A nyelvtani , tranzitivitása , közvetlen vagy közvetett, egy lehetséges tulajdonsága ige , amely kijelöli a képességüket, hogy elfogadja a tárgy kiegészítője .
A francia , tranzitivitása befolyásolja a választás a kisegítő alkalmazott a ragozás . Minden transzitív igét a "birtokolni" kifejezéssel ragoztunk (a pronominális igék kivételével ); ez számos intranszitív ige esetében is előfordul, egyesek azonban a „lenni” -hez kötődnek.
A tranzitivitás származik tranzitív (ive) , melléknév származik a latin transilivus értelmet át . Ez egy olyan nyelvtani kifejezés, amely minősíti azokat az igéket, amelyek olyan cselekvést fejeznek ki, amely a szubjektumból közvetlenül a komplementernek továbbadódik; más szavakkal, azok az igék, amelyek átmenet jellegűek egy szubjektum és egy tárgy között.
A transzitív ige közvetlen vagy közvetett tárgykiegészítéssel kísért ige .
A macska megeszi az egeret. Paul tejet iszik. A szomszédjára gondol.Némelyiket közvetlen objektum-kiegészítés kíséri (közvetlenül konstruálva, elöljárószó nélkül), ezeket aztán közvetlen transzitívnek nevezzük . Másokhoz közvetett objektum-kiegészítés társul (közvetve konstruálva, elöljárószóval), és közvetett tranzitívnak nevezzük őket . Példák:
A tranzitív ige objektum-kiegészítés nélkül is használható, ha az objektumot a kontextus ismeri. Ezután egy transzitív ige intranzitív használatáról beszélünk . Példák:
Az intranszitív ige olyan ige, amelynek soha nincs közvetlen vagy közvetett tárgykiegészítése.
Holnap érkezem. ; A lovak vágtáznak.Nem szabad összekeverni az intranszitív használatot és az intransitív igét . Számos transzitív ige használható, a beszélő választásától függően, objektum-kiegészítéssel vagy anélkül. Ez semmiképpen sem teszi őket intranzitív igékké; az objektum-kiegészítő jelenléte továbbra is lehetséges, de nem fejeződik ki.
Az intranzitív használatban levő ige alanya megfelelhet a passzív hangon szereplő mondat alanyának . Példák:
Bizonyos nyelvészeti elméletek , amelyek szakadnak a hagyományos nyelvtanral, úgy vélik, hogy egy akkor ditransitívnak minősített ige két objektum- kiegészítést képes elfogadni, az úgynevezett közvetlen objektum-kiegészítő (COD) és a második objektum-kiegészítő (COS) .
A hagyományos nyelvtan határozottan elutasítja ezt az elemzést : úgy véli, hogy a "másodlagos objektum-kiegészítés" általában nem más, mint egy attribúciós kiegészítés .
Az ige labilis lehet , vagyis transzitív vagy intranszitív. Ergatívoknak is nevezik őket. A bűnös ige az első példában intranzitív, a másodikban transzitív:
A leereszkedni, felemelkedni, átadni, leereszkedni, újból felemelkedni, újra belépni, újra átadni, újra felbukkanni, újraéleszteni, visszatérni, kilépni, elesni (*) igék konjugálva vannak a kisegítővel, amikor átmenetileg és a kisegítő ellentétes esetben legyen:
felmenni: intranzitív ige
felmenni: transzitív ige
(*) Az ige elesése érdekében a közelmúltban elsajátította a tranzitív jelentést: „Leesett a kabátról. "