Refrén

Refrén Kulcsadatok

Termelés	Rachid Djaïdani
Forgatókönyv	Rachid Djaïdani
Főszereplők	Slimane Dazi Stéphane Soo Mongo Sabrina Hamida Mourad Hocine
Szülőföld	Franciaország
Kedves	Dráma
Időtartam	75 perc
Kijárat	2012

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Rengaine egy francia film rendezője Rachid Djaïdani , megjelent Franciaországban a 2012. november 14 .

A filmet választott a Rendezők Kéthete meg a 2012-es Cannes-i Filmfesztiválon .

Szinopszis

Párizsban Dorcy, egy fiatal fekete keresztény, és Sabrina, egy észak-afrikai fiatal, férjhez akar menni. Projektjük azonban egy olyan tabuval szembesül, amely jól rögzül a két közösség mentalitásában: nincs házasság feketék és arabok között. Slimane, a nagy testvér, a hagyományok őre mindenképpen ellenzi ezt az uniót.

Műszaki lap

Cím: Rengaine
Rendező: Rachid Djaïdani
Forgatókönyv: Rachid Djaïdani
Kép: Rachid Djaïdani, Karim El Dib, Julien Bœuf, Elamine Oumara
Hang: Rachid Djaïdani, Nicolas Becker, Margot Testemale, Julien Perez
Szerkesztés: Rachid Djaïdani, Svetlana Vaynblat, Julien Bœuf, Karim El Dib, Linda Attab
Zene: Sabrina Hamida, Karim Hamida, Atomik, Pedro LLinares, Aladin Jouni
Produkció: Rachid Djaïdani
Produkciós vállalatok: Sabrazaï; koprodukció: les filmek a versenyeken, Arte France Cinéma (koprodukció)
Eloszlás: Magas és rövid
Származási ország: Franciaország
Műfaj : drámai vígjáték
Nyelv: francia
Kilépés: 2012. november 14
Időtartam: 75 perc

terjesztés

Slimane Dazi : Slimane, a nagy testvér
Stéphane Soo Mongo : Dorcy
Sabrina Hamida : Sabrina
Nina Morato : Nina
Max Boublil : Dorcy barátja
Mourad Hocine : kosárlabda edző

Díjak és megkülönböztetések

Díjak

Rengaine versenyben az Arany Kamera részeként Rendezők Kéthete meg a 2012-es Cannes-i Filmfesztiválon .

Cannes-i filmfesztivál 2012 : FIPRESCI-díj a nemzetközi kritikusok számára
Deauville Fesztivál 2012: Michel-d'Ornano-díj
Bordeaux Nemzetközi Független Filmfesztivál 2012: Lune d'Or
Frankofon mozi trófeák 2013 : Frankofón trófea férfi tolmácsoláshoz Slimane Dazi számára

Kinevezések

Césars 2013 : A César-ra jelölték a legjobb első filmért

kritikus fogadtatás

A kritikus fogadtatás viszonylag lelkes volt. Az Allociné francia oldal a kritikusok átlagát 4-ből 5-re adja 15 sajtócímre .

Emmanuèle Frois Le Figaroscope : „ Ma egy „ fekete és arab ” Rómeó és Júlia, aki elítéli a rasszizmust és az előítéleteket a fekete és az arab közösségek között. Ütős, erőteljes film, amelyet düh, érzelem, de humor is keresztez. A siker ” .
Romain Blondeau Les Inrockuptibles : „Lelkes és ötletes gerillamozi” .
Danielle Attali Le Journal du dimanche : "Rachid Djaïdani aláír egy 1h15-ös, kemény ütésű és szabad" kis "filmet, amely százszor többet mond el másoknál a szerelemről, képmutatásról, előítéletekről, rasszizmusról, amely a közösségeket elválasztja. gyűlölet ” .
Le Parisien szerint Pierre Vavasseur : „A megközelítés emlékeztet a kaland, 2011-ben, a Donoma , a Djinn Carrenard, készült strapa és finanszírozni három frank hat sous” .
Cécile Mury Télérama : „... itt elmerülünk a valóság erőszakában. Egy óra és tizenöt energia, csevegés, forró pillanatképek ” .
Le Point szerint Florence Colombaninak : „... egy kicsit törékeny tárgyat, korlátozza a játék sztereotípiákat” .
Joachim Lepastier Cahiers du cinéma : "A film (szinte) minden félelmet meghiúsít és a játékok és a mozi iránti igazi vágyról tanúskodik, amely szembeszáll a gyártási körülményekben rejlő hálátlanságokkal" .
La Croix , Corinne Renou-Nativel: „Spontán és őszinte, vicces és energiával teli film ügyetlenségtől szenved. Ám az elsöprő refrén ("nincs házasság a feketék és az arabok között") megmutatja az elutasítás abszurditását, és elrejt más szerelmeket, amelyeket a hagyomány lehetetlenné tesz . "
Jef Costello, a Les Fiches du cinéma : „ Rengaine társadalmi előítéletek révén rámutat a közösségközi feszültségekre. A felmondás kínos, de a történet, színészeinek köszönhetően, sós szekvenciák ” .
Premiere Frédéric FOUBERT: „Az a megfigyelés, hogy Rachid Djaïdani összeállítja lenne egyenesen lehangoló, ha a film nem hajtották az elejétől a végéig egy lenyűgöző humor, szörny arcát, és elképesztő energia” .
Studio Ciné Live , Sophie Benamon: "... olyan nyers, mint Spike Lee korai napjaiban" .
Christophe Carrière által írt L'Express : "... ezeket a digitális fényképezőgépben felvett sorozatokat megizzasztja néha kínosan, de mindig azzal a vágyal, hogy a célt szolgálják, nem pedig átfogóan szemléltetik" .
Florence Raillard: Le Nouvel Observateur : "Rachid Djaïdani beavatkozási módja a nemzeti identitásról szóló vitában" .
Liberation szerint Gérard Lefort : ”... elgondolkodtató variációi Jean Tardieu (...) Úgy néz ki, mint egy kiadatlan meséje Eric Rohmer . Egy Rohmer fejjel lefelé. Egy rohmer összefut ” .
Le Monde szerint Isabelle Regnier : "Rachid Djaïdani már aláírt egy szerződést Anne-Dominique Toussaint, producer: Les Beaux Gosses által Riad Sattouf (...), és egy dokumentumfilmet a graffiti művész Yaze" .
La Dépêche : „Olyan érzés, mint az első ugrás, egy Jean-Luc Godard anarchikus szerkesztése a korai időkben. Addig énekeljük a dalt, amíg el nem veszítjük az érzékeinket, és a lélegzetünk végéig megküzdünk vele. A társadalmi politikai, megvan a költészete is, de a cui-cui lebegtetése nélkül. A költészet igen, a művészet költészete brut ” . (toutlecine.com)
Rue89 által Ramses Kefi: „Ahhoz, hogy ez még inkább igaz. A „Rengaine” egy konkrét mese, amely műveli fantáziáit - Sabrinának 40 testvére van - és vonzó kézműves oldalt képvisel ” .
Éléonore Lawson Huffington Post : "A humorral teli hangnem enyhíti ezt a súlyos problémát, és lehetővé teszi számunkra, hogy mosolyogva és élénkebben távozzunk a teremből" .
El Watan , Rémi Yacine: " Rómeó és Júlia, a Barbès-verzió inkább Derrida, mint Shakespeare " .
El Watan (2), Fayçal Métaoui: "Egy bosszantó film, amely kísérleti jelleggel határos, amelyben a fiatal filmrendező azt állítja, hogy" megszegi "a szabályokat azzal, hogy megtapossa a lényeget, helyesen mesél el .
Mi nem hazudik által Laurent Ruquier , Aymeric Caron és Natacha Polony
Renaud de Rochebrune Jeune Afrique : " Fenomen filmnek tekintik, és megkapta a nemzetközi kritikusok díját, a párhuzamos szekciók kategóriáját, mint előtte olyan hatalmas neveket, mint Nanni Moretti vagy Michael Haneke " .
A Le Progrès interjúja Mouloud Berkoukival: „Sabrina idősebb testvérét egy színész alakította, aki Chouchou- ban volt, Gad Elmaleh- lel . De túl nőies volt ” .
Az A játék szabályai szerint Laurent David Sama-ma: „Nem tudtuk, mint a nagyon rossz Faycal Métaoui, filmkritikus az algériai újság El-Watan lásd Rengaine mint egy egyszerű film. De most, elhagyva a szobát, a nézők örülnek. Néhány szándékos hiba (a mindenütt közeli képek és az elején lebegő felvételek) ellenére Rachid Djaïdani filmje finoman meg van írva, gyakran nagyon vicces, és néha megdöbbentő is ” .

Megjegyzések és hivatkozások

Külső linkek

( fr ) Rengaine az internetes filmadatbázisban .
Rengaine az Allocinén
Rengaine az Igazgatók Kétnapos oldalán