Koreaközi csúcstalálkozó 2018 áprilisában

Koreaközi csúcstalálkozó 2018 áprilisában
Kézfogás Kim Dzsongun és Moon Jae-in között.
Kézfogás
Kim Dzsongun és Moon Jae-in között .
típus Kétoldalú találkozó
Ország Dél-Korea
Elhelyezkedés Panmunjeom , a Béke Háza
Szervező Dél-Korea , Moon Jae-in , Észak-Korea , Kim Dzsongun
Keltezett 2018. április 27
Résztvevő (k) Moon Jae-in , a Dél-Koreai Köztársaság elnöke és Kim Dzsongun , Észak-Korea legfelsõbb vezetõje
Követelések Beszélgetések a két Korea között
Eredmény Panmunjeomi nyilatkozat
Weboldal Koreai Köztársaság csúcstalálkozója, 2018
Előző 2007. koreai közötti csúcstalálkozó Koreaközi csúcstalálkozó 2018 májusában következő

A Korea-közi csúcstalálkozó2018. áprilisegy találkozó vezetői között a két Korea , Hold Jae-ben , elnöke a dél-koreai és Kim Jong-un , legfelsőbb vezetője az Észak-Korea . Ez a csúcstalálkozó 2018. április 27a " közös biztonsági zóna  " dél-koreai oldalán  Panmunjeomnál , a két állam határán és azon a helyen, ahol az 1953-as fegyverszünetet aláírták .

Ez a csúcstalálkozó Észak-Korea és Dél-Korea között a harmadik a maga nemében és 2007 óta az első (lásd a 2007. évi koreai csúcstalálkozót ), és ez Kim Dzsongun második hivatalos útja . Ebből az alkalomból és a koreai háború 1953-as vége óta először észak-koreai vezető látogatott el Dél-Korea területére.

Ez a Panmunjeomi Nyilatkozathoz vezet , amely megerősíti azt a közös szándékot, hogy "nem akarunk több háborút a félszigeten" , az ellenségeskedésnek véget kell vetni és békeszerződést kell aláírnia 2018 végéig; a két állam vállalja a félsziget atomfegyvermentesítését is, mind a dél-koreai oldalon (amelynek nincs atomfegyvere, de az amerikai atomernyő van ), mind pedig az észak-koreai oldalon.

Kontextus

Csúcstalálkozó előtt

Ez a csúcstalálkozó az észak-koreai és a világ többi része közötti diplomáciai kapcsolatok felmelegedésének időszaka , Kim Dzsongun1 st január 2018 és ez a választások után következik 2017. májusMoon Jae-In-nek, miután megválasztását Észak-Korea elérésének politikájára alapozta. Nukleáris arzenáljának kidolgozása és 2017 novemberében az utolsó nukleáris teszt elvégzése után Észak-Korea egy ENSZ- határozat tárgyát képezte, amelyben elítélte nemzetközi szankciókkal . Küldöttséget küldött Dél-Korea 2018-as phjongcsangi téli olimpiájára , és a két Korea együttesen vonult fel a megnyitón. Az észak-koreai vezető húga, Kim Yo-jong részt vett az ünnepségen, így ő volt az észak-koreai Kim-dinasztia első tagja, aki 1953-ban a háború vége óta Dél-Koreába látogatott . A két állam közös csapatot is indított a női jégkorong-tornán .

A csúcstalálkozóra néhány héttel Észak-Korea és az Egyesült Államok 2018. június 12-i találkozója előtt kerül sor .

Az ő Byongjin politika - a nukleáris fegyverek fejlesztését és a gazdaság - észak-koreai vezető , Kim Jong-un bejelenti, hogy „nukleáris fejlesztési” megtörtént - igazolva azt az „új stratégiai vonal” a Summit megközelíteni a Korea-közi 2018. áprilisi a csúcs elnöke az Egyesült Államok  (in) , Donald Trump . Hozzátette: " " Észak-Korea április 21-től leállítja nukleáris tesztjeit és interkontinentális ballisztikus rakéták indítását  " . Ugyanakkor a2018. április 21Kim Dzsongun bejelentette, hogy a második célt, a " szocialista gazdaság fejlesztését  " most "elmélyíteni" kell .

Csúcs után

A csúcstalálkozó előkészítése

Előkészítő értekezlet során 2018. április 4, Magas rangú kormányzati tisztviselők a két Korea dolgoztak ki a részleteket a Békeházban csúcson . Ezután a Kék Ház bejelentette, hogy a csúcstalálkozó középpontjában a nukleáris leszerelés, a béke megteremtése és a koreai közötti kapcsolatok javítása áll, a két állam kölcsönös érdekében. Észak-Korea emberi jogi kérdései nincsenek napirenden, bár több mint 200 civil szervezet állította. Hasonlóképpen, sikertelen volt Japán azon kérése, hogy a megbeszélésekhez tegyék hozzá a japán állampolgárok Észak-Korea általi elrablásának témáját .

Észak-Korea megállapodott abban, hogy a helyszín a Békés Ház a katonai demarkációs vonal (MDL) déli oldalán Panmunjeomban , ahol aláírták az 1953-as fegyverszünetet .

hegycsúcs

A csúcstalálkozó zajlott mellett Dél-Korea a katonai demarkációs vonal (MDL) területén a közös biztonsági terület a ház Béke ( House of Peace ). Az első találkozó során a két vezető kezet fogott a választóvonalon, amelyet élőben közvetítettek Dél-Koreában.

Moon elfogadta Kim felkérését, hogy röviden menjen át az LDM északi oldalára, mire a két vezető együtt sétál a Béke Házába. A csúcstalálkozóra egy nap alatt került sor, a délelőttöt a Maison de la Paix kétoldalú cseréinek szentelték. A panmunjeomi nyilatkozatot délután teszik közzé.

A megbeszélések mellett a két vezető szimbolikusan fenyőt is ültetett el, egy olyan szertartást, amelyben a határ mindkét oldaláról földet és vizet használtak; a föld jött a Paektu hegyek Észak-Koreában, és Halla hegyek Dél-Korea, amely a legmagasabb pontja a két állam, illetve, és a vizet a Han folyó a Szöul és Taedong a Phenjan . Banketten is részt vettek.

Számos szimbólum volt látható, köztük egy ovális, 2018 milliméteres tárgyalóasztal a 2018-as évre vonatkozóan, és az ebédmenüt szimbolikus jelentősége miatt választották meg, például hideg tészta "mul naenmyeon" - jellemző Észak-Koreára, de egész Koreában élvezte - szolgáltak.

A dél-koreai becsületőrség a japán gyarmati hadsereg előtti öltözetben (1910–1945) öltözött , hogy elkerülje a két Korea megosztottságára való utalást.

Egyéb vendégek

A két vezetőt feleségük, Kim Jung-sook és Ri Sol-ju kísérte , és számos más ember is jelen volt:

Észak Kórea

Dél-Korea

Panmunjeomi nyilatkozat

Ez a csúcstalálkozó a két Korea közös nyilatkozatát eredményezte. Kim Dzsongun és Moon Jae-in közös sajtótájékoztatón számos kötelezettségvállalást jelentett be a két állam közötti együttműködés és béke tekintetében. Különösen vállalják, hogy a Koreai-félsziget atomfegyvermentesítéséért dolgoznak mind a déli oldalon (az amerikai atomfegyverek védelme alatt ), mind az északi oldalon.

Ezenkívül a két vezető később az év folyamán megállapodott egy békeszerződés aláírásáról a koreai háború (amelynek hivatalosan soha nem volt vége) befejezéséhez.

Végül a vezetők ígéretet tettek arra, hogy véget vetnek a Koreai Köztársaságok közötti "ellenséges tevékenységeknek" , a határ által elválasztott családok újraegyesítésének folytatására , az észak-déli kapcsolatok javítására és a határ menti propagandaüzenetek terjesztésének leállítására . .

A „Koreai-félsziget békéjéért, jólétéért és egyesüléséért szóló Panmunjeom-nyilatkozat” néven ismert megállapodást a két vezető aláírta a határmenti faluban, Panmunjeomban , Dél-Koreában. A sajtótájékoztatót a dél-koreai tévé élőben közvetítette. Észak-Koreában azonban nem volt elérhető élő közvetítés a rezsim gyakorlatának megfelelően, amely nem közvetíti élőben a vezetője megjelenését.

A vezetők nagyobb kommunikációt ígértek közöttük, és hogy Moon Jae-in 2018 őszén látogat Phenjanba.

Lakosztályok

A csúcstalálkozó után az észak-koreai sajtó bejelentette Április 28 az ország nukleáris leszerelése.

Az észak-koreai védelmi minisztérium bejelentette aÁprilis 30 hogy el kell távolítani a határon propagandaüzeneteket sugárzó hangszórókat.

Az észak-koreai parlament továbbá bejelentette, hogy a találkozón a két vezető által tett ígéretnek megfelelően Észak-Korea a dél-koreai időt követi, 30 perccel előretörve az idejét, hogy elérje az UTC + 09: 00 időzónát .

Nemzetközi reakciók

Kína

Kína azonnal reagált, üdvözölve az elért haladást.

Hua Chunying, a külügyminisztérium szóvivője idézte Lu Xun híres szerző egy sorát  : „Minden átélt viszontagság után testvérek maradunk. Amikor újra találkozunk, egy mosoly eloszlatja a haragot. " .

A hivatalos kínai sajtót is méltatták: "Az eredmény mindkét fél elhatározását mutatja, hogy új fejezetet írnak a történelemben" - teszi közzé az Új Kína ügynökség .

Az ellenséges testvérek összehozásában fontos szerepet játszó kínai kormány azonban a régió döntőbírójának kívánja magát elhelyezni, és nem hagyja ezt a szerepet az amerikaiakra. A Global Times újság - amely a Kínai Kommunista Párt vonalát követi - azt tanácsolja Szöulnak, hogy "tartsa fenn a lendületet ahelyett, hogy túl engedelmes lenne Washingtonnak". " .

Japán

Japán az első lehetséges célpontja az észak-koreai Dél-Koreával szembeni nukleáris fenyegetésnek, ugyanakkor összetett és gyakran feszült kapcsolatokat is fenntart a Koreákkal, amelyek a félsziget megszállásához és számos vitához, többek között határvitákhoz kapcsolódnak .

A csúcstalálkozót követően a japán reakciók pozitívak voltak: "Üdvözlöm ezt a pozitív lépést az Észak-Koreát érintő több kérdés átfogó megoldása felé" - mondta Sindzō Abe , Japán miniszterelnöke .

A japán külügyminisztérium azonban már korán tiltakozást intézett a Koreai Köztársaság japán nagykövetségéhez2018. április 24, a "Dokdo" nevű desszert jelenlétéről a legfelső menüben. Ezt a mangó desszertet koreai stílusú díszítések és a Koreai-félsziget ábrázolása kísérte, amely magában foglalta a Dokdo-szigeteket. A Dokdo-szigetek ( franciául a Liancourt-sziklák ) egy kis szigetcsoport, amely félúton helyezkedik el a Koreai Köztársaság és Japán között, és amely a szuverenitása körül hosszú ideje vita tárgyát képezi, a két állam ezt állítja. A2018. április 27, Tarō Kono , a japán külügyminiszter elmondta, hogy nem érzi szükségét a "Dokdo" desszertnek, és ismét kijelentette, hogy ez a szigetek és sziklák csoportja szerves részét képezi Japán területének.

Oroszország

„Ez nagyon pozitív hír! " Mondta a sajtónak a Kreml szóvivője, Dmitrij Peszkov . Az orosz elnök , Vlagyimir Putyin „többször is hangsúlyozta, hogy a stabil és tartós rendezését a helyzet a Koreai-félszigeten, nem alapulhat a közvetlen párbeszédet. Ma pedig azt látjuk, hogy közvetlen párbeszéd folyt. " .

Egyesült Államok

Donald Trump twitteren írta: „KOREAN WAR TO END! Az Egyesült Államoknak és minden NAGY népének nagyon büszkének kell lennie arra, ami most Koreában zajlik! " , Vagyis: " A koreai háborúnak vége! Az Egyesült Államoknak és minden nagy népének nagyon büszkének kell lennie arra, ami jelenleg Koreában történik ” .

Európai Únió

Federica Mogherini, az európai diplomácia vezetője kijelentette: "minden esély ellenére lehetséges a békéhez vezető út" .

Egyesült Nemzetek

António Guterres , az ENSZ főtitkára révén az ENSZ "üdvözli a fontos elkötelezettséghez vezető bátorságot és vezetést" azáltal, hogy a csúcstalálkozót "valóban történelmi" -ként jellemezte a két Korea vezetői között.

Képtár

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  koreai vezetők történelmi tárgyalásokon  " a news.bbc.co.uk oldalon ,2007. október 2(megtekintve : 2018. április 30. ) .
  2. http://www.korea.net/Government/Current-Affairs/National-Affairs/view?affairId=656&subId=640&articleId=158209
  3. Dorian Malovic, "  A béke korszaka megnyílik a Koreai-félszigeten  " , a la-croix.com oldalon ,2018. április 27(megtekintve : 2018. április 30. ) .
  4. BFMTV , "  Észak-Korea részt vesz a dél-koreai téli olimpián  ", a BFMTV csatornán (hozzáférés : 2018. január 9. ) .
  5. "  PyeongChang játékok: dél-koreai elnök találkozik Kim Jong-un nővér ,  " rfi.fr , 2018-01-02cet07: 54: 38 + 01: 00 ( olvasható online , elérhető február 10, 2018 ).
  6. https://www.38north.org/2018/04/rcarlin042318/
  7. Dorian Malovic: "  Az észak-koreai tárgyalások vége nem jelenti a" nukleáris leépítést  ", La Croix ,2018. április 22( online olvasás , konzultáció 2020. augusztus 15 - én ).
  8. "  Észak- és Dél-Korea meghatározta a történelmi csúcs időpontját  " , abc.net.au,2018. március 29(megtekintve 2018. április 15-én ) .
  9. „  Elnök Hold megtekinti a Korea-közi csúcstalálkozót a lehetőséget, hogy egy határozott lépést a béke felé  ” , english.hani.co.kr,2018. április 12(megtekintve 2018. április 15-én ) .
  10. "  észak-koreai-emberi jogi kérdések-csúcstalálkozó-napirend  " , aljazeera.com,2018. március 29(megtekintve 2018. április 15-én ) .
  11. Philippe Pons és Philippe Mesmer: "  Panmunjom csúcsán a két Korea kézbe vette sorsát  " , a lemonde.fr oldalon ,2018. április 28(megtekintve : 2018. április 30. ) .
  12. Taehoon Lee : "  Dél-Korea szerint Észak-Korea vállalja, hogy magas szintű tárgyalásokat folytat  ", CNN ,2018. március 24( online olvasás , konzultáció 2018. március 24 - én ).
  13. "  Észak-Korea vezetője először látogat Délre  " , a Korea JoongAng Daily oldalán ,2018. március 8(megtekintve : 2018. március 24. ) .
  14. "  Koreai atomcsúcsot vállalnak csúcstalálkozó után  ", BBC News ,2018. április 27( online olvasás , konzultáció 2018. április 27 - én ).
  15. http://m.korea.net/english/Government/Current-Affairs/National-Affairs/view?affairId=656&subId=640&articleId=158203&viewId=37453
  16. Nicola Smith , Chris Graham és Gareth Davies , „  Kim Jong-un és a Hold Jae-ben kötelezettséget koreai 'béke rendszer', hogy vessen véget a nukleáris konfliktus történelmi csúcson  ”, The Telegraph ,2018. április 27( online olvasás , konzultáció 2018. április 27 - én ).
  17. StephaneLagarde, „  Inter-koreai csúcstalálkozó: Hold Jae-ben a” kerék „a közeledés  ” , a Asialyst ,2018. április 25(megtekintés : 2020. augusztus 15. ) .
  18. (in) ABC News , "  Észak- és Dél-Korea csúcstalálkozója: Ki kicsoda az egyes küldöttségekben  " , ABC News ,2018. április 26( online olvasás , konzultáció 2018. április 27 - én ).
  19. http://www.korea.net/Government/Current-Affairs/National-Affairs/view?subId=641&affairId=656&pageIndex=1&articleId=3354
  20. Matthew Weaver (most) , Hannah Ellis-Petersen (korábban) , Lily Kuo és Matthew Weaver , „  Koreai csúcstalálkozó: Trump üdvözli a koreai háború végét - ahogy történt  ” , a www.theguardian.com címen ,2018. április 27(megtekintve 2018. április 27. )
  21. "  Szöul a Moon-Kim közös sajtótájékoztatót keresi az április 27-i csúcstalálkozó után  " ,2018. április 17(megtekintve 2018. április 27. )
  22. "  [TELJES SZÖVEG] Panmunjeomi Nyilatkozat  " , a koreatimesről ,2018. április 27(megtekintés : 2020. augusztus 15. ) .
  23. Adam Taylor , „  Észak- és Dél-Korea megállapodásának teljes szövege, jegyzetekkel ellátva  ” , www.washingtonpost.com ,2018. április 27(megtekintve 2018. április 27. )
  24. "  Kim Dzsong Un történelmi béketárgyalásait Észak-Korea kivételével mindenhol közvetítették - ezért tartja sötétben népét  " ,2018. április 27(megtekintve 2018. április 27. )
  25. „  észak-koreai médiában»teljes nukleáris  leszerelés« ” , a http://www.koreatimes.co.kr ,2018. április 28(megtekintve 2018. április 30-án )
  26. "  Dél-Korea a propaganda hangszórók eltávolítására a DMZ-től  " , a http://www.koreatimes.co.kr címen ,2018. április 30(megtekintve 2018. április 30-án )
  27. Ha-young Choi , „  Észak-Korea május 5-én térjen vissza ugyanahhoz az időzónához, mint Dél-Korea  ”, a http://www.koreatimes.co.kr címen ,2018. április 30(megtekintve 2018. április 30-án )
  28. RFI, "  Koreai találkozó: reakciók Szöulban és Pekingben, de Phenjanban nem  ", 2018 ,Április 28( online olvasás , konzultáció 2018. május 2 - án )
  29. "  Két Korea: nemzetközi reakciók a történelmi találkozó után  ", 2018 ,Április 27( online olvasás , konzultáció 2018. április 29 - én )
  30. " 首 脳 夕 食 会 に 竹 島 描 い た デ ザ ー ト 、 日本 政府 抗議 " , Yomiuri Shimbun ,2018. április 25
  31. " 日, 남북 정상 회담 '독도 디저트' 에 또 트집…" 매우 불필요 "딴지  " ,2018. április 27(megtekintve 2018. április 30-án )
  32. "  Donald J. Trump (@realDonaldTrump) | Twitter  ” a twitter.com- on ( 2018. április 29. ) .
  33. Le Monde az AFP-vel és a Reuters hírügynökséggel : "  Mire kell emlékezni a két Korea találkozójáról  ", Le Monde ,2018. április 28( online olvasás , konzultáció 2020. augusztus 15 - én ).
  34. https://www.un.org/press/fr/node/257277
  35. https://www.un.org/press/fr/2018/dbf180427.doc.htm
  36. LIBERATION, "  Korea: az ENSZ főtitkára üdvözli a" valóban történelmi csúcstalálkozót  " , " a felszabadításról ,2018. április 27(megtekintés : 2020. augusztus 15. ) .

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek