has térdét ütötte. A jelenet, amely látszólag nincs összefüggésben a teljes cselekménnyel, egy közelmúltbeli szomszédsági eseményre utalhat, amely állítólag Elliot Gouldot állította ismét a reflektorfénybe ...
A " Couch Gag " (heverő gag) paródiája a híres fotót Charles C. Ebbets ből 1932 címmel ebéd tetején egy felhőkarcoló-time (Snack tetején egy felhőkarcoló).
Krusty Kim Basinger és Alec Baldwin kapcsolatára utal .
Homer megadja e-mail címét ( [email protected] ). Eredeti változatban ez a cím [email protected], és Matt Selman forgatókönyvíróé . A rajongók által küldött e-mailek nagy mennyiségében elárasztott doboz most bezárt.
A cirkuszi és laboratóriumi állatok szabadon engedése utal az Emberek az állatok etikus kezelésére (PETA ) tevékenységére. Ami az így kiszabadított állatokat illeti, a Spuckler farmban találjuk őket: Cletus és Brandine a tornácukon ülnek, míg az atélék (akik mind tovább füstölnek) a tetőn hevertek . De amikor Brandine meglátja, hogy az egyik gyerek egy felháborítóan elkészített kocát üldöz (a „ Sultry Sows of the South Seas ”, a „ Torrid Sows from the South Seas ” csoportból ), figyelmezteti Cletust: ha továbbra is vörös ajkakat talál ing gallérján megtiltja, hogy aludjon a disznóólban. Cletus mosolyog ravaszul és bólint: utalás a fajtalankodás , állítólag széles körben elterjedt az amerikai mezőgazdasági világ megjelenése óta a film Deliverance , és általában emlékeztetett egy kicsit bendzsó levegő ...
Az információ, hogy a magánnyomozói ad Homer, megtudjuk, mi Lisa művészi ízlését, amit teljesen figyelmen kívül hagyja: ő különösen szereti a Birth of the Cool album által Miles Davis , megjelent 1957-ben.
A vidámparki Jégpalota utolsó jelenete közvetlenül utal Orson Welles filmjére : A hölgy Sanghajból .
Amikor a nyomozó azt mondja, hogy ha elkészítette a steaket, nem kellett volna fizetnie érte, akkor az a The Big Texan Steak Ranch-re utal , egy texasi Amarillo -i étterembe , amelyben ha sikerül elkészíteni egy 2 kg-os steaket kevesebb, mint egy óra, ez ingyenes.