A szláv nevek a szláv nyelvekből származnak, és nagyon népszerűek azokban a szláv országokban, mint Fehéroroszország , Bulgária , Csehország , Lengyelország , Oroszország , Szerbia , Szlovák Köztársaság , Szlovénia , Ukrajna stb. Gyakran békés vagy harcias jellegűek, eredetük gyakran kereszténység előtti vagy középkori. Más kultúrákkal ellentétben nem utalnak közvetlenül istenekre vagy fegyverekre, valószínűleg azért, mert az istenek és a fegyverzet neve tabu volt. Az egyetlen kivétel a Meczysław, amelyet a "miecz" -en (kard) alakítottak ki, és a "bog / boh" előtagú / utótagú család (pl. Bogdan ) (a kereszténység hatása). A szláv nevek általában elvontak és leírják valaki jellemét, kifejezik a fényes jövő iránti kívánságukat vagy a családtagok iránti tiszteletet.
A régi kereszténység előtti hagyomány szerint egy 7 vagy 10 éves gyermeknek "helyettes" keresztneve volt (például: Niemój, "nem az enyém"; Nielub, "nem szeretett"), ami csökkentette a gyermek fontosságát megvédte a gonosz erőktől. Ennek oka az akkori magas csecsemőhalandóság volt. A 7-10 évet túlélő gyermek érdemes ellátásra, és az első hajvágás rituáléja során felnőtt státuszt és új felnőtt nevet kapott.
A szláv keresztnevek a Tridenti Zsinatig (1545-63) voltak dominánsak, amikor a katolikus egyház úgy döntött, hogy minden kereszténynek keresztelő keresztnevet kell tartalmaznia őshonos keresztnév helyett. Lengyelországban a nemesség, különösen a protestánsok körében, megpróbálta megőrizni a hagyományos keresztneveket, például Zbigniew és Jarosław, de az egyszerű nép csak keresztneveket választott a keresztény naptárból, csak néhány szláv eredetű szent nevével, mint például: Kazimierz ( Szent Kázmér). ), Stanisław ( Szent Stanislaus ), Wacław ( Szent Vencel ) és Władysław ( Szent László ). Ezenkívül megengedték az Istenre utaló neveket (pl. Bogdan , Bogumił). Ez a helyzet a XIX . És XX . Századig tartott, amikor a nemzeti újjászületés során népszerűvé váltak a hagyományos nevek, különösen a főnökök és a történelmi hősök neve. Sok elfelejtett keresztnevet rekonstruáltak, például: Bronisław, Bolesław , Dobiesław, Dobrosław, Jarosław , Mirosław, Przemysław, Radosław, Sławomir, Wiesław, Zdzisław, Zbigniew és új nevek jöttek létre, például Wieńcawosław. Manapság a hagyományos szláv neveket a keresztény egyház elfogadja, és a gyermek megkeresztelésekor adják.
Az egyes lexéma nevek mindennapi szavakból vagy melléknevekből származnak, példák:
|
Női keresztnevek:
|
Férfi keresztnevek:
|
Két lexémából (előtagból és utótagból) álló nevek, példák:
Ne feledje, hogy a női megfelelői általában az "a" magánhangzóval végződnek (pl .: Bogusław - Bogusław a ).
| Előtag vagy utótag | jelentése | Példák |
|---|---|---|
| bog, boh, boż | Istenem, gazdag, sors, szerencse | Bogna, Bogdan , Bogusław , Bożena, Bohumil, Bogomil |
| bor | harci harcos | Borisz , Sambor, Borzysław, Velibor, Ratibor |
| bronz, korpa, istálló | véd, véd | Bronisław, Branimir, Barnim |
| ciech, tech, tješ | boldog, boldogság | Wojciech, Sieciech, Božetech, Tješimir |
| dan, dar | ajándék, kap | Božidar, Damir, Slobodan |
| dobro | minőség, jó | Dobrogost, Dobroslav, Dobrawa |
| dom | Ház | Domasław, Domoľub, Domamir |
| drag, droh, droh | szeretett | Predrag, Dragan, Miłodrag, Dragoslav, Dragomir, Drogomysł |
| gnev, hněv, gniew | harag, dühös | Zbigniew, Gniewomir, Spytihněv |
| gost | házigazda | Radogost, Dobrogost, Gostomysł |
| befőttes üveg | komoly, erős | Jaromir, Jarosław , Jaropełk, Jarmila. |
| lub, ljub, ub | szeretet, szívesség | Lubomir, Luboš, Lubovl, Ljupce , Slavoljub |
| lud, ljud | emberek, emberek | Ludmila, Ludomir |
| mil, mił | szeretet, szívesség | Milánó , Milena, Milovan, Vlastimil, Miloš, Ludmila, Jarmila |
| mir, měr, mierz | béke, világ, presztízs | Casimir (de) , Vladimir , Sławomir, Miroslav, Dragomir (de) |
| mysl, mysł | gondol | Premysl, Gostomysl, Przemysław |
| polk, pluk, pełk | ezred | Svätopluk, Jaropolk, Jaropełk |
| rad | öröm, gondoskodás | Radosław, Radomir, Radovan, Radmila, Milorad |
| szláv, sław | hírnév, dicsőség | Jarosław , Stanislas , Ladislas , Boleslas, Bogusław , Zdzisław |
| svjat, svet, svät | könnyű, szent, erős | Sviatoslav , Svätopluk, Svetlana |
| vjače, wence, vac, więce | nagyobb | Vencel , Václav, Wiesław |
| vlad, volod, wład | uralkodó, uralkodó | Vladimir , Vladislas, Vladan, Władysław, Wsewolod |
| voj, woj | háborús harcos | Wojciech, Vojislav |
in: szláv nevek - angol Wikipédia