Külön táblázatok
Külön táblázatok
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A külön asztalok ( külön asztalok ) egy amerikai film , amelyet Delbert Mann rendezett, és 1958-ban jelent meg.
Szinopszis
Az angliai déli partvidéken , Bournemouth egyik tengerparti üdülőhelyén néhány lakó a Hotel Beauregardban lakott. Miss Cooper lakói, M me Railton-Bell és lánya, Sybil, félénk lány, anyja, Pollock őrnagy, egykori katonaság, aki a hadsereg múltjának elmesélésével töltötte az idejét, és John Malcolm, egy meggyötört író, birtokában volt. eljegyezte Miss Coopert. Míg egy bizonyos nyugalom uralkodni látszik, megérkezik Anne Shankland, egy nagyon sikkes nő, akiről kiderül, hogy John volt felesége. Megpróbálja újra kapcsolatba lépni vele. És bár Sybil hajlandóságot érez az őrnagy iránt, M me Railton-Bell rájön, hogy nem megfelelő magatartás miatt indítottak ellene.
Műszaki lap
terjesztés
-
Rita Hayworth (VF: Danièle Roy ) : Anne Shankland, John volt felesége, beszállt a Beauregard szállodába
-
Burt Lancaster (VF: Claude Bertrand ) : John Malcom, bukott amerikai író és alkoholista
-
Deborah Kerr (VF: Martine Sarcey ) : Sibyl Railton-Bell, fiatal egyedülálló nő, anyja hüvelykujja alatt
-
David Niven (VF: Jacques Berthier ) : Pollock őrnagy, a Beauregard szálloda lakója, aki háborús cselekedeteivel büszkélkedhet
-
Wendy Hiller (VF: Lita Recio ) : Pat Cooper, a Beauregard szálloda menedzsere, John udvarolja
-
Gladys Cooper : M me Railton-Bell, tekintélyelvű anya és prűd Sibyl
-
Cathleen Nesbitt : Lady Matheson, a Beauregard szálloda lakója
-
Rod Taylor (VF: Jean-Louis Jemma ) : Charles orvostanhallgató, Jean fiatal férje
-
Audrey Dalton : Jean, fiatal felesége belefáradt abba, hogy látta, hogy tanul
-
Felix Aylmer (VF: Paul Bonifas ) : Mr. Fowler nyugalmazott professzor, a Beauregard szálloda lakója
-
May Hallat (VF: Cécile Dylma ) : Miss Meacham
-
Priscilla Morgan : Doreen
-
Hilda Plowright : Mabel
A film körül
- A film Terence Rattigan sikeres játékán alapul , Londonban és a Broadway-n adták elő . Két rövid egyfelvonásosból áll, melyek mindegyike egy-egy párra összpontosít: Major Pollock és Sybil Railton-Bell, John Malcolm és Anne Shankland, ugyanazok a színészek, akik mindkét párt játszják. Rattigan azzal a feltétellel adta el a darab jogait, hogy ő írta a filmadaptációt. A rendszer segítségével a John Gay és John Michael Hayes , aki ezt a két történetet össze egy, hozzátéve, néhány karaktert (fordítás wikipedia angol ).
-
Burt Lancaster , aki Harold Hecht és James Hill társaságában saját produkciós házat alapított , a filmet produkálta és felbérelte, hogy megőrizze a darab brit hangulatát, Laurence Olivier pedig rendező és színész Pollock őrnagy, felesége, Vivien Leigh szerepében . hogy értelmezze Anne Shanklandet. De a „megnyomorító hangulatok” miatt konfliktusok törtek ki Lancaster és Olivier között, aki feleségével visszavonult Delbert Mann javára , aki 4 Oscart nyert a Marty című filmért , amely már Hecht-Hill-Lancaster produkció . James Hill Anne Shankland szerepére Rita Hayworth-ot , feleségét jelölte .
Vitájuk ellenére Laurence Olivier és Burt Lancaster, kibékülve, egy évvel később újra találkoznak Au fil de épée-ben , a Hecht-Hill-Lancaster újabb produkciójában.
-
Delbert Mann , Rita Hayworth: „Jó szerep volt számára a karakter kora miatt, mert még mindig lenyűgöző nő volt, nagyon elegáns és kifinomult, de rettenetesen magányos és félő. Ezek is a karakter jellemzői, ezért meg tudta érteni, beilleszthette őket. Olyan benyomásom volt Ritával, aki olyasmit keres, amit a személyes életében nem találhat meg, hogy több boldogtalan házasság nem hozta meg. A Külön asztalok karaktere fél az egyedülléttől, és szüksége van valakire, akit meg lehet kapaszkodni, és azért, mert Ritának ugyanazok az érzései voltak, képes volt ezt olyan békésen értelmezni ”
-
A Külön Táblák kritikus és kereskedelmi sikert arattak, több millió dollárt hoztak Kolumbia számára, és záporoztak az Oscar- jelölésekre .
- Két átformálja az azonos című filmre a televízió, egy argentin a 1974 és a másik amerikai 1983 a John Schlesinger, mint rendező . Az amerikai telefilm számára a két fő előadóművész, akárcsak a darabban, egyszerre két szerepet játszik. Tehát Julie Christie játssza M me Shankland és Miss Railton-Bell, Alan Bates : John Malcolm, Major Pollock és Claire Bloom Miss Cooper.
Díjak
Oscar
Külön asztalok kapott hét jelölést és nyerj 2 Oscar in 1959 :
Jelölték még: a legjobb film, a legjobb színésznő (Deborah Kerr), a legjobb adaptált forgatókönyv, a legjobb operatőr és a legjobb filmzene kategóriában.
Aranygömbök
- David Niven 1959-ben megkapta az Arany Glóbuszt a legjobb drámai színésznek.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Lásd az AFI weboldalának megjegyzését
-
Burt Lancaster - Roland Lacourbe - Edilig ( ISBN 2-85601-172-1 )
-
A mozi Nagy illusztrált története a 7 th art. 7. kötet Atlas kiadások
-
Imdb
-
allokció.fr
-
Delbert Mann igazgatója Külön asztalok : Rita Hayworth, életrajz - Barbara lási, reneszánsz Press. ( ISBN 2856165540 )
-
Rita Hayworth Christian Dureau. PAC kiadások. ( ISBN 2853362604 ) , p. 109.
Külső linkek