A Rawi van, a klasszikus arab irodalom , ami megegyezik az rapszód egy adó költészet, hanem az elbeszélői hagyományok ( Akhbar ) és hadith . A költészetben ez a kifejezés pontosabban utalhat a költő sajátos adójára, amelynek fő feladata verseinek megtanulása, majd az emberek között történő terjesztése volt.
A râwî (többes számú ruwâ ) szó ( arabul : الراوي ج رواة ) a rawâ ige aktív résztvevője, jelentése - többek között - "egy szó, egy mondat jelentése, amelyet valaki hallott valakit mondani".
Ennélfogva a râwî jelentése: „közvetítő”, ezért alkalmazható minden olyan költészetet és elbeszélési hagyományt közvetítő egyénre, legyen szó költőről, tanonc költőről, a belles-lettres dilettáns amatőréről, filológustól stb. Szigorúbban a râwî kifejezés egy adott költő vagy egy törzs költészetének, vagy akár egyfajta elbeszélési hagyománynak szentelt adókra vonatkozik (ez egyes esetekben muhaddith szinonimája lehet . a hadíszok továbbadása ).
A tevékenység a Rawi van riwâya , „átvitel”. Az Abbasid korszak kezdetéig ez mindenekelőtt a szóbeli továbbításból állt, és ezért magában foglalta az általa továbbított versek vagy hagyományok râwî általi memorizálását ; valójában állítólag képes igény szerint elmondani őket. Amikor az írásos feljegyzés az ősi hagyományok egyre nagyobb a jelentősége, szerepe az írás átvitel szerzett elsődleges szerepet, és az írnok, aki másolatot a költő diwan például lehet nevezni Rávitól .