A Tâqwim al-Sihha ( تقوين الصحة ) egy arab orvosi értekezés, amelyet Ibn Butlân írt 1050 körül, és amelynek címe nagyjából "egészségtáblákat" jelent.
Ibn Butlân szövege 16 példányon keresztül ismert, amelyet a kelet és a nyugat könyvtárai sorolnak fel.
Az előírások a könyv nagyrészt ihlette elmélet a hangulatok a Hippokratész , önmagában azon az elméleten alapul, a négy elem , felveszik Arisztotelész és a görög-római orvosi hagyomány, hogy adja át, majd az arab világban. Kívül Hippokratész ( V th században . BC ), Ibn Butlân utal orvosok és más ókori szerzők: Mnésithée ( IV th század ie. ), Dioscorides ( I st század) Rufus ( I st században), Galen ( II e század) Oribasius ( IV th században), Paul Aegina ( VII th század) Gésios Petra ( VII th század) Johannitius ( VIII th században), Theodore Priscianus ( V th században), Rhazes ( IX th században), Isaac ( X th század) Mesue ( X th század) Abulcassis ( XI th században).
Az ételeket, de a légköri jelenségeket, az évszakokat, a viselkedést és általában az összes környezeti tényezőt különböző kategóriákba sorolják az őket két tengelyen - meleg és hideg, száraz és nedves - és négy fokot felölelő skálán alkotó elemek minősége szerint. Hippokratész és Galen népszerűsítette.
A kézirat különlegessége a táblázatokban való szigorú bemutatása: az elméleti szövegek mellett a leírt elemeket hét soros táblákba csoportosítják, amelyek mindegyike a két ellentétes oldalon átnyúlik.
Negyven táblázat pontozza a hasonló módon bemutatott könyvet: az 5–8. Oszlop kiemelve (nagyítva), míg az első és az utolsó oszlop nagyon tömör és rövidített, amint az az ábrán is látható.
A szöveget 1250 körül Ticuinum Sanitatis néven fordították latinra a szicíliai bíróság kérésére , majd az eredetihez hű formában másolták és terjesztették Nyugaton. 1380 körül aztán bőségesen illusztrált formában adaptálták, de a táblázatokban történő bemutatást elvetette. Ez az illusztrált forma tette lehetővé szélesebb körű elterjedését.
A mű kritikai kiadás tárgyát képezte, és 1990-ben francia nyelvre fordította Hosam Elkhadem: Az Ibn Butlan Taqwim al-Sihha (Tacuini Sanitatis): 11. századi orvosi értekezés , A szöveg története, kritikai kiadás, fordítás, kommentár. Aedibus Peeters , 1990.