Shishō (師 匠 ) , Oshishō (お 師 匠 ) , Oshishō-san (お 師 匠 さ ん ) És oshishō-sama (お 師 匠 さ ま ) Az a japán cím, amely azt jelöli, akinek van tudása, egyadott japán művészet készsége, beleértve a noh , shamisen , koto , ikebana , shodo , rakugo és harcművészeteket . A Sōtō zen buddhizmusbana shisho az utódlási bizonyítvány, amely formalizálja a dharma ( shiho ) átadását .
A szó a kandzsi shi (師 ) ("Tanár", "tanár") és shō (匠 ) ("Művészeti ember") kombinációja ; ugyanaz a mester beszélése mint követendő modell: shihan . Shishō több, mint egy fegyelem elsajátításának egyszerű mestere, ő az ura.
Nehéz lefordítani közvetlenül japánból egy olyan szóval, amely nem létezik a nyugati nyelvekben, de a shishō egyfajta mentornak felelhet meg, akinek tanítása túlmutat a művészet puszta közvetítésén. Ezt össze kell hasonlítani azzal a kapcsolattal, amelyet a nagyon fiatal felnőttek néha ápolnak az „idősebbekkel”, akik lehetővé teszik számukra, hogy jóindulatú és kölcsönös tiszteletet ápoló kapcsolat révén profitáljanak tapasztalataikból és tudásukból. A társaságban a kézműves mester lenne, amely a legjobban megfelelne a japán dojók hagyományának .
Összekeverjük a nyugati és gyakran helytelen kifejezést a sensei kifejezéssel .