Skol Ober
Skol Ober
| Cél | Breton levelező bíróság |
|---|
| Alapítvány | 1932 |
|---|---|
| Alapító | Marc'harid Gourlaouen |
| Ülés |
Espace Volta 2 1 rue Ampère 22300 Lannion |
|---|---|
| elnök | Riwanon Kervella |
| Hovatartozás | Kuzul ar Brezhoneg |
| Weboldal | http://www.skolober.com |
Skol Ober ( Breton akció iskola ) olyan társulás, amely már kínál Breton levelező tanfolyamok 1932 óta .
Bemutatás
A természetesen jött létre 1932 (a 1933 szerinti Gérard PREMEL) in Douarnenez által Marc'harid Gourlaouen és Kenan Kongar .
40 évig vezette a tanfolyamot. Ezt követően Vefa de Bellaing , majd Riwanon Kervella vette át az irányítást.
A Breton helyesírási használt jelentése Fearunvan vagy egységes helyesírási.
A tanfolyamokat évente 400-an veszik fel. A házi feladatokat 75 önkéntes tanár javítja, akik segítenek nekik tanulni és javítani a breton nyelven.
1971-ben a tanfolyamra beiratkozottak száma magasabb, 1000 fő volt, és 55 jelölő volt.
Gwennole Le Menn tanulmánya azt is jelzi, hogy még ha a Skol Ober a legfontosabb tanfolyam is, ez nem egyedülálló, mivel létezik az Ar Skol dre Lizer tanfolyam is , amelyet 1971-ben Séité testvér vezetett és amelyet akkor 700 hallgató követett. Az Ar Skol dre Lizer az Emgleo Breiz szövetség része , amely az egyetemi helyesírást védi, ar skolveurieg .
A Skol Ober javítói írtak vagy részt vettek a Breton tanításához szükséges könyvek írásában. Különösen idézhetjük a "breton nyelvtan mindenkinek" című cikket , amelyet Eugène Chalm , a Skol Ober javítója írt, és amelynek tartalmát az egyesület tanárai átnézték és kiegészítették.
A Skol Ober az 1958-ban létrehozott Kuzul ar Brezhoneg szövetség része , amely egyesíti a legfontosabb breton nyelvű egyesületeket .
Alan Stivell 1958-ban kezdte el megtanulni a bretont Skol Ober jóvoltából. Pierre Denis nyelvész esetében is ez a helyzet .
Tevékenységek
A breton órákat 6 szinten tartják:
- Rummad 1 (kezdők): Herve ha Nora 1 - Brezhoneg buan hag aes - Ni a gomz brezhoneg - Assimil, a breton "Collection Sans Peine"
- Rummad 2 (2. szint): Herve ha Nora 2 - Hent nevez d'ar brezhoneg
- Rummad 3 (3. szint): Ur voutailh háború egy traezh
- Rummad 4 (4. szint): háborús raok kesztyű ar brezhoneg
- Rummad 5 (5. szint): Skol an trede derez - Kentelioù brezhoneg
- Rummad 6 (6. szint): Troidgezhioù
A walesi nyelv tanfolyam is szervezett módszerrel: Alc'hwez d'ar c'hembraeg
Megjegyzések és hivatkozások
- Gérard Prémel tanulmánya , p. 71.
- Bretagne-i Kulturális Intézet , „ Riwanon Kervella életrajzi megjegyzése ” , a http://icb.culture-bretagne.org oldalon (konzultáció 2012. március 3-án )
- Gwennole Le Menn tanulmánya , p. 79
- Online bemutató
- A könyv megkapta a Bretagne-ban 2009-ben előállított Kultúra és Alkotó Díjat
- Alan Stivellnek szentelt nem hivatalos oldal
- Bizonyos szinteken a különböző módszerek közül választhat.
Lásd is
Források
- Gwennole Le Menn " Breton és tanítás ", francia nyelv , Armand Colin, n o 25 "tanítása" regionális nyelvek "",1975, P. 71-83 ( ISSN 0023-8368 , olvasható online )
- Gérard Prémel , " Anamnézis of a sebzés, vagy hogyan jött a francia a bretonokhoz ", Langage & société , n o 72,1975. június, P. 51–95 ( ISSN 0181-4095 , online olvasás )