Nyomaték, az út meggyullad

Nyomaték, az út meggyullad Kulcsadatok

Quebeci cím	Végzetes hatás
Eredeti cím	Nyomaték
Termelés	Joseph kahn
Forgatókönyv	Matt johnson
Főszereplők	Martin Henderson jégkocka Monet Mazur
Gyártó vállalatok	Warner Bros. Képek , Falusi Roadshow Képek és Eredeti Film
Szülőföld	Egyesült Államok
Kedves	Akció
Időtartam	84. perc
Kijárat	2004

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Nyomaték, la route enfamme vagy Impact halálos au Québec ( Torque ) egy amerikai film Rendezte : Joseph Kahn , megjelent 2004 .

Szinopszis

Eljött az ideje annak, hogy a motoros Cary Ford megtalálja társát, Shane-t, és számlát rendezzen ... Fél hónappal korábban a városából kirohanva Ford több, az emberkereskedőhöz és a banda vezetőjéhez tartozó motorkerékpár birtokában volt a Hellions-ból, Henry. Ez utóbbi vissza akarja szerezni vagyonát ... és a kiváló gépei tartályaiba rejtett drogokat. Amikor a Ford megoldhatatlannak bizonyul, Henry a kaszások vezetőjére, Treyre veti, testvére meggyilkolásával vádolva. Ford most már csak hűséges és elválaszthatatlan barátaira, Daltonra és Valra számíthat. Két erőszakra szomjazó rivális banda célpontja, minél előbb be kell bizonyítania ártatlanságát, el kell menekülnie az FBI ügynökeitől, akik a sivatagban üldözik ... és meg kell győznie Shane-t, hogy adjon neki egy második esélyt.

Műszaki lap

• Eredeti cím: nyomaték
• Francia címek: Nyomaték, az út meggyullad
• Quebeci cím: Végzetes hatás
• Rendező: Joseph Kahn
• Forgatókönyv: Matt Johnson
• Készletek: Peter J. Hampton
• Jelmezek: Elisabetta Beraldo
• Fotó: Peter Levy
• Szerkesztés: David Blackburn és Howard E. Smith
• Zene: Trevor Rabin
• Produkció: Bruce Berman  (-ban) , Graham Burke , Brad Luff , Neal H. Moritz , Michael I. Rachmil és Greg Tharp
• Gyártó cégek: Warner Bros. Képek , Falusi Roadshow Képek és Eredeti Film
• Költségvetés: 40 millió dollár (29,36 millió euró)
• Származási ország: Egyesült Államok , Ausztrália
• Eredeti nyelv: angol
• Formátum: Színek - 2,35: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Műfaj: Akció, thriller
• Időtartam: 84 perc
• Megjelenési dátumok:
  • Egyesült Államok  : 2004. január 14 (első)
  • Egyesült Államok  : 2004. január 16
  • Franciaország , francia ajkú Svájc  :  2004. február 18
  • Belgium  : 2004. március 31
• A film be van tiltva 12 év alatti gyermekek számára, amikor azt Franciaországban bemutatják

terjesztés

Jelmagyarázat  : francia változat = VF és Quebec verzió = VQ

• Martin Henderson (VF: Thierry Kazazian; VQ: Benoit Éthier)  : Cary Ford
• Jégkocka (VF: Jean-Paul Pitolin; VQ: Gilbert Lachance )  : Trey
• Monet Mazur (VF: Cathy Diraison  ; VQ: Valérie Gagné )  : Shane
• Adam Scott (VF: Pierre-François Pistorio  ; VQ: François Godin )  : McPherson FBI-ügynök
• Matt Schulze (VF: Thierry Mercier; VQ: François L'Écuyer )  : Henry James
• Will Yun Lee (VQ: Hugolin Chevrette )  : Val
• Jaime Pressly (VQ: Violette Chauveau )  : Kína
• Max Beesley (VQ: Marc-André Bélanger )  : Luther
• Christina Milian  : Nina
• Jay Hernández (VF: Jérôme Pauwels  ; VQ: Martin Watier )  : Dalton
• Faizon Love (VF: Alain Flick; VQ: Daniel Lesourd)  : Sonny
• Fredro Starr (VF: Lucien Jean-Baptiste )  : Junior Wallace
• Justina Machado (VF: Julie Dumas )  : Henderson, az FBI ügynöke
• John Doe (VQ: Benoit Rousseau )  : Barnes seriff
• John Ashker  : Sárga autós

A film körül

• A forgatás elkezdődött 2002. július 29és Blythe-ben , La Verne-ben , a Los Angeles-i tóban , Lancasterben , Los Angeles-ben , Palm Springs-ben , Piruban és Santa Claritában zajlott .
• Paris Hilton meghallgatta Kína szerepét.
• Jesse G. James megjelenik Shane ügyfeleként.

Eredeti filmzene

• Valamikor , Nickelback előadásában
• Igaz természet , Jane's Addiction előadásában
• Forever , előadja Kid Rock
• Lean Low , a YoungBloodZ előadásában
• Kontrollon kívül, Hoobastank előadásában
• Fénymester , a Monster Magnet előadásában
• Lapdance , előadja N * E * R * D
• Tűz és láng , előadta Robbie McIntosh és Chrissie Hynde
• Play It Loud , az MxPx előadásában
• Tegnap , Pennywise előadásában
• Push It , a Static-X előadásában

Megjegyzések és hivatkozások

1. "A film quebeci szinkronizálása" a Doublage Quebec-en , konzultálva 2014. december 4-én

Külső linkek

• (in) Nyomaték az internetes filmadatbázisban
• Nyomaték, az út meggyullad a AlloCine