Valerio magrelli

Magrelli a 2017. évi Santiago Könyvvásáron Kulcsadatok

Születés	1957. január 10, 1957. Róma
Elsődleges tevékenység	tanár, író, költő
Díjak	Bagutta-díj, Antonio-Feltrinelli-díj, Viareggio-díj

Szerző

Műfajok	költészet

Valerio Magrelli , született 1957. január 10 a római , egy olasz költő.

Életrajz

Valerio Magrelli 1957-ben született. Első gyűjteményéből, az Ora serrata retinae-ből , nagy tehetségű költőként vallotta magát. Következő gyűjteménye, a Nature e venature , 1987-ben megkapta a rangos Viareggio-díjat. Franciaországban csak 1998-ban fordították le. 2003-ban elkezdett egy prózai kvadrológiát, amely magában foglalta a Nel condominio di carne , a La Vicevita , A ddio al calcio és a Geologia di un padre . E könyvek közül hármat az Actes Sud kiadásai jelentek meg .

Választékos és figyelemre méltó fordító, 1996-ban megkapta a köztársasági elnök által odaítélt nemzeti díjat.

2003-ban munkáját Feltrinelli-díjjal tüntették ki . Legutóbbi gyűjteménye, a Sangue amaro 2014-ben jelent meg.

2014- ben elnyerte a Bagutta-díjat a Geologia di un padre .

Művek francia nyelvre lefordítva

Az anyag fertőzője, trad. kollektíva, újraolvasás Bernard Noël, Asnières-sur-Oise, Franciaország, Éditions Royaumont, coll. „Les Cahiers de Royaumont”, 1988 , 41. o. ( ISBN 2-905271-20-5 )
Natures et signatures [„Nature e venature”], trad. Bernard Simeone, konyak, Franciaország, Les Éditions Le Temps qui fait, 1998 , 221 p. ( ISBN 2-86853-295-0 )
Magadat látva. Paul Valéry ["Vedersi vedersi: modelli e circuiti visivi nell'opera di Paul Valéry" munkájában látható látható modelljei és áramkörei , trad. szerző: Angela Ciancimino és Pascale Climent-Delteil, Párizs, L'Harmattan, koll. „Irodalomkritika”, 2005 , 294 o. ( ISBN 2-7475-8379-1 )
Ora serrata retinae ["Ora serrata retinae"], trad. Jean-Yves Masson, Le Chambon-sur-Lignon, Franciaország, Cheyne szerkesztő, gyűjt. „Egy hangon, a másikon”, 2010 , 117. o. ( ISBN 978-2-84116-159-1 )
Co [rps] -tulajdonság [„Nel condominio di carne”], történetek, trad. René Corona és Marguerite Pozzoli, Arles, Franciaország, Actes Sud, coll. „A Place to Go”, 2012 , 166 o. ( ISBN 978-2-330-00531-3 )
Viszlát a futballtól. Kilencven történet egy perc alatt [„Addio al calcio”], trad. készítette: Marguerite Pozzoli, René Corona, Arles, Franciaország, Actes Sud, koll. “A Place to Go”, 2012 , 168. o. ( ISBN 978-2-330-00533-7 )
Egy apa geológiája [„Geologia di un padre”], trad. készítette: Marguerite Pozzoli, Arles, Franciaország, Actes Sud, koll. “A Place to Go”, 2014 , 176 o. ( ISBN 978-2-330-03705-5 )
66 vers / személyes antológia , Jean Portante által olaszból fordítva , Párizs, Éditions Caractères, gyűjt. Cahiers latins, 2019 , ( ISBN 978-2-85446-625-6 ) , 106 o.

Megjegyzések és hivatkozások

http://www.editions-caracteres.fr/catalogue/66-poemes-anthologie-personnelle/

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :