Cápabanda
Cápabanda
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Cápák bandája ( Shark Tale ) egy amerikai animációs film , amelyet Éric Bergeron , Vicky Jenson és Rob Letterman rendezetta DreamWorks SKG számára, és 2004-ben jelent meg.
Szinopszis
Oscar, a LavO'Baleine szerény alkalmazottja a dicsőségről álmodik. A gratinhez keveredve kihasználja a félreértést: szemtanúja lehet egy horgony által halálosan megsebesített cápa halálának, és egy vegetáriánus cápa barátságának köszönhetően bátor cápagyilkosként adja át magát.
Sajnos a többi megsemmisült cápa bosszút akar állni a cápagyilkoson, ami veszélybe sodorja Oscart ...
Műszaki lap
terjesztés
Eredeti hangok
Francia hangok
A film körül
- Amikor Lenny úgy tesz, mintha Oscar verte volna meg, elpusztítja a Tengeri fog című film paneljét . Az animációs film egyértelműen utal Steven Spielberg filmjére is , mivel fő témája, amelyet John Williams komponált , az elején megismétlődik; Frankie, Lenny testvére, még azt is dudálja, hogy a cápák himnusza.
- Más jól ismert filmeket tekintünk referenciának: különösen Francis Ford Coppola keresztapáját , a helyi maffiát képviselő cápákat, akiknek vezetője Don Lino (egyértelműen Don Vitóra utalva, akit maga Robert De Niro alakított a második opusban ). A cápa a színész fizikai adottságait is figyelembe veszi (anyajegy, nagy orr, kemény szem). A másik film tekintett Titanic által James Cameron , a cápák, amelyek referenciaként a hátsó része a híres bélés nyugalmi alján a víz. Ebben találjuk azt a képet is, amelyet Leonardo DiCaprio festett Jack szerepében a Titanicban : "az óceán szíve" .
- A film szereplői mindegyiknek ugyanaz a megjelenése és ugyanaz a dallama, mint azoknak a színészeknek, akik az eredeti változatban adják hangjukat.
- A tengeri ló neve Seabiscuit az 1930-as évekbeli nagy versenylóra utal.
- Francia változatban, amikor úgy tesz, mintha sikerülne kiszabadulnia Lenny szájából, Oscar azt kiáltja a tömegnek: "Aranyos vagy, de egy kicsit breton vagy!" " És " Figyelj, különben lövök egy golyót a fejébe a kezében! " . Éric Judor a La Tour Montparnasse infernale sorait használja .
- Megjegyzés: Jacques Frantz volt a hangja a cápa gazember a film (Don Lino) és Richard Darbois az volt, hogy a gonoszok cápa Némó nyomában , Richard Darbois és Jacques Frantz általában együtt dolgoznak a másolás a filmek, mint a Pixar Monsters Inc. , A Toy Story 2 és más, nem Pixar filmek ( például a Halálos fegyver saga ).
- A film kezdetén látható a DreamWorks logó holdhalászó kölyke, aki földigilisztát dobál .
- A producerek és a forgatókönyvíró azt várták, hogy ez a film ugyanolyan sikeres lesz, mint a Finding Nemo, de fordítva történt.
- A film színészeinek szokásos francia szinkronosai közül senki sem tért vissza, leszámítva Jacques Frantzt , Robert De Niro hangját és Serge Sauviont , Peter Falk hangját .
Megjegyzések és hivatkozások
-
(in) Cápa mese az internetes filmadatbázisban
Külső linkek
- Audiovizuális források :
- Képregény-forrás :