Se piangi, se ridi

Se piangi, se ridi Bobby Solo nyert Ha piangi, RIDI van a 15 th kiadás a Sanremo Fesztiválon a január 1965 Song  by Bobby Solo meg a 1965 Sanremo Fesztiválon (az új Christy Minstrels ), és az 1965-ös Eurovíziós Dalfesztivál

Kijárat	1965
Időtartam	4 perc 40 s
Nyelv	olasz
Kedves	Olasz dal
Szerző	Roberto Satti és Mogol
Zeneszerző	Gianni Marchetti, Roberto Satti
Termelő	Dischi Ricordi

Songs of Bobby Solo meg a Sanremo Fesztiválon

Una lacrima sul viso
(testvérpár Frankie Laine- nal ) ( 1964 ) 
Questa volta
(testvérvárosi madarakkal ) ( 1966 ) 

Dalok, amelyek megnyerték a Sanremo Fesztivált, és Olaszországot képviselő dalok az Eurovíziós Dalfesztiválon

Non ho l'età
(1964) Dio, come ti amo
(1966)

A Se piangi, se ridi  (szó szerinti fordítás franciául: „si tu pleures, si tu ris”) egy dal, amelyet Gianni Marchetti,RobertoSattiésMogol írt.

Történelem

A dal először alatt bemutatott 15 -én kiadás a Sanremo Fesztiválon a1965. januárAmikor az olasz énekes Bobby Solo és  népi zenekar The New Christy Minstrels  végre két különböző változatban a dal, együtt megnyerte a versenyt.

A dalt választották Olaszország képviseletére   az 1965-ös Eurovíziós Dalfesztiválon is , amelyet Bobby Solo olaszul adott elő .

A dalt Portugália   (Simone de Oliveira, Sol de inverno ) után tizenharmadik helyen mutatták be,   Dániát megelőzve (Birgit Brüel a Pour din skyld-vel ). A szoros szavazás, a dal jóvá 15 pontot, rangsorolás 5 -én a 18 résztvevővel.

A dal egy szerelmi ballada, amelyben az előadó elmondja szeretőjének, hogy kapcsolatuk erőssége azt jelenti, hogy pontosan ugyanazokat az érzéseket vallja, mint ő. Ahogy a dalszövegekben kifejezi: "Ha sírsz, szerelmem, akkor veled sírok ... ha nevetsz, szerelmem, veled együtt nevetek, mert részed vagyok ... mindig emlékezz arra, hogy bármit is csinálsz , újra meglátod az arcomon ” .

Domenico Modugno a Dio, jöjjön ti amo sikerül neki, mint az olasz képviselője az 1966 verseny .

Van egy, a Deerhoof Band azonos című dala . Mina készített róla borítót 1965-ben.

Fogalmazás

Előtt

• 1. cím: Se piangi, se ridi
• Szöveg- és zeneszerző: Mogol - Gianni Marchetti - Roberto Satti
• Időtartam: 2 perc 40 s

B arc

• 2. cím: Sarò un illuso
• Szöveg- és zeneszerző: Gianni Sanjust - Paolo Lepore - Roberto Satti
• Időtartam: 2 perc

Rangsor

Táblázat (1965)	Jobb pozíció
Belgium (Ultratop 50 Flandria).	2
Franciaország ( SNEP )	39
Olaszország ( Musica e dischi )	1

Hivatkozások

1. "  Eurovíziós dalfesztivál a legfényesebb európai csillagokat csábítja  " , Billboard , a Billboardon , a Nielsen Business Media, Inc. ,1965. március 13(megtekintés : 2012. augusztus 21. ) , p.  14
2. (it) "  Il podio di Sanremo  " , Corriere della Sera , Corriere della Sera ,1965. január 30(megtekintés : 2012. augusztus 21. ) .
3. (it) Emanuele Lombardini, "  Jó estét Európában  " , a Google Könyvekben ,2018(megtekintve : 2020. február 3. ) .
4. (in) "  ultratop.be - BELGIAN CHARTS SONGS  " az ultratop.be oldalon (hozzáférés: 2018. április 12. ) .
5. "  Minden cím előadó által - S  " , Infodisc.fr (hozzáférés : 2012. augusztus 31. ) Válassza a menüből a Bobby SOLO elemet, majd nyomja meg az OK gombot .
6. (it) "  Singoli - I Numeri Uno (1959-2006) - 1. rész: 1959-1970  " [ archívum2012. január 21] , It-Charts.150m.com (hozzáférés : 2012. augusztus 21. )