Nővér törvény | |
Eredeti cím | Nővér törvény |
---|---|
Kis könyv | Bill és Cheri Steinkellner |
Dalszöveg | Glenn slater |
Zene | Alan menken |
Termelés |
Színpadi szórakozás Whoopi Goldberg |
Első |
2006. október 24 Pasadena Playhouse, Pasadena , Kalifornia |
Anyanyelv | angol |
Szülőföld | Egyesült Államok |
A Sister Act egyzeneilibrettó, amelyet Cheri és Bill Steinkellner írt Douglas Carter Beane közreműködésével a beszélt párbeszédhez,Glenn SlaterdalszövegeivelésAlan Menkenzenéjével. Az1992-benbemutatott névadó zenei film alapjánkészült.
A zenei mutatta, és fellépett a Pasadena Playhouse Pasadena , Kalifornia , honnan2006. október 24 nál nél 2006. december 23. A show ekkor rekordokat döntött és a kaliforniai színház egyik legjövedelmezőbb show-jává vált. A musicalt Peter Schneider rendezte, Marguerite Derricks koreográfiája, David Potts díszleteivel, Garry Lennon jelmezével, Donald Holder világításával, Carl Casella és Dominick Sack hangjával.
A produkció ezután a grúziai Atlantába , az Alliance Színházba költözött , ahonnan ide került sorJanuár 17 nál nél 2007. február 25.
A Stage Entertainment felfedezi a létrehozott verziót, és úgy dönt, hogy megvásárolja annak jogait. A produkciós vállalat ezt követően összefogott Whoopi Goldberggel az angol változat összeállítása érdekében. Nővér törvény jön a West End , a London Palladium on2009. június 2. A produkciót Peter Schneider rendezte és Anthony Van Laast koreografálta, Klara Zieglerova díszleteivel, Lez Brotherston jelmezével és Natasha Katz világításával. Egy év leadása után Patina Miller színésznőt választották Deloris szerepébe Sheila Hancock (Superior Mother), Ian Lavender ( M gr Howard), Chris Jarman (Shank) mellett egy idő után Simon Webbe , Ako Mitchell (Eddie) ), Katie Jones Rowley (Mary Robert nővér), Claire Greenway (Mary Patrick nővér) és Julia Sutton (később Jacqueline Clarke váltotta) Marie-Lazarus nővérként.
Whoopi Goldberg korlátozott ideig csatlakozott a színésznőhöz Superior Anya szerepében, 10-től 10-ig 2010. augusztus 31, de 27-én személyes okokból le kellett állítania az előadásokat. Ezután Goldberg helyére Sally Dexter érkezett. Goldberg azonban visszatért a színpadra 5 előadásra, amelyekre 22, 23 és 23-án került sorOktóber 25. A műsor befejeződött2010. október 30.
A műsor új, átdolgozott adaptációja a Broadway-n nyílt meg a Broadway Színházban a2011. április 20. Ezt az új verziót Jerry Zaks rendezte Douglas Carter Beane kíséretében a librettó átírásához. Zaks korábban a zeneszerzővel, Alan Menkennel dolgozott a Broadway-re szerelt Little Shop of Horrors musicalben . Patina Miller, aki a West End produkciójában Deloris szerepét játszotta, megismételte a szerepet ebben a produkcióban, így debütált Broadway színpadán. A szereplők között volt Victoria Clark (felsőbb anya), Fred Applegate (Monsignor), Sarah Boulon (Mary Patrick nővér), Chester Gregory (Eddie), Kingsley Leggs (Curtis), Marla Mindelle (Marie Robert nővér) és Audrie Neenan (Marie- nővér) Lázár). A2011. október 12, Clark otthagyta a gyártást, hogy utat engedjen tudományának, Jennifer Allennek. Carolee Carmello vette át a Superior Anya szerepét2011. november 19. Raven-Symoné helyettesítette Millert a főszerepben2012. március 27. A show több Tony-díj jelölést kapott a 2011-es évadra, köztük a legjobb musicalt, a musical legjobb színésznőjét (Miller) és a musical legjobb csillagát (Clark). A gyártás leállt2012. augusztus 26, 561 előadás után.
A francia adaptáció bemutatták a Théâtre Mogador a2012. szeptember 20. A francia szövegeket Nicolas Nebot, a libretót Ludovic-Alexandre Vidal adaptálta, a műsort Carline Brouwer rendezte. A stábot Kania Allard alkotja Dolorès szerepében, felváltva Aurélie Konatéval (Michèle / Marie Coco nővér), Carmen Ferlannal (a felsőbb anya), Christian Bujeau-val (Monsignor O'Hara), Thierry Picaut (Eddie), Barry-val. Johnson (Curtis), Sarah Manesse (Marie Robert nővér), Valériane de Villeneuve (Marie Lazarus nővér), Lola Ces (Marie Patrick nővér), Keny Bran Ourega (TJ), David Sollazzo (Pablo) és Franck Vincent (Joey).
A nővér törvény meghajolt 2013. június 30 a Théâtre Mogadorban több mint 200 előadás és 300 000 néző után, hogy utat engedjenek a Szépség és a Szörnyeteg francia adaptációjának.
Hihetetlen sikere után Londonban, New Yorkban és Párizsban a Sister Act végre beteszi a lábát Montrealba, ugyanolyan francia adaptációban, mint Párizsban (Nicolas Nebot és Ludovic-Alexandre Vidal )! Ötször jelölték a Tony-díjátadón, és útjában mindenhol elismerték, ez a kimeríthetetlen musical összetörő humorának és kihagyhatatlan Alan Menken-dalainak köszönhetően meghódítja Önt. Az 1992-ben készült híres filmből nagy megtiszteltetés, hogy a Just for Nevet a színházi adaptációt mutatja be, amely minden általa megjárt színpadot felizgatott, és amelyet nem más, mint a kimeríthetetlen Denise Filiatrault rendezett .
A német adaptációja a show-t rendeztek Hamburg on2010. december 2. Dolorès Van Cartier szerepét Zodwa Selele (főszínésznő) és Patricia Meeden (helyettes) tolmácsolta, Daniela Ziegler (az anya felettese), Tetje Mierendorf (Csontok), Ina Trabesinger (Marie-Robert nővér), Martin de Jager kíséretében. (Marie-Patrick nővér) és Sonya Martin (Marie-Lázarus nővér). Ban ben2012. december, a műsort Stuttgartba költöztették.
A németországi osztrák produkció Bécsben nyílt meg2011. szeptember.
Olasz produkció nyílt 2011 végén a milánói Nemzeti Színházban. A szereplők között szerepel Loretta Grace (Deloris), Dora Romano (a felsőbb anya), Timothy Martin (Eddie), Felice Casciano (Curtis Jackson), Laura Galigani (Marie Robert nővér), Simonetta Cartia (Marie-Lazarus nővér), Giulia Marangoni ( Marie Patrick nővér), Fabrizio Checcacci (Joey), Massimiliano Pironti (Tj), Giacomo Buccheri (Deniro).
A Hollandiában , nővér törvény nyílik 2013. szerepe Deloris Van Cartier fogja lejátszani Carolina Dijkhuizen .
Svájci németországi gyártás nyílt Emmenben , Németországban2018. december.
I. felvonás
|
Törvény II
|
I. felvonás
|
Törvény II
|
I. felvonás
|
Törvény II
|
Év | Jutalom | Kategória | Kijelölt | Eredmény | Hivatkozások |
---|---|---|---|---|---|
2010 | Laurence Olivier-díj | Legjobb új musical | Jelölés | ||
A musical legjobb színésznője | Patina Miller | Jelölés | |||
A legjobb előadás mellékszerepben egy musicalben | Sheila hancock | Jelölés | |||
Legjobb színházi koreográfus | Anthony Van Laast | Jelölés |
Év | Jutalom | Kategória | Kijelölt | Eredmény | Hivatkozások |
---|---|---|---|---|---|
2011 | Tony-díj | Legjobb musical | Jelölés | ||
A musical legjobb könyve | Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner és Douglas Carter Beane | Jelölés | |||
A legjobb eredeti kotta | Alan Menken és Glenn Slater | Jelölés | |||
A legjobb színésznő előadása egy musicalben | Patina Miller | Jelölés | |||
Kiemelt színésznő legjobb előadása egy musicalben | Victoria Clark | Jelölés | |||
Drama Desk Award | Kiemelkedő musical | Jelölés | |||
Kiemelkedő színésznő egy musicalben | Patina Miller | Jelölés | |||
Kiemelt színésznő egy musicalben | Victoria Clark | Jelölés | |||
Kiemelkedő zene | Alan menken | Jelölés | |||
Kiemelkedő dalszövegek | Glenn slater | Jelölés |