Tina (regények)
Tina ( Teena VO) egy dán sor tizennégy regények tizenéves lányok által létrehozott AB Caroll - álnéven Knud Meister - és közzé Dánia származó 1956 és 1960 által Wangel kiadásban.
Franciaországban 1962 és 1969 között tizenegy cím jelent meg a GP kiadásai alapján a Spirale gyűjteményben . A sorozat Franciaországban már nem jelenik meg újra.
A sorozat szerzője
Knud Meister (1913-1989) először újságíró volt, mielőtt gyermekregények szerzőjévé vált. Együttműködést kezd Carlo Andersennel, amely 1970-ben bekövetkezett haláláig tart. Az első sorozat, amelyet a szerzők duója adott ki, Yann ( Jan a VO-ban), amelynek első kötete 1942-ben jelenik meg Knud Meister szerzőnéven . Ez a tizenéveseknek szóló sorozat nagy sikert fog elérni Dániában (tizenkét kötet jelenik meg Franciaországban a GP kiadásai alapján a Spirale gyűjteményben ). Ezt követte egy fiatal lányoknak szóló sorozat, a Puck , amelyet 1943 és 1964 között jelentettek meg Lisbeth Werner női fedőnév alatt . Ezt a sorozatot Franciaországban a GP kiadásai teszik közzé a Rouge et Or gyűjteményben .
Sorozat témája
A sorozat Tina (Martina kicsinyítője) Clausen középiskolás diák életét és kalandjait meséli el.
Franciaországban megjelent címek
(teljes lista)
-
Helló, Tina! (1962) - eredeti címe: Teena Sir Goddag (1956) (térfogat n o 1). Francia kiadás: Spirale n o 55, Illustrations de Françoise Bertier , fordította Jacques Sorbets, 188 p. - Összegzés: Tina Martine, a fiatal dán hősnő ebben a történetben. Szenvedélyes a tenisz miatt, arról álmodozik, hogy részt vesz a következő bajnokságokon Bastadban , és az utazás fizetéséért igyekszik egy kicsit dolgozni, a középiskolai órákon kívül. Ez az ürügy számos izgalmas kaland számára, amelyekben minden fiatal francia olvasó részt akar venni azzal, hogy Tina, ennek a fiatal európai nővérnek a barátai lesznek, egy olyan országból, amelyet szeretnek felfedezni.
-
Tina, manöken (1962) - Eredeti cím: Hej! Teena (1956) (térfogat n o 2). Francia kiadás: Spirale n o 66, Françoise Bertier illusztrációi , Jacques Sorbets fordítása, 188 p. - Összegzés: Tinát már nem szükséges bemutatni az olvasóknak. A sorozat második kötetében a fiatal dán középiskolás diák, sajnálva, hogy szülei folyamatos anyagi gondokkal küzdenek, elhatározta, hogy megtalálja a módját, hogy pénzt keressen, anélkül, hogy tanulmányait veszélyeztetné. Egy nap, miközben áruházakban vásárol barátnőjével, Karennel, rájön, hogy kínos ragaszkodással figyelik őt ... Nagylelkű, bátor és kezdeményező, spontán, ugyanakkor bölcs és körültekintő. Tina a mai mai típus tizenéves.
-
Tina Plays Winner (1962) - Eredeti cím: En-to-tre-Teena! (szó: Egy, kettő, három, Tina! ) (1957) (térfogat n o 3). Francia kiadás: Spirale n o 70, Guillaume Bertier de Sauvigny illusztrációi, Jacques Sorbets fordítása, 187 oldal. - Összegzés: Bonjourban találkoztunk vele , Tina! Örömmel találjuk meg őt, ezt a bájos dánt, Franciaország, szülőföldje barátját. Őt követve Lone társaságában, aki azért jött Koppenhágába, hogy tökéletesítse művészi ajándékait, belépünk a festőműhelyek e lenyűgöző környezetébe, ahol egy egész színes és festői világ él. De milyen hihetetlen kaland vonz minket!
-
A szívverés Tina (1963) - Eredeti cím: Teenas hjerte bankár (1957) (térfogat n o 4). Francia kiadás: Spirale n o 77, Françoise Bertier illusztrációi , Jacques Sorbets fordítása, 188 p. - Összegzés: Barna szemek ... Fekete haj ... Energikus arc ... Képe soha nem szűnik Tina szívében. Ki ez a fiatal orvos, látszólag olyan vonzó? Mi lesz ennek a találkozónak a következménye? Minden tizenéves lány szenvedélyesen elolvassa a frissességgel teli sorozat negyedik könyvét, amelyben megtalálja önmagát. Spontán, vidám, érzékeny, a fiatal dán mindig józan ésszel reagál. Ezt az ízletes szöveget Françoise Bertier bájos illusztrációi emelik ki .
-
Köszönöm, Tina! (1964) - Eredeti cím: Tak, Teena! (1958) (térfogat n o 7). Francia kiadás: Françoise Bertier illusztrációi , Jacques Sorbets fordításában, 186 oldal.
-
Tina értelmező (1964) - Eredeti cím: Teena ta'r på tur (1958) (térfogat n o 8). Francia kiadás: Spirale n o 94, Françoise Bertier illusztrációi , André-Marc Hendrickx fordítása, 188 p. - Összegzés: Tina apja és Svampe, az egyik barátja kíséretében folytatja útját Brüsszelbe . Minden rendben lenne, ha ... a régi ellenszenves Ford nem szakadna meg végleg! Hármasunkat, maga ellenére, Amszterdamban tartják, ahol Tina megismerkedett egy dánnal, M me Petersennel, amelyben tolmácsként működik. Barátságba került Kate-kel, M me Petersen lányával , Tina nem sokáig fedezi fel a drámát, amely a családot eddig annyira egységesen tépi ...
-
Tom és Tina (1964) - Eredeti cím: Teena og Tom (1958) (térfogat n o 6). Francia kiadás: Spirale n o 81, Françoise Bertier illusztrációi , Jacques Sorbets fordítása, 188 p. - Összegzés: Egy fiatal iskolai tanár és egy kibírhatatlan kislány halálos ellenségnek gondolja magát. Ez a fájdalmas helyzet pedig tovább bonyolódik, mert az iskolás apja feleségül akarja venni a tanárt ... Tina a szokásos jó érzékével kézbe veszi a dolgot, váratlan módon megoldja. Pedig a lét neki is nagyon sötétnek tűnik. Nevetve és lelkesen Tom elfelejtené már?
-
Tina, hölgy (1966) - Eredeti cím: Teena SLAR i Bordet (1960) (térfogat n o 14). Francia kiadás: Spirale n o 110, Françoise Bertier illusztrációi , André-Marc Hendrickx fordítása, 186 oldal. - Összegzés: Claude Clausent meghívják néhány napra az Asbygard birtokra. A ház mestere felkérte, hogy festse le egyetlen lányának, Ilse-nek a portréját, akit hamarosan feleségül kell venni. Az apját elkísérő Tina nem sokáig kötődik a fiatal lánnyal, akinek őszinte és vidám karaktere szimpátiát vonz. Ilse azonban nem tűnik olyan boldognak, mint általában egy menyasszony. A dolog Tinánkat érdekelte, mindig a körülötte élők boldogsága foglalkoztatta. Itt van azonban, hogy egy koppenhágai séta során meglátja Ilse-t egy idegen társaságában, akinek fiatal lánya nagyon szerelmesnek tűnik!
-
Tina, üzletasszony (1967) - Eredeti cím: Teena til tattoo (1959) (térfogat n o 11). Francia kiadás: Spirale n o 130, Monique Gorde illusztrációi, Marguerite Gay és Gerd de Mautort fordításában, 188 p. - Összegzés: Ez a játékos és eleven könyv a tizenéves lányok körében nagyon népszerű sorozat kilencedik. Két első unokatestvér, akik négy éves koruk óta gyűlölik egymást (most ötven évesek!) Kérjék meg Claus Clausent, hogy festse ki portréját. Az első, egy karrier tiszt reggel pózol; a második, egy meggyőződött antimitarista délután. Tina Clausen apránként felfedezi az igazságot ... Micsoda katasztrófa, ha a két férfi apja házában találkozik!
-
Tina a Csillag (1968) - Eredeti cím: Teena og stjernerne (1960) (térfogat n o 12). Francia kiadás: Spirale n o 140, Monique Gorde illusztrációi, Marguerite Gay és Gerd de Mautort fordításában, 188 p. - Összegzés: Tinának, az elbűvölő kék szemű dánnak, akit jól ismerünk, osztálytársai arra bízzák, hogy több cikket írjanak a középiskolai újságba. Interjút kap a kedves Chloe-tól, a híres modelltől, aki arról álmodozik, hogy filmsztár lesz. Ezután megismerkedik Magnus Jansen csillagászral, egy figyelemzavaros fiatal tudóssal, akinek ezután csak egyetlen gondolata volt: a csillagok ... Két interjú, amelyek megindító szerelmi történettel zárultak.
-
Signorina Tina (1969) - eredeti Cím: signorina Teena (1959) (térfogat n o 10); újrakiadás Dr. Teena címmel ! (1959). Francia kiadás: Spirale n o 153, Monique Gorde illusztrációi, Marguerite Gay és Gerd de Mautort fordítása, 187 p. - Összegzés: Ezer korona! Micsoda isteni áldozat a Clausen család számára, aki most nyert a lottón! Csak, hová lett a jegyzet? Tina, az általunk jól ismert dinamikus középiskolás diák kézbe veszi az ügyet, és végül megtalálja a híres cetlit, amely apja egyik figuratív festményén ragadt. Claus, az apja éppen az absztrakt festészetbe kezdett ... Pedig Tinának sok más aggodalom is van: barátja, Viveca kétségbeesett. Mi történt a férjével?
Publikálatlan címek Franciaországban
-
Teena går til filmen (1957) (térfogat n o 5)
-
Talentfulde Teena (1960) (térfogat n o 13)
Megjegyzések és hivatkozások
-
(da) Grave és életrajzi Knud Meister
Külső linkek