Traianus asztala Tabula Traiana | ||
Traianus asztala. | ||
Elhelyezkedés | ||
---|---|---|
Ország | Szerbia | |
Kerület | Bor | |
Község | Kladovo | |
Helység | Kostol | |
Elérhetőség | Északi 44 ° 39 ′ 18 ″, keletre 22 ° 18 ′ 29 ″ | |
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Szerbia
| ||
Történelem | ||
Idő | A II . Század eleje | |
A Tabula Trajana vagy Traianus táblázat (a cirill szerb : Трајанова табла ; a latin szerb : Trajanova tabla ) egy latin felirattal szentelt császár Traianus , vésett egy speciálisan faragott sziklafal, kilátással a Vaskapu . Mostanra integrálva van, ugyanezen korszak többi maradványával ( római út és a Traianus által létrehozott Duna- híd maradványai ) a szerbiai Kladovo közelében található nemzeti parkban . Ennek fontossága miatt, a Traianus-tábla, mint a Traianus híd szomszéd a listán kiemelkedő kulturális emlékek a Szerb Köztársaság (ID n o SK 609).
A maradványok is láthatók nyúlnak vissza, az expedíció által vezetett Traianus 100-103 ellen dákok északra, a Duna . Katonai útvonalat vont Belgrádból . Ez az út a hegyoldalon haladt el a Vaskapuk jobb partján , és egy laposabb területre ért, ahol Traianus Damaszkuszi Apollodorus mérnökével hidat létesített a másik part eléréséig. Mindezt a Traianus-oszlop alján látható jelenetek örökítik meg . A híd elterjedt típusú volt, falazott cölöpökön fa deszkával. Traianus hajózható csatornát is kotrott a folyó medrében egy járhatatlannak ítélt zuhatag területén.
Traianus táblázata nagyon fontos a román kultúra, története és latinussága szempontjából. Jóllehet a maradványok Szerbiában találhatók, Románia nem igényli azt a régiót, ahol a románok nagy kisebbsége él.
1881 és 1940 között Szerbiának, majd Jugoszláviának számos csereprojektet javasoltak. 1918 és 1941 között a román nacionalisták számára Traianus asztalterülete volt a kapu Romániába. 1970-ben Románia végérvényesen lemondott a területre vonatkozó igényeiről, Jugoszlávia pedig elismerte, hogy a helyszín Dacia (a mai Románia) Traianus általi meghódításával függ össze, 101 és 105 között.
Az építőiparban a román - jugoszláv gát a Kladovo - Szörényvár zajlott 1963-as , hogy 1972-es . Ezután kerestük a legjobb megoldásokat a maradványok - római és mások - megőrzésére, amelyeket helyrehozhatatlanul el fognak fulladni a hatalmas tározó vize alatt, különös tekintettel Traianus táblájára, amely Románia latinusságának egyik szimbóluma . (a környező régió a román kisebbséget Szerbiába tömöríti). A duzzasztó megépítése előtt a Duna vize már szintbe hozta Traianus asztalát és a római út maradványait. Ezért úgy döntöttek, hogy kivágják az asztalt, az azt körülvevő összes sziklával, és 50 m-rel feljebb mászik , hogy láthatóvá váljon a folyó felől.
Az összes maradvány ma a Đerdap nemzeti park része , amely megőrzi a helyi növény- és állatvilágot is. Az asztal tehát egy mesterséges tó felett van kitéve. A Traianus-hídtól mintegy húsz cölöpöt találtak: láthatjuk azokat, amelyek a legközelebb vannak a parthoz.
Az egész nagy történelmi és turisztikai érdekesség.
Az emlékmű egy nagy, függőleges, a sziklából kifaragott, 3,20 m hosszú és 1,80 m magasságú asztalból áll, amelyet két szárnyas delfin, nemi szárú rózsák és egy kinyújtott szárnyú sas díszít.
Az asztalt egyfajta előtető védi, oromfal formájában, modern felirattal a "TABULA TRAIANA" domborműben.
A felirat hat sort ölel át:
az:
() rövidítés helyreállítva - [] egy rés helyreállítása
Imp (erátor) Caesar divi Nervae f (ilius) Nerva Traianus Aug (ustus) Germ (anicus) pontif (ex) maximus trib (unicia) edény (birtok) IIII pater patriae co (n) s (ul) III montibus excisi [s] anco [ni] busz sublat [i] s keresztül [mr] e [fecit].