| Előtt | Vladimir Ilich |
|---|---|
| B arc | olasz |
| Kijárat | 1983. október |
| Bejelentkezett |
1983 CBE stúdió |
| Időtartam | 4:40 |
| Kedves | Francia fajta |
| Szerző |
Michel Sardou Pierre Delanoë |
| Zeneszerző |
Jacques Revaux Jean-Pierre Bourtayre |
| Termelő |
Jacques Revaux Bernard Estardy |
| Címke | Umlaut |
Singles Michel Sardou
Vlagyimir Ilich nyomai
Vladimir Ilitch egy dal által Michel Sardou , megjelent október 1983-ban az album az azonos nevű . Nyíltan politikai tartalma ellenéreez a dal nem tapasztalnagyobb vitát , ellentétben a vitatott dalokkal, amelyeket Sardou adott ki az 1970-es években ( Le France , J'accuse , Je suis pour ...). A fő sikerek között szereplő és sok énekes turnén felvett cím, a 45 fordulat / perc több mint 300 000 példányt adott el.
Sardou Singing ( 2012 ) című kiadványában elmondja a dal történetét:
„ Vladimir Ilitch számára az egész az asztalnál folytatott megbeszéléssel kezdődött. Bourtayre elmondja nekünk: "A televízióban láttam egy dokumentumfilmet a prágai tavaszi támadásról , néhány srác azt írta a falra, hogy" Lenin ébredj fel! Megőrültek! " ". A Delanoë , azonnal úgy döntött, hogy egy dal belőle. Pierre gaullista volt , abszolút reakció , hangos száj, durva csupaszítás - de mindenképp bájos. A szobájába megy, én az enyémbe. Szövegemet a következővel kezdem: "Szibériai szél fúj Csehország felett / A nők mérgesek a malmok kapujára. » Delanoë hozzáteszi az elsõdleges antikommunista oldalon , hogy én láttam valami romantikusabbat, például Zhivago doktort . "
A dal kiábrándult jelentést ad a Szovjetunió politikai és társadalomtörténetének eredményeiről . Pierre Delanoë , aki részt vesz a szövegírásban, szintén hírhedt antikommunista . Számos jelentős eseményt említenek , például a prágai tavaszt , Lengyelország normalizálását vagy a sztálinista rendszer hatalmas deportálását .
Az énekes így megjegyzi azt a távolságot, amely elválasztja a kommunista ideált a szovjet rendszer általi alkalmazásától: "Te, aki álmodtál a férfiak egyenlőségéről / Örökkévalóságodban le kell zuhannod a magasból / Mindezek előtt a nagyszerű egyenruhában lévő öregek előtt És ezeknek az embereknek az otthonai magánlakásokban ” . Sardou javasolja ennek a rendszernek az utópisztikus jellegét is: „Hova tűntek a remélhető utak? Milyen éjszaka, milyen köd mélyén? " , És a The International első sorának kifejezésével hangsúlyozza a valódi társadalmi fejlődés hiányát : " Semmi sem változott / A föld átkozottjai / Nem találták / A pokolból való kijárat " .
A szöveg félreérthető marad a Lenin iránti figyelemmel . Valójában számos szakasz tiszteletreméltó, sőt dicsérő . A többes számú első személy használata azt a szermocinációt mutatja , amelyhez Sardou igénybe veszi, a Szovjetunió lakóinak szemszögéből nézve : "Mivel egyetlen égisten sem érdekli minket / Lenin, kelj fel!! Megőrültek ” . Más részek azonban nyilvánvaló iróniát mutatnak : "Te, Vladimir Ilitch, igazad van, viccelsz / Te, aki ólmos kocsival utaztál [...]" .
Más, kifejezettebb részek megkülönböztetni látszanak a meggyőződés emberét és eszméinek sikertelen megvalósítását: "Te, aki álmodtál az emberek egyenlőségéről / Örökkévalóságodban magasról kell zuhannod / Mindezen öregek előtt, kiválóan egyenruha / És ezek az emberek házai a magánlakásokban! „ Ez a letartóztatás a tiszt szovjet végén tetőzött a dal, ahol a beszélő foglalkozik fohász: ” Ha a próféta / Gyere beszélgetni velünk, még a szívében Moszkva / És elterjedt a hír az egész világon / Az emberiség barátja, megőrültek ” .
A dalt ezért hallhatjuk mind tisztelgésként az Októberi Forradalom vezetője előtt , akinek álmát utódai elárulták, vagy szatíraként utópisztikus eszményének iróniájától.
A cím a Concerts 85 alatt jelenik meg, amelynek során megnyitja a koncertet, a Concert 87 , az Olympia 95 , a Live 2013 - Les Grands Moments à l'Olympia műsort, valamint az utolsó túra, az Utolsó tánc , 2017-2018 között.
A Les Grands Moments on című összeállítás kiadása alkalmából 2012. október 22, Michel Sardou új számokat vesz fel új feldolgozásokkal, köztük Vladimir Ilitch . Ebben az új verzióban éneklik a következő turné során.
| Helyezés (1983) | Legjobb hely |
|---|---|
| Franciaország ( SNEP ) | 8. |