Z (regény)

Z
Nyelv görög
Szerző Vassílis Vassilikós
Kedves Nem kitalált regény
Kiadási dátum 1966
Ország Görögország

A Z egy görög író, Vassilis Vassilikos 1966-ban megjelentregénye, amelynek témája Grigoris Lambrakis képviselő1963-as thesszaloniki meggyilkolásán alapul. Costa-Gavras 1969-ben vitte vászonra .

A történelmi összefüggések

Szerkesztői háttér

Ez a könyv az 1960-as évek közepén íródott, abban az időszakban, amely a jobboldal uralmának 1963-as vége és az ezredesek diktatúrájának 1967-es megjelenése között következik. Bár valamivel az államcsíny előtt áll 1967. április 21, később ezt a diktatúrarendszerrel kapcsolatosan fogalmazták meg, bár valójában a Görögországban 1963 elején uralkodó tekintélyelvű demokratikus rezsimhez kapcsolódik.

A regény kontextusa

A görög jobboldal kormánya (1952-1963)

1952 és 1963 között Görögországot Alexander Papagos marsall és görög  gyűlése (in) , majd Constantine Karamanlis irányította , aki az ERE ( Nemzeti Radikális Unió ) pártot nevezte át . Ennek a pártnak van abszolút többsége a görög parlamentben .

Elméletileg parlamenti és demokratikus rendszerről van szó, de ahol a választásokat a kormány ellenőrzése alatt tartják, és ahol az ellenzéket szisztematikusan és meglehetősen keményen elnyomják, a kommunizmus elleni küzdelem leple alatt. Ez az elnyomás vagy Ioannis Metaxas diktatúrájából , vagy a Foglalkozásból , vagy a görög polgárháború időszakából származó törvényeken alapul  : a Görög Kommunista Párt betiltása  ; törvényes politikai őrizet lehetősége; az adminisztratív őrizet lehetősége; „nemzeti hűség” bizonyítvány, amelynek birtoklása feltételezi a foglalkoztatást; a CGT ellenőrzése különféle módszerekkel. Az elnyomást a „normális” szolgálatok gyakorolják: rendőrség , csendőrség , hadsereg  ; különféle meggyőzések titkosszolgálatai; nem hivatalos szolgálatok révén, különféle meggyőzéssel (kormány, királyi család , Egyesült Államok Nagykövetsége). Ezeknek az éveknek az egyik fontos fogalma a „párhuzamos állam” fogalma, amely különösen a jobboldal választási sikereinek fordított arányában alakult ki, a terror bizonyos elemével.

Az ERE-vel szemben különböző centrista pártok és egy baloldali párt, az EDA ( Egyesült Demokratikus Baloldal ) vannak. Az 1958-as választásokon az EDA figyelemre méltó eredményt ért el: a szavazatok 25% -a; 1961-ben 14% -ra esett vissza, de a centristák Georges Papandréou körül egyesülve az Union du centerben elérték a 33% -ot. Az ellenzék tehát a szavazatok 47% -át megszerezte, a hatóságok nyomása ellenére.

Ennek eredményeként az 1960-as évek elejét a párhuzamos állam fejlődése jellemezte, és ez vezetett a 1963. május 22Szemben a helyettes az EDA GRIGORIS Lambrakis megválasztott 1961-ben a választókerületben Piraeus .

Grigoris Lambrakis (1912-1963)

Grigoris Lambrakis orvos-nőgyógyász, az Athéni Egyetem professzora, egy szociális klinika igazgatója szintén egykori magas rangú sportoló (Görögország 1936 és 1959 között a távolugrás rekordja).

Az EDA iránti elkötelezettségét a békemozgalomban való részvétele kíséri, különös tekintettel a maratoni – athéni felvonulásra 1963. április 21.

Lambrakis ezért ismert személyiség Görögországban, sőt Görögországon kívül is.

A Lambrakis-ügy (1963-1966)

A Május 22, a békemozgalom thesszaloniki találkozóján kijönve, Grigoris Lambrakist két triciklivel közlekedő férfi fején találja; meghal továbbMájus 27 sérüléseiből.

A nyomozásra és különösen a nyomozásra 1963 novemberétől került sor egy Georges Papandréou által vezetett kormány alatt. Elárulják, hogy a bűnözők szélsőjobboldali gengszterek, akik a rendőrség és a csendőrség több magas rangú személyiségéhez kapcsolódnak.

A tárgyalásra 1966-ban került sor, amikor Papandreou, miután le kellett mondania 1965. július, helyébe egy kormány lépett, amely társítja az ERA-t és az Union du Center elemeit. Ez számos inkriminált személy meggyőződéséhez vezet „hatalommal való visszaélés” miatt, és meglehetősen gyenge (amnesztiában tartott államcsíny utáni amnesztia) büntetéseknek vetik alá őket.Április 21-én).

összefoglaló

Elemzés

Kiadások

Görög kiadások
  • Eredeti kiadás: Athén , Themelion, 1966
Francia kiadások (Pierre Comberousse fordítása)Egyéb

A Z- t sok nyelvre lefordították, az utóbbi időben albánra (a szerző bemutatta a2016. június 2, Tiranában, a fordítás, hangsúlyozva, hogy könyve továbbra is releváns a fasizmus ellen, amely „minden színt felvehet”).

Hivatkozások

  1. (el) "  Τίρανα: Ο Βασίλης Βασιλικός παρουσίασε το" Ζ "στα αλβανικά - ΤΑ ΝΕΑ  " , Ta Néa ,2016. június 2( online olvasás , konzultáció 2020. szeptember 13 - án ).