Rakétaerő

Rakétaerő

Kulcsadatok
Sorozat típus Animációs sorozat
Eredeti cím Rakétaerő
Kedves sport-
Teremtés Klasky - Csupo
Termelés Produkció
Susan Ward
Pernelle Hayes (2–4. Évad)
Victor Wilson (2–4. Évad)
John Crane (4. évad)
Maureen Iser (4. évad)
Erin Ehrlich (4. évad)
Gyártásfelügyelet
Jim Duffy (3–4. Évad)
Vezetői produkció:
Gábor Csupo
Arlene Klasky
Eryk Casemiro (4. évad)

Társvezetői produkció: Eryk Casemiro (1–3. Évad)
Produkciós vállalat (ok)
Klasky Csupo
Nickelodeon Productions
Szülőföld Egyesült Államok
Eredeti lánc Nickelodeon
Nb. évszakokból 4
Nb. Epizódok 71.
(132 szegmens)
Időtartam 22 perc
Diff. eredeti 1999. augusztus 16 - 2004. július 30

Rocket Power egytelevíziós sorozataanimált amerikai71 epizód 22 perc, készítetteKlasky-Csupóés a kiküldött között 1999. augusztus 16 és a 2004. július 30a Nickelodeon- on .

A Franciaországban , a sorozatot sugárzott 2001. augusztus 30A Canal J majd TF1 a TF programot! Ifjúsági és Quebec származó 2003. szeptember 21a Télé-Québecnél .

Szinopszis

Ebben a sorozatban egy négytagú csoport (Oswald "Otto" rakéta, Regina "Reggie" rakéta, Maurice "Twister" Rodriguez és Sam Dullard mondta a "The Mollusk") ugyanaz a szenvedély a csúszás és a sport "szórakozás" ( gördeszkázás , szörfözés , snowboard , jégkorong …) a „vad parton”. Körülöttük ott van Otto és Reggie Rocket apja, akit Ray Rocketnek hívnak, és aki a "Beach Restaurant" tulajdonosa, valamint szakácsa és barátja, Tito Makani, Hawaii származású .

Francia hangok

 Forrás és felirat  : francia változat ( VF ) az RS Doublage-en

Epizódok

Évad Epizódok Egyesült Államok Franciaország
Szezon kezdete Szezon vége Szezon kezdete Szezon vége
1 20 1999. augusztus 16 2000. március 28 2001. augusztus 30
2 20 2000. október 23 2001. június 29
3 20 2001. szeptember 10 2002. február 16
4 11. 2003. július 19 2004. július 30

Első évad (1999-2000)

  1. A puhatestű
  2. Felügyelt úszás
  3. A titkos helyszín
  4. Jégjáték
  5. 3000 Ottó
  6. A Prowler
  7. Szülinapi buli
  8. A Rakéták a mentéshez
  9. Twister bébiszitterek
  10. Nagy törő hullámok
  11. Társak
  12. Apának szabadnapja van
  13. Éljenek a szörfös lányok
  14. Twistervision mozi
  15. Újdonság a skate parkban
  16. Szánkók az úton
  17. D mint depressziós
  18. Gördeszkás vétség
  19. Számítógépes korcsolya
  20. Gyere vissza puhatestű
  21. A hazugság nem fizet
  22. Pontszámok rendezése
  23. Honvágy
  24. Elveszett megtalálva
  25. A sook éjszakája
  26. Ibolya ibolyája
  27. Sam lelke homályos
  28. Rossz influenza
  29. Don haragja
  30. Biztonsági járőr
  31. Reggie és a net
  32. Remek homokvár versenyek
  33. Twisternek van egy ötlete
  34. Terror a vad tengerparton
  35. Tito unokaöccse
  36. Otto mobile
  37. A pálya a pokolból
  38. Törés
  39. Havas nap
  40. Üdv a klubban
  41. Sam bulija
  42. Twister videós
  43. Twister elhagy minket
  44. Jó hely a szörfözéshez

Második évad (2000-2001)

  1. Rakétaműhely
  2. Cementfej csavaró
  3. Cápák a tengerparton
  4. Eseménydús forgatás
  5. Sokk felszerelés
  6. Szerencsés kagyló
  7. A dicsőség fala
  8. Nagyvadú horgászat
  9. B úr osztályt tart
  10. Búvárkodás
  11. Az ideális testvér
  12. Üdvözöljük a Rocket strandon
  13. Legendás szörfösök
  14. A jövő konténere
  15. Összetört végtagok hegye
  16. Egy üres medence
  17. A lavina folyosó
  18. Az új játék
  19. Jönnek az idegenek
  20. Egy éjszaka a sötétség hercegével
  21. április bolondjai
  22. Sam a kickball király
  23. Tartsd meg Titót
  24. Üdvözöljük Cleo
  25. A régi gördeszka
  26. Twister csapatvezető
  27. Nagy hullámok
  28. A kabin a tengerparton
  29. A zászlók vadászata
  30. Szemmel verés
  31. Mauritius nevű hurrikán
  32. Reggie's Choice
  33. Démoni korcsolya
  34. A nagy izgalom
  35. Szuper táblaerő 5
  36. Kaliforniai származású

Harmadik évad (2001-2003)

  1. Beszédmód
  2. Strand tombolás
  3. Lenni vagy nem lenni Ottó
  4. Reggie vagy Regina?
  5. A dicsőség piacai
  6. Kajak őrület
  7. Tito ül
  8. Az őrület szele
  9. Minden fiú és lány
  10. Extrém sportok
  11. Ottó fél
  12. Titánok harca
  13. A kéregtükör
  14. A kihívás
  15. A sólyom jegye
  16. Mindkettőből a legjobb
  17. A sapka
  18. Maratithon
  19. Egy kutyus
  20. Az pokoli csata
  21. Ünnepe Május 5
  22. Meg kell mentenünk Ryan hadnagyot
  23. Nyári szellő
  24. Sammy sorsa
  25. A rögbi játék
  26. A hó elzárta
  27. Alku!
  28. Szüksége van levegőre
  29. Reggie rakétát dob
  30. Téves riasztás
  31. Mindegyiknek a helyére
  32. Mindig többet
  33. A szuper puhatestű
  34. Egy évvel tovább
  35. Waikikamuko herceg (1)
  36. Waikikamuko herceg (2)
  37. Waikikamuko herceg (3)
  38. Karácsony van!

Negyedik évad (2003-2004)

  1. A sors különös fintora
  2. A Rocket X-Mas
  3. Reggie's Big (Beach) szünet (3 rész)
  4. Menehune-sziget (3 rész)
  5. Új lány a blokkon / sokk után
  6. A nagy nap (2 rész)

Hivatkozások

  1. "Valami új a fiatalok számára!" » (2003. augusztus 9-i verzió az internetes archívumban ) , Télé-Québec-en
  2. "  Szinkronlemez  " , az RS Doublage-en (megtekintve 2021. március 12. )

Külső linkek