Egy család a ringben

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A ringben álló család vagy a Lutte en famille au Québec ( Harc a családomdal ) egy brit - amerikai vígjáték-dráma , amelyet Stephen Merchant írt és rendezett, 2019- ben jelent meg. A film egy igaz történeten alapszik, Saraya Bevis brit birkózó történetén,pontosabban a World Wrestling Entertainment (WWE)debütálásán.

Szinopszis

Az amerikai birkózás világában a Knight család híres, mert mindenki profi birkózó. Az apa, Patrick, más néven "Rowdy Ricky", egykori gengszter, aki feleségül vette  a ringben " Sweet Saraya " becenevű Juliát  , aki megosztja vele a birkózás iránti szenvedélyét. Amikor a World Wrestling Entertainment felfedezi gyermekeiket, Paige-t és Zak-et , hogy viszont profi birkózókká váljanak, úgy tűnik, hogy az egész család álma valóra válik. De a testvér és a húga között feszült lesz a viszony, akkor ők ketten addig versenyeznek, hogy riválisokká váljanak a ringben.

Műszaki lap

• Eredeti cím: Harc a családommal
• Angol cím: Család a ringben
• Quebeci cím: Családi birkózás
• Rendező és forgatókönyv: Stephen Merchant , A birkózók: Harc a családomdal, Harc a családommal című dokumentumfilm alapján
• Fotó: Remi Adefarasin
• Szerkesztés: Nancy Richardson
• Zene: Vik Sharma
• Produkció: Kevin Misher és Michael J. Luisi
• Produkciós cégek: Legendary Pictures , Seven Bucks Productions és Flynn Picture Co.
• Forgalmazó cégek: Universal Pictures (Egyesült Államok és Franciaország); Lionsgate (Anglia)
• Származási ország: Egyesült Államok , Egyesült Királyság
• Nyelv: angol
• Formátum: szín
• Műfajok: drámai vígjáték , életrajzi film
• Futási idő: 108 perc
• Megjelenési dátumok:
  • Egyesült Államok  : 2019. február 22
  • Egyesült Királyság  : 2019. február 27
  • Franciaország  : Közvetlenül megjelent a VOD-ban a MyTF1
    első TV-műsorában, 2021. június 1-jén a TFX-en .

terjesztés

• Florence Pugh ( VFB  : Mélissa Windal; VQ  : Véronique Marchand )  : Saraya "  Paige  " lovag
• Jack Lowden ( VFB  : Maxime Van Santfoort; VQ  : Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Zak "Zodiac" lovag
• Nick Frost ( VFB  : Erwin Grünspan; VQ  : Tristan Harvey )  : Patrick "  Rowdy Ricky  " Knight
• Lena Headey ( VFB  : Maïa Baran  ; VQ  : Mélanie Laberge )  : Julia "  Sweet Saraya  " lovag
• Vince Vaughn ( VFB  : Michelangelo Marchese  ; VQ  : Daniel Picard )  : Hutch Morgan
• Dwayne Johnson ( VF  : David Krüger  ; VQ  : Benoit Rousseau )  : ő maga
• James Burrows  (ben)  : Roy Knight
• Thea Trinidad ( VFB  : Sophie Frison)  : AJ Lee
• Kim Matula ( VFB  : Claire Tefnin  ; VQ  : Anne-Marie Levasseur )  : Jeri-Lynn
• Aqueela Zoll ( VFB  : Marie Van Ermengem; VQ  : Laurence Dauphinais )  : Kirsten
• Ellie Gonsalves ( VFB  : Sandrine Henry)  : Maddison
• Stephen Merchant ( VFB  : Alexandre Crépet )  : Hugh
• Julia Davis ( VFB  : Fabienne Loriaux)  : Daphne
• Thomas Willey ( VFB  : Noé Marchant)  : Fiatal Zak lovag
• Tori Ross ( VFB  : Maya Dory )  : Fiatal Saraya lovag
• Mohammad Amiri ( VFB  : Antoni Lo Presti)  : Ez
• Jack Gouldbourne ( VFB  : Gauthier de Fauconval )  : Calum
• Big Show  : ő maga
• Sheamus  : ő maga
• A Miz  : ő maga

• Másolás Company  : Másolás Brothers
• Művészi irány  : Marie Van Ermengem
• A párbeszédek adaptációja  : Ludovic Manchette és Christian Niemiec

Forrás a francia változathoz: A film végén kreditek találhatók

Megjegyzések és hivatkozások

1. cinoche.com , "  Family Struggle  " (hozzáférés : 2019. augusztus 3. )
2. "A család a ringben" a program-television.org oldalon (hozzáférés: 2021. június 1.) .
3. http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=5082 A film VQ lapja
4. Szokás, hogy a filmben a saját szerepüket teljesítő színészeket "saját" néven tartják számon, azonban amikor Dwayne Johnson, Big Show, Sheamus, John Cena és The Miz saját névként jelenik meg, ez annak egyértelművé tétele, hogy kitalált karaktert játszanak, és nem a saját személyüket.

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (en)  Filmszemle Lekérdező motor
  • (en)  Korhadt paradicsom