Kijárat | 1999. november 16 |
---|---|
Formátum |
Egyetlen CD Egyetlen maxi 12 "45 rpm |
Szerző | Eric Chemouny |
Zeneszerző | David Hallyday |
Címke |
Philips Mercury |
Johnny Hallyday Singles
Sang öntsük énekelt egy dalt a Johnny Hallyday megjelent 1999 egy albumot, amely megadja a címét . A dalszövegek Eric Chemounytól a David Hallyday által összeállított zenéig szólnak. A Sang pour sang (az album harmadik kislemeze) kislemezként jelenik meg 1999. november.
Az apa és a fiú Hallyday művészi találkozója közvetetten egy másik találkozónak, Johnny Hallyday és Françoise Sagan író találkozásának köszönhető egy 1996-os vacsora során . Az ötlet egy dal jelenik meg a beszélgetés ... Néhány órával később, a szöveg néhány cris jelenik meg a fax a Hallyday. Az énekes több zeneszerzőre bízza, anélkül, hogy bármelyik javasolt zene valóban elcsábítaná ... A dolgok ott maradnak, amíg David Hallyday felfedezi, és azt javasolja apjának, hogy próbáljon meg sorra zenélni Sagan szavaival ... mi csinál. Ezután eldől a teljesen David alkotta album ötlete; azt tervezik, hogy az eljövendő opus neve " Mint apa, mint fiú " ...
Egy másik dal ötlete különösen közel áll David Hallyday szívéhez (e cím létezését még a projekt sikeréhez is elengedhetetlen feltételként teszi ); egy dal, amely az apa és a fiú kapcsolatáról beszél:
„Azt akartam, hogy valóban beszéljünk a kapcsolatunkról, egy apa és egy fiú kapcsolatáról, ami nyilvánvalóan valami nagyon erős dolog. Tudtam, hogy rengeteg csontvázat halmozott fel a szekrényben, rólam ki nem mondott dolgokat, arról, amit együtt tapasztaltunk, vagy inkább nem. Távolléte és mindazok a dolgok, amelyek szenvedést okoznak neki. Azt akartam, hogy ő vegye el az egészet. Azt akartam, hogy ez a dal az érettség kifejezője legyen. Neki. "
A szöveg megírását Éric Chemouny újságíróra bízzák, megszületik a Sang pour sang , és a dal meg fogja adni az album címét.
A vér a vérért párhuzamba állítható Johnny Hallyday egy másik dalával, amelyet 1981-ben adtak ki a Pas Facile albumon , nem szabad hasonlítanom rám . Néhány hónappal a Sylvie Vartannal való különválása után felvett Johnny Hallyday, aki ezt a címet idézi, később tagadás formájában azt mondja: "Olyan időben énekeltem, amikor azt hittem, hiányzott az életem, ma másként látom a dolgokat. . "
Egy dal, amelyen Johnny Hallyday már a fiát szólítja meg:
"Nem voltam gyakran ott, tudom,
és az évek teltek
el, nem láttalak felnőni, igaz
[...]
És ma
szinte ember vagy előttem
[...]
És mégis, tudod, hogy
nem vagy olyan, mint én,
szeresd,
de ne légy olyan, mint én »
( Michel Mallory szöveg , kivonatok)
"Nem mindig találtam meg azokat a szavakat,
hogy gyermekkori álmaidat
együtt ringassuk. Együtt felnőttünk
[...]
Különbségeinken túl
Vérlövések lövöldözései Csendjeink
cseréje révén
Most, hogy szemtől szemben
vagyunk Vérnek hasonlítunk vérre"
(Éric Chemouny szöveg, kivonatok)
E két cím mellett Johnny Hallyday a Le droit de vivre című dal ( 1973 , Insolitudes album ) versében , 1967-ben pedig a Mon fils dallal idézi / szólítja fiát .
Élő diszkográfia:
Helyezés (1999) | Legjobb pozíció |
---|---|
Franciaország | 9. |
Vallónia | 12. |
Megjegyzés: hivatkozás az egész szakaszra:
Johnny és David Hallyday a televízióban vagy a színpadon többször énekelték duettben a Sang pour sang címet :
Sylvie Vartan , 2018- ban rögzítette Sang pour énekelt az Avec toi albumon .
Sylvie Vartan és David Hallyday, 23 és 23 2019. október 24, a Grand Rex színpadán adj elő egy Sang pour sang duettet , az énekesnő Avec toi című preambulumbekezdésében ... A rock'n'roll hozzáállás Johnny Hallyday tiszteletére.