Zóna (vers)
Zóna (vers)
| Cím | Zónás |
|---|---|
| Szerző | Guillaume Apollinaire |
| Szülőföld | Franciaország |
| Kiadvány | Alkoholok |
| Keltezett | 1913 |
| Incipit | - Végül belefáradt ebbe a régi világba ... |
|---|---|
| Kifejezett | "... Vágott nyak" |
Zone egy vers által Guillaume Apollinaire , ami megjelent gyűjteménye alkoholok . Noha utoljára írták, megnyitotta ezt az 1913-ban megjelent gyűjteményt.
Kontextus
Apollinaire komponálja Zone elolvasása után Húsvét New Yorkban által Blaise Cendrars . Ezután szabadverseket , valamint az írásjelek eltávolítását fogadta el , hasonlóan a barátja által alkalmazott új folyamathoz, amelyet utóbbi 1913-ban felvesz a La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France című híres versében .
Apollinaire, miután részt vett Blaise Cendrars leendő kiadványának, a La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France-nak a felolvasásán, sorra alakította át jövőbeli gyűjteményét. A zónát a nyílásba helyezi , amely a kiáltvány értékét adja, és eltávolítja az írásjelek minden nyomát, inspirációt merítve Cendrars újításából. Az alkoholokat a transz-szibériai próza előtt publikálták , az írásjelek eltörlésének elsőjét gyakran tévesen Apollinaire-nek tulajdonítják. Szerinte a költészetben a versritmus és a légzés elegendő. Ezen a megfontoláson túl ez a törlés lehetővé tette számára, hogy új képeket szüljön, bizonyos szavak összefogásával, mintha véletlenül. Az egyik például a Zóna versére gondol: "Hisznek Istenben, imádkoznak, hogy a nők szoptassák a gyermekeket", ahol az első olvasatban a "hinni" ige átmeneti használata miatt az írásjelek hiánya az „imádkozni” ige transzitív olvasása, a „nők” pedig az ige közvetlen tárgykiegészítőként jelennek meg. Ez a folyamat a jelentés kétértelműségét is előidézi, gazdagítva a lehetséges olvasmányokat.
Költészet
A Zóna kubista stílusú mű , de elégikus , lírai vers is . Szövege egészében felidézi a világot és a hozzá behozott újdonságokat. Különösen ragaszkodik századának világának modernségéhez és sokszínűségéhez, mert számára a modern világ gyönyörű.
Egész szövegében olyan témákkal foglalkozik, mint:
- múltjának megidézése (25–41. vers)
- Krisztus képe, amely egy pilótához kapcsolódik (42–70. vers)
- visszatérés a jelenbe Párizsban (71. és 88. vers)
- több város felidézése és migránsként való bebörtönzése , amelyek számára kedves témák (89–114. v.).
A versek nem a sorrendben jelennek meg a gyűjteményben. Például a Zone- t utoljára komponálták, de Apollinaire adta neki az első helyet. Ez a bevezető vers, amelyben követjük a költőt (vagy személyét ), aki Párizsban vándorol, majd emlékeiben, bevezeti az olvasót az alkoholok világába, és így bizonyos számú kulcsot ad az értelmezéshez. Válaszol a Vendémiaire-re, amely bezárja a gyűjteményt. A Zone egy küldetésbe kezd, míg a Vendémiaire befejezi, a költő egy párizsi utazással próbálja érzékelni, megragadni az egész világot.
Dal beállítása
Léo Ferré megzenésítette ezt a verset, és a Les poètes chantés par Léo Ferré című albumában énekli .
A belga Vive la fête csoport a Zone című vers egy részletét használja a Petit colibri című dalában .
Hivatkozások
- " https://www.comptoirlitteraire.com/docs/53-apollinaire-zone-.pdf "
- http://www.bl.uk/onlinegallery/features/breakingtherules/images/btrtranssiberien.pdf