Xue Jinghua

Xue Jinghua Funkció
Az Országos Népi Kongresszus tagja
Életrajz
Születés 1946. október 7
Wuxi
Állampolgárság kínai
Tevékenység Klasszikus táncos

Xue Jinghua (kínai: 薛菁华; pinyin: Xuē Jīnghuá), született:1946. október 7, egy kínai balerina, aki része volt a Kínai Nemzeti Balettnek , amikor ez a tánccsoport egy híres darabot, a Vörös női különítményt adott elő . Xue Jinghua játszotta a fő hősnő szerepét, az úgynevezett Wu Qinghua. Erre a bemutató prima balerinára (első táncos) készült. Főszerepet játszott ugyanezen téma második kínai filmadaptációjában , amelyet 1970/1971-ben adtak ki.

Életrajz

Xue Jinghua Wuxiban született értelmiségi családban. Édesanyja arra biztatta, hogy folytassa a művészet, különösen a tánc tanulmányait. Amikor a Pekingi Táncakadémia 1956-ban meghívta a Szovjetunió balett tanárát tanításra, Xue Jinghua édesanyja Pekingbe vitte meghallgatásra. Átmegy a vizsgákon, és felveszik.

Ő járt a Nemzeti Balett Kína 1963-ban volt, viszonylag ismeretlen, mint egy balerina, mielőtt rendelt a show előkészítés: A Red Nő Különítmény . Ennek a balettnek a témáját az 1930-as évek ténye inspirálta: egy vidéki fiatal nő, akit gazdája megvert, fellázad és csatlakozik a Vörös Hadsereghez, amelyben női katonai különítmény jött létre, amely részt vesz a Hosszú Meneten. . Ehhez a baletthez a táncosok a szokásos próbák mellett egy valódi katonai egységeken belüli átjárást hajtottak volna végre, hogy egyrészt megtanulják a fegyverek kezelését, másrészt jobban beépítsék ütemükbe és gesztusaikba. , a katonai csapatokra jellemző dinamika. Ha el akarjuk hinni az akkori fényképeket, vagy ennek a balettnek a franciaországi ábrázolását (ugyanazon a koreográfián, de több mint 40 évvel később), „Bizonyos jelenetek nem kerülik el a naivitást vagy az erővel való túljátszást. Határozott álla bólogat. . A női újoncok képzése a hegyekben kacér képekkel, de az egész, kétségtelenül szilárd politikai helyzete miatt, áthalad a rámpán. A darab izgalmas paradoxonja abban rejlik, hogy a klasszikus balett szókincset az 1930-as években Kínában vezették be az osztályharc, a vér és a halál történetének elbeszélésére. A lányok serege […] a jól elhelyezett pointe cipőjük végével a szőnyegre küldi volt zsarnokait ” . És Rosita Boisseau adja, míg láthatóvá ez a balett 2009-ben: „Túl a forgatókönyv, ez szelet nőies forradalom vidám és ziháló, néha burleszk még a jelenetek castagne is meríti egzotikum oldalán a hagyományos akrobatika a pekingi Opera és harcművészetek ” . A hősnő, a katonává vált fiatal parasztlány karaktere nagyon igényes, a színpadon ehhez a szerephez szükséges dinamizmus miatt.

Jelentések szerint Jiang Qing látta Xue Jinghua fellépését, és azt tanácsolta a társulatnak, hogy adjon szerepet ennek a táncosnak. Xue Jinghua-t először a női társaságot parancsoló karakternek, majd Wu Qinghua hősnő, a fiatal parasztlány szerepére választották. Xue Jinghua választását Wu Qinghua szerepére állítólag egy másik jeles politikai személy, Zhou Enlai javasolta .

Ennek a kommunista női katonai különítménynek az első filmváltozata 1961-ben jelent meg, amelyet Xie Jin készített az általa inspirált balett létrehozása és a kulturális forradalom előtt. A második filmváltozatot 1971-ben mutatták be Kínában, a balett alapján és öt évvel a kulturális forradalom kezdete után. Xue Jinghua továbbra is a főhősnő szerepét tölti be, egy másik híres táncos és színész, Liu Qingtang  (in) -ben Hong Changqing, ennek a női katonai különítménynek a politikai komisszárának a szimbolikusan fontos szerepét választják (néhány évvel később ban ben1975. január, Liu Qingtangot Jiang Qing nevezi ki kínai kulturális miniszterhelyettessé). Ezt a filmet országszerte minden színházban, gyárban és faluban bemutatták a következő években, egészen 1976-ig, amikor a kulturális forradalom hivatalosan véget ért. Ennek a filmnek köszönhetően Xue Jinghua országos hírnevet szerzett. A szerep itt is nagyon megterhelő, hiszen a baletthez hasonlóan a film több mint fele (42,25 perc) Xue Jinghua-t játszik színpadon, szólóban, duettben vagy együttesben.

Amikor Richard Nixon , a 37 th elnök az Egyesült Államok, Kína ment 1972-ben, a balett The Red Különítmény nők bemutatták, és Xue Jinghua mindig értelmezik a szerepe a hősnő Wu Qinghua

Xue Jinghua elhagyta a Nemzeti Balett 1990-ben tanított táncot a Huaxia Art Center Shenzhen 1993-tól 2015-ig ő közbelépett alkalmanként 2002 zsűrijének a CCTV programot  : Táncverseny .

Hivatkozások

  1. (zh) „  【刘庆棠 和 薛菁华 关系】 芭蕾 明星 刘庆棠 和 薛菁华 ” [„Liu Qingtang és Xue Jinghua kapcsolata: Liu Qingtang és Xue Jinghua balettsztárok ”], a 23yy.com címen ,2016. március 2
  2. (zh + en) „  A művészeti érdekek képviselőinek kinevezése a HKADC-ben  ” , a hab.gov.hk címen (Hongkong Különleges Közigazgatási Területének Belügyi Hivatala)
  3. Dominique Frétard: "  Egy vörös zászlóalj vezeti a kínai művészeket Franciaországba  ", Le Monde ,2003. október 15( online olvasás )
  4. (zh) " 王心刚 与 刘庆棠 薛菁华 年轻时 照片 " ["Wang Xingang és Liu Qingtang: fényképek Xue Jinghua fiatalról"], Mingren Wang,2015. július 17
  5. Rosita Boisseau , "  Győzelem tánc közben  ", Le Monde ,2009. január 7( online olvasás )
  6. Rosita Boisseau : "  A kínai balett teszi a nagy változást a Châteletnél  ", Le Monde ,2013. szeptember 27( online olvasás )
  7. (en) Kristine Harris, „  Re-make / Re-models: The Red Detachment of Women between Stage and Screen  ” , The Opera Quarterly , vol.  26 Nincsenek csontok  2-3,2010, P.  316–342 ( DOI  10.1093 / oq / kbq015 )
  8. Yuan Zhou, Yongyi Song és Guo Jian, a kínai kulturális forradalom történeti szótára , Madárijesztő sajtó,2006( online olvasás ) , "Liu Qingtang", p.  160
  9. (in) Min Tian, poétikája Különbség és Hengerűrtartalom: huszadik századi kínai-nyugati kultúrák közötti Színház , Hong Kong University Press,2008( online olvasható ) , p.  119-120
  10. (zh) " 薛菁华 - 舞蹈家 真正 的 艺术 人生 " ["Xue Jinghua: a táncos igazi művészi élete"], Huaxia Art Center