A kasztíliai szótag ezen elemzése lehetővé teszi egy bizonyos nyelvre, itt a kasztíliai nyelvre alkalmazott szótagkorlátok kérdéseinek szemléltetését .
A spanyol tananyagszerkezet nem egyezik a franciaéval :
| Kasztíliai szótag | Francia szótag | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Támadás | Rím | Támadás | Rím | |||
| Mag | Kóda | Mag | Kóda | |||
| Ø vagy C (R) | V | Ø vagy C (s) | Ø vagy (CC) C | V | Ø vagy C (CCC) | |
Jelmagyarázat: / Ø / = semmi; / C / = bármilyen mássalhangzó; / R / = minden típusú folyadék; / V / = bármilyen magánhangzó; / s / = mássalhangzó / s /; a zárójelben szereplő elemek nem kötelezőek.
A kasztíliai szótag kevesebb mássalhangzó lehetőséget kínál a támadásra és a coda-ra, de diftongusokkal és triphongokkal rendelkezik , ellentétben a franciával, ami gyökeresen eltérő szótagfelosztást jelent. Tájékoztatásul a maximális elméleti tananyag francia nyelven a / CCCVCCCC /, anélkül, hogy a támadást és a legnehezebb kódot kombinálnánk: szigorú / CCCVCC /, dextre / CVCCCC /.
Hacsak nulla, a szótag támadása csak egyetlen mássalhangzó vagy mássalhangzó lehet, amelyet folyadék követ , / l / vagy / r /; az engedélyezett csoportok a következők:
| / pr, pl / | / br, bl / | / ford, Ø / | / dr, dl / | / kr, kl / | / gr, gl / |
Megjegyzés: A * / tl / szelet támadásban nem lehetséges (a / Ø / jelölése: "üres készlet").
/ hu, fl /
Példák: franqueza /fraŋ.'ke.θa/ "franchise", flor / flor / "flower" stb.Megjegyzés: a / v / fonéma hiánya a kasztíliai nyelvben nyilvánvalóan tiltja a / vr / és / vl / csoportokat.
A kasztíliai nyelven a / C / vagy / CR / egyéb támadás lehetetlensége - és még az összes lehetőség sem valósul meg ebben az utolsó esetben - magyarázza, hogy lehetetlen olyan szavak, mint a Tlön vagy a stop . Lennének helyébe rendre Telon ( anaptyxe ) és megakadályoz ( protézis ). A tantárgyfelosztásnak ezt figyelembe kell vennie: az Atlántico értéke /at.'lan.ti.ko/, és nem * / a.'tlan.ti.co / "Atlantic".
Hacsak nem nulla, egyetlen mássalhangzóval vagy egy szonánnal / n / vagy / r / követheti / s /, vagy / ns / vagy / rs /. Tehát lehetséges megtalálni a / k / mássalhangzót, amelyet az x betűvel az a / s / követ .
Példák: transcrito /trans.'kri.to/ "transzkripciónak" constitución /kons.ti.tu.'θion/ "alkotmány", perspicaz /pers.pi.'kaθ/ "perspicace" szélsőjobboldaliság /eks.'tre. mo / "extreme" stb., és nem * / tran.'skri.to / stb., a támadás felépítése miatt.Castilianus négy iker mássalhangzót használ írásban, amelyek súlyát elemezni kell. Két csak digraphs képviselő csak egy mássalhangzó egyes: rr (írásbeli r elején egy szó) érdemes / R / realizált [r] ( rezgő hengerelt apiko-alveoláris; a / R / egyszerű egy ütemet , [ɾ]: A két fonéma ellentétes az ütemszámmal, ez fonológiailag a mennyiség ellentéte ) és ll / ʎ /. Tehát egy szótagosztásnak ezt a két átírást nem mássalhangzók sorozatának, hanem egyszerű mássalhangzóknak kell tekintenie: perro /'pe.rːo/ "chien", calle /'ca.ʎe/ "rue", raro / 'rːa .ro / "furcsa".
Végül a másik két geminátum, nevezetesen a cc és az nn , mindegyik két mássalhangzót jegyez meg: az első esetben / kθ /, a másodikban / nn / (és nem / n / /, amely nem létezik a nyelvben). Ezért a vágás ismeretének általános szabályait kell alkalmazni: véletlen /ak.θi.'den.te/ "baleset", perenne /pe.'ren.ne/ " perenne " stb.
Nyilvánvaló, hogy a digraph ch csak egyetlen mássalhangzónak számít, vagy / č /: chupar /ču.'par/ "suck", és az x kettős betű két mássalhangzónak, / ks / intervallumban, mint az éxito / ' ek.si.to/ "siker", de opcionálisan csak egy, / s /, egy másik mássalhangzó előtt: explicar /es.pli.'kar/ vagy /eks.pli.'kar/ "magyaráz".
A kasztíliai, a franciával ellentétben, az egyszerű mellett két- és triphongokat is használ, amelyek egyetlen vokális entitást alkotnak. Ezért célszerű megkülönböztetni a diftongust és a trifongust - egyszótagúak - a szünet eseteit , amelyek valójában két vagy három szótagot alkotnak. A magánhangzók találkozásait a következőképpen modellezik (az elfogadott helyesírás a következő eljárást követi: csak a csúcsot alkotó célszínek nincsenek felső indexben):
Ugyanezek a szabályok vonatkoznak a triphongokra: csak az erős magánhangzókkal való találkozások alkotják a szünetet; így a / ʲaʲ /, / ʲeʲ /, / ʷaʲ / és / ʷeʲ / egyszótagú triphongot alkotnak, mint például az acentuéis /a.θen.'tʷeʲs/ „amit kiemelsz ”, desprestigiáis /des.pres.ti.'χʲaʲs/ “ hiteltelenítel ”, de leéis /le.'eʲs/„ olvasol ”stb.
Ha a diftongus vagy a triphong elpusztul, amint azt a gyenge magánhangzón vagy a második gyengén magán írásbeli ékezet jelenléte bizonyítja, akkor a magánhangzók két különálló szótagban vannak szünetben : María /ma.'ri.a/ "Marie", decíais /de.'θi.ais/ „te mondtad” stb.