A Yagō (屋 号 ) , Szó szerint " háznév ", a hagyományos japán kultúrában használtkifejezés, amely a céhben , műteremben vagy más körülmények között a családi kapcsolatokon kívül másembereknek adott nevekre utal. A kifejezés az iena (家ena ) És a kadona ((名 ) Szinonimája . A kifejezést leggyakrabban a kabuki színészek nevére használják, de azokra a nevekre is vonatkozik, amelyeket a művészek a mesterektől vagy műtermektől vesznek, vagy amelyek az üzleti tevékenységükből származnak, és számos más körülmény.
A ya (屋 ) Of Yago , gyakran a végén egy Yago név , jelentése: „ház”, „tető”, vagy a „bolt”, és így segít tisztázni az eredetét a távon.
Eredetileg a yagō helynév vagy lakott épület neve volt. Még akkor is, amikor egy ház családot váltott, az új család felvette a ház nevét; az előző család nagyon gyakran megőrizte régi házának nevét. Gyakran egy család vagy egy egyén jobban ismert a Yago , mint a saját utolsó név .
A szokás eredete nem világos. Először a Muromachi-kor krónikáiban látjuk . Több évszázadon át a japán köznépnek nem volt vezetékneve, ezért a yagō-t arra használták , hogy helynevükkel , foglalkozásukkal vagy raktárukkal jellemezzék az embereket. A vezetéknév eredetéhez és evolúciójához hasonlóságok vannak a világ más kultúráiban.
A yagō segíthet az azonos vezetéknevű vonalak státuszának megkülönböztetésében, vagy egyszerűen megkülönböztetni az azonos vezetéknevű embereket ugyanabban a faluban. A házakat földrajzi elhelyezkedésük alapján ismerhették meg (pl. Hara ,原, vagy "rét", vagy sakamoto ,坂 本, vagy "a domb lábánál"), és az ezekben a házakban élő családok ezeket a helyneveket vették névül . A yagō megkülönböztethette a fő vonalat ugyanazon család többi ágától is.
A yagô különösen jól ismert és használt volt a kabuki színházban , ahol a színészek felvették a céhükhöz kapcsolódó yagō-t . A híres színész, Ichikawa Danjūrō V , bár az Ichikawa családból származik, a Naritaya yagó ("Narita háza") által is ismert volt , jelezve céhét a kabuki világában. Ez a név ezért összeköti őt a Naritaya többi szereplőjével, és tükrözi tanulását és tanulmányait más színészekkel, akik más családokból származhatnak. A Yago színészeit gyakran úgy választották meg, hogy visszahívjanak néhány korábbi nagyszerű játékost, és egykor gyakori volt, hogy a közönség tagjai színészt kiabálták a Yago- nak, amikor az előadása különösen jó volt. Ezt a gyakorlatot kakegoe-nak (掛 け 声 ) Hívják .
A színészek, írók és költők Japánban, akárcsak másutt, gyakran tollneveket vagy álneveket vesznek fel, amelyek néha mentoraik nevéből származnak (különösen a festők esetében), ebben az esetben yagónak tekinthetők . Azonban ez a fajta neve leggyakrabban nevezik KAGO (家号), vagy Go 号.
Az Edo időszakban a kereskedőházak felvették a yagō-t , amely családnévként szolgált. Közül a leggyakoribb gyakorlat az, hogy a vevő a nevét egy tartomány és mellékelik az utótag ya , mint Kagaya vagy Echigoya . A ya- t egy foglaltsági mutatóhoz is rögzítették, például Minatoya , a minato jelentése "kikötő"; A Minatoya tehát egy kereskedelemben vagy navigációban dolgozó személyt jelölne meg . Ezek közül a yagō-k közül néhány vezetéknévként túlél ma.