Szomszéd a szomszéddal szemben

Szomszéd a szomszéddal szemben Kulcsadatok

Quebeci cím	Jelölje be, állítsa be, díszítse
Termelés	John whitesell
Forgatókönyv	Matt Corman Chris Ord Don Rhymer
Főszereplők	Danny DeVito Matthew Broderick Kristin Davis Kristin Chenoweth Mac Davis
Gyártó vállalatok	20. századi róka
Szülőföld	Egyesült Államok
Kedves	Komédia
Időtartam	93 perc
Kijárat	2006

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A szomszéd kontra szomszéd vagy a jelekre kész, díszítsd a quebeci változatban ( Deck the Halls vagy The Christmas Expert ) John Whitesell rendezésébenkészült amerikai film , amelyet 2006-ban vetítettek közvetlenül videóra.

Szinopszis

Steve Finch nagyon ragaszkodik a karácsony szelleméhez . Minden évben szigorúan felügyeli a falu összes karácsonyi eseményét, sőt a családját is túlzott alaposságával bosszantja. De idén Steve-nek új szomszédja van, aki elhatározza, hogy ellopja a műsort azzal, hogy megvilágítja házát, hogy látható legyen ... az űrből!

Műszaki lap

• Francia cím: Szomszéd a szomszéd ellen
• Eredeti cím: Deck the Halls
• Quebeci cím: A jegyeiden állj be, díszítsd!
• Rendező: John Whitesell
• Forgatókönyv: Matt Corman , Chris Ord és Don Rhymer
• Produkció: Michael Costigan
• Zene: George S. Clinton
• Költségvetés: 51 millió USD
• Kép: Mark Irwin
• Szerkesztés: Paul Hirsch
• Műfaj: vígjáték
• Időtartam: 93 perc
• Megjelenési dátumok:
  • Egyesült Államok , Kanada  : 22- November 2006-os
  • Franciaország  : 2007. május 30

terjesztés

• Matthew Broderick (VF: William Coryn , VQ: Alain Zouvi )  : Steve Finch
• Danny DeVito (VF: Philippe Peythieu , VQ: Luis de Cespedes )  : Buddy Hall
• Kristin Davis (VF: Élisabeth Fargeot, VQ: Valérie Gagné )  : Kelly Finch
• Kristin Chenoweth (VF: Léa Gabriele, VQ: Michèle Lituac )  : Tia Hall
• Alia Shawkat (VF: Alexandra Garijo, VQ: Catherine Brunet )  : Madison Finch
• Dylan Blue (VF: Victor Jourdan , VQ: François-Nicolas Dolan)  : Carter Finch
• Kelly Aldridge (VF: Barbara Beretta )  : Ashley Hall
• Sabrina Aldridge (VF: Edwige Lemoine )  : Emily Hall
• Jorge Garcia (VF: Jérôme Pauwels , VQ: Tristan Harvey )  : Wallace
• Fred Armisen (VF: Jorgen Genuit , VQ: Frédéric Paquet)  : Gustave
• Nicola Peltz  : Mackenzie
• Gillian Vigman  : Gerta
• Ryan Devlin (VF: Christophe Lemoine , VQ: Martin Watier )  : Bob Murray
• Sean O'Bryan (VQ: François Trudel )  : Young polgármester

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Nemzeti Mozi- és Mozgóképközpont
  • A film adatbázis
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Amerikai Filmintézet
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (en)  Korhadt paradicsom