Egyedül Berlinben (film, 1976)
Egyedül Berlinben
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Alone in Berlin ( németül : Jeder stirbt für sich allein ) Alfred Vohrer rendezésében 1976-ban megjelentnémet film. A forgatókönyvet regénye alapján Alone in Berlin által Hans Fallada . Otto Hampel és Elise Hampel berlini ellenállási pár életén alapul.
Szinopszis
A Berlin in 1940 , közben a második világháború , amikor Hitler volt a magasságban a hatalommal. A nácizmus elleni német ellenállás mélyedésen megy keresztül Lengyelország sikerei és a franciaországi kampány után . Anna és Otto Quangel házaspár nagyon egyszerű körülmények között él Berlinben, különösebb érdeklődés nélkül a politika iránt. De amikor Ottó egyetlen fia a nyugati vidékre esik, a fájdalom bizalmatlanságot ébreszt benne a náci rezsim iránt. Anna viszont, akit egy zsidó szomszéd öngyilkossága sújtott, aktív ellenállást fontolgat. Szlogeneket írnak képeslapokra, amelyeket először ő egyedül, majd ők ketten hagynak nyilvános helyeken, és Berlinben a postaládákban. Mindkettőt felfedezik és letartóztatják, majd halálra ítélik. Ottó cianid kapszulával öngyilkosságot követ el a tárgyalóteremben ; Két hónappal később kivégzik Annát.
Műszaki lap
- Francia cím: Egyedül Berlinben
- Eredeti cím: Jeder stirbt für sich allein
- Rendező: Alfred Vohrer
- Forgatókönyv: Miodrag Cubelic , Anton Cerwik , regénye alapján Seul dans Berlin által Hans Fallada
- Produkció: Karl Spiehs , Lisa Film GmbH (München), Erste Filmproduktionsgesellschaft Constantin GmbH (München), Terra-Filmkunst GmbH (Berlin)
- Zene: Gerhard Heinz
- Kép: Heinz Hölscher
- Szerkesztés: Jutta Hering
- Időtartam: 102 perc
- Megjelenési dátumok:
terjesztés
Jutalom
Más filmek ugyanarról a műről
Két másik adaptáció készült a televízióhoz:
-
1962 : Jeder stirbt für sich allein a NSZK , Rendezte Falk Harnack . Annát és Otto Quangel-t Edith Schultze-Westrum és Alfred Schieske alakította . További szerepek többek között Anneli Granget , Hartmut Reck , Martin Hirthe , Werner Peters , Sigrid Pein és Benno Hoffmann .
-
1970 : Jeder stirbt für sich allein az NDK-ban, a DEFA televíziós szappanopera, Hans-Joachim Kasprzik rendezésében . A Quangel házaspárt Elsa Grube-Deister és Erwin Geschonneck játssza . A többi színész többek között Wolfgang Kieling , Dieter Franke , Barbara Adolph , Wolfgang Greese , Fred Delmare , Christine Schorn , Fred Düren , Günther Simon és Rolf Hoppe .
-
2016 : Alone in Berlin ( Jeder stirbt für sich allein / Alone in Berlin ) egy német-francia-brit drámafilm, amelyet Vincent Perez rendezett . A párost Brendan Gleeson és Emma Thompson alakítja . A filmet a 2016-os Berlinale hivatalos válogatóján mutatják be.
Bibliográfia
-
Hans Fallada ( német fordításból Laurence Courtois), Seul dans Berlin , Párizs, Denoël , koll. "& Másutt",2014, 731 p. ( ISBN 978-2-207-11238-0 ), Fordítás (de) Jeder stirbt für sich allein (római, új teljes kiadás), Berlin, Aufbau-Verlag,2011, 704 p. ( ISBN 978-3-351-03349-1 ).
Megjegyzések és hivatkozások
-
(De) " Film sheet " , a filmportal.de webhelyen (megtekintve 2015. február 28-án )
-
" Díjak " ( 2015. február 28. )
Fordítási forrás
Külső linkek