Aslı Erdoğan

Aslı Erdoğan Kép az Infoboxban. Aslı Erdoğan (2020, Carole Parodi). Életrajz
Születés 1967. március 8
Isztambul
Állampolgárság török
Kiképzés A Boszporusz Egyetem
Robert College
Tevékenységek Író , emberi jogi aktivista , fizikus , sajtóoszlopos , újságíró
Egyéb információk
Az őrizet helye Bakırköy női börtön ( be )
Weboldal (tr + en)  aslierdogan.com
Díjak

Aslı Erdoğan , aki 1967. március 8-án született Isztambulban , török regényíró , újságíró és emberi jogi aktivista . 2016. augusztus 17-én letartóztatták és az isztambuli Bakırköy börtönben zárták be, 2016. december 29-én szabadon engedték. Elnyerte a 2016. évi Tucholsky- díjat és a 2017. évi Erich-Maria-Note békedíjat , amelyek a béke iránti elkötelezettség díjai. Aslı Erdoğan megkapja a nők szabadságáért járó 2018-as Simone de Beauvoir-díjat is .

Életrajz

Édesanyja szaloniki értelmiségi, míg apja cserkesz, akinek el kellett hagynia szülőhelyét. Szüleit az 1980-as és 1990-es évekbeli putchok következtében tartóztatták le és kínozták meg a török ​​rendszerek .

Négy évesen tanult meg olvasni, és tehetségesnek találták. Ő csatlakozott a Robert College pedig 6 th a felvételi vizsga. Fizikát tanult, és 24 évesen csatlakozott az európai nukleáris kutatóközponthoz , Genfben , ahol ő lett az első török ​​fizikus hallgató ebben a kutatóközpontban. Miután atomfizikai kutató lett , megszakította ezt a tudományos utat, hogy az írásnak szentelje magát. Két öngyilkossági kísérletet tett, az egyiket 10, a másikat 22 évesen.

Két év után, amelyet antropológiai tanulmányoknak szenteltek Latin-Amerikában , 1996-ban visszatért Törökországba, és folytatta irodalmi produkcióját.

Nem áll kapcsolatban Recep Tayyip Erdoğannal .

Irodalmi mű

Aslı Erdoğan 1993-ban írta elsõ regényét, a Kabuk Adam-t ( A kagyló ember ). A csodálatos mandarin ( Mucizevi Mandarin ) Genfben játszódó novellagyûjtemény , amelyben visszatérõ témáit találjuk: lehetetlen szerelem, élet egy idegen föld, veszély mint kihívás stb.

2000-ig rovatot írt a török ​​baloldali Radikal napilapban . Ezután minden krónikáját a Bir Yolculuk Ne Zaman Biter könyvben publikálja . 2003-ban néhány hónapig a külföldi írók és fordítók házában lakott a francia Saint-Nazaire- ben. Visszatérve Törökországba, az Özgür Gündem napilap munkatársa lett .

A Kőépület ( Taş Bina ve Diğerleri ) 2009-ben jelent meg a börtönvilágnak szentelt regény.

Egy 2018-ban adott interjúban azt vallotta, hogy az előző évi törökországi száműzetése óta még mindig nem tudja folytatni az írást, és inkább az irodalmi eseményekre koncentrál, ahol rendszeresen meghívják. Az év márciusában részt vett a párizsi Livre vásáron, ahol nyilvános párbeszédet folytatott Kamel Daoud algériai íróval .

A sokszor díjazott Aslı Erdoğan-t különféle nyelvekre fordítják, beleértve az arab nyelvet is (csak három másik török ​​íróhoz hasonlóan). Különösen elismert hírei és harapós hangvétele miatt.

Elkötelezettség

Aslı Erdoğan elkötelezett az emberi jogok, a nők jogainak (elutasítja a fiatal kurdok török ​​rendőrség általi erőszakoskodását), valamint a kurd ügy és az örmény népirtás elismerése mellett .

1998 és 2000 között Törökországot képviselte a Pen Club International bebörtönzött írói bizottságában .

2014-ben, hogy felmondja Kobane ostromát az Iszlám Állam erői által, írói felvonulást kezdeményezett a szír határon.

Bebörtönzés

2016. augusztus 17-én a tisztogatások keretében letartóztatták az ellenzéki Özgür Gündem újság szerkesztőségének húsz tagjával együtt a kurd kisebbség támogatása miatt . Annak ellenére, hogy nem helyesli a PKK erőszakát, ismételten védte az oktatáshoz vagy a legális politikai párt létrehozásához való jogukat; Elítélte a kisebbség tagjai által elkövetett visszaéléseket, és nyilvánosságra hozta a török ​​rendőrség által kurd lányok ellen elkövetett nemi erőszakot. Ez a támogatás a "terrorista szervezethez tartozás" vádjával jár. Néhány nappal letartóztatása előtt blogjában közzétett egy "komoly és szükséges levelet", amelyben kifejezte félelmét a közszabadságokkal és a Törökországban folytatott politikával kapcsolatban a puccskísérlet után .

Letartóztatását és az életfogytig tartó börtön fenyegetését követően számos nemzetközi fellebbezés indult, köztük Franciaországban a Kedistan webmagazin , amelyhez Tieri Briet és Ricardo Monserrat csatlakozott, hogy támogassák őt a szövegei olvasásával.

2017 novemberében a Poète ... a papírjaid! , 27 szerző, köztük Chantal Chawaf , Vénus Khoury-Ghata , Sylvie Germain , Inna Sevcsenko és Jacqueline Merveille által írt esszegyűjtemény az Éditions des Femmes - Antoinette Fouque kezdeményezésére .

November 23-án felszabadításának bejelentése, valamint Necmiye Alpay  (tr) 70 éves nyelvész (többek között Paul Ricoeur , René Girard , Lénine , Wallerstein fordítója ) bejelentése felkerül a török ​​sajtó címoldalára és nemzetközi, hogy napközben megtagadják, aggodalmat keltve, tekintettel romlott egészségi állapotára.

2016. december 29-én, több mint négy hónap börtönbüntetés után, a török ​​bíróság elrendelte azonnali szabadon bocsátását bírósági felügyelet mellett, a 2017. október 31-i tárgyalásig. Néhány hónapra eltiltották az ország elhagyásától, majd 2017 szeptemberében visszaadták neki útlevelét, hogy Németországban megszerezhesse Erich-Maria-Note békedíját . Franciaországba ment, ahol a kulturális miniszter fogadta, majd a La Grande Librairie forgatásán François Busnel újságíró . Azóta száműzetésben élt Frankfurt am Mainban , Németországban.

2020. február 14-én az isztambuli bíróság felmenti a török ​​regényírót "az állam integritásának aláásásának kísérlete" és "terrorista csoport tagsága" vádjával, és elrendeli a "terrorista propaganda" vádjának elvetését.

2021. június 10-én az ügyész kérésére megsemmisítik Aslı Erdoğan felmentő ítéletét, ügyét „felülvizsgálat céljából” visszaküldik az elsőfokú bírósághoz.

Művek

Franciául

Hangoskönyvek

Díjak és díjak

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Hala Kodmani, "  Asli Erdogan, Törökországban bebörtönzött regényíró  ", Felszabadulás ,2016. augusztus 25( online olvasás )
  2. "  Asli Erdogan:" Én voltam a tökéletes célpont, a "boszorkány", akit elégetni kellett "  ", The New Observer ,2016. december 3( online olvasás )
  3. "  Asli Erdogan:" Törökországban a helyzet rendkívül sötét "  " , az rfi.fr oldalon ,2017. október 13(elérhető : 2017. október 14. )
  4. [1]
  5. "  Feltételes szabadságok  ", a levél ,2015. október 30( online olvasás )
  6. Timour Muhidine, „Erdoğan, Aslı [Isztambul 1967]” , Béatrice Didier , Antoinette Fouque és Mireille Calle-Gruber (szerk.), Az alkotók univerzális szótára , Éditions des femmes ,2013( online olvasható ) , p.  1439-1440
  7. Annick Cojean , "  Asli Erdogan:" Soha semmi nem fogja kompenzálni a börtönben töltött napot  ", a Le Monde.fr ,2017. április 30( ISSN  1950-6244 , online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 22-én )
  8. Delphine Minoui, "Törökország, regényíró a rács mögött", Le Figaro Magazine , 2016. szeptember 2-i hét, 24. oldal.
  9. Mehmet Basut, " Aslı Erdoğan: Egy meggyötört fiatal író támadó  portréja  ", mediterrán nők ,2005. január 2( online olvasás )
  10. Josyane Savigneau , "  Laveggi, Erdogan, két nő a rövidség dicséretében  ", Le Monde ,2006. május 25( online olvasás )
  11. "  Törökország az" 1930-as évek Németországa ", vádolja Asli Erdogan írót  ", Franciaország 24 ,2018. augusztus 5( online olvasás , konzultáció 2018. augusztus 5 - én )
  12. "  Találkozás Asli Erdogan  " , az Espace des femmes ,2018. február 9(megtekintés : 2020. május 16. )
  13. Az Clémence Maret "  bizonysága a szerkesztő Asli Erdogan, török író börtönbe  ", La Croix ,2016. szeptember 8( ISSN  0242-6056 , online olvasás , hozzáférés: 2016. november 23. )
  14. Az Alice Colmart "  Törökországban, az író Asli Erdogan marad őrizetben  " La Croix ,2016. november 23( ISSN  0242-6056 , online olvasás , hozzáférés: 2016. november 23. )
  15. Hala Kodmani, "  Asli Erdogan, Törökországban bebörtönzött regényíró  ", Liberation.fr ,2016. augusztus 25( online olvasás , konzultáció 2016. november 23-án )
  16. La-Croix.com, "  Törökországban Asli Erdogan író határozottan rabja  " , a La Croix-on ,2016. szeptember 7(megtekintés : 2016. szeptember 13. )
  17. "  Aslı Erdoğan, három nappal a decemberi lenne egy kezdő ...  " , a KEDISTAN ,2016. november 12(megtekintve 2017. január 4. )
  18. Tieri Briet , "  Asli Erdogan: sürgősségi kampány  ", Diakritik ,2016. november 14( online olvasás )
  19. "  Költő ... papírjai Aslı Erdoğan számára  " , a nőkről ,2018. február 19(megtekintés : 2020. május 16. )
  20. 2016.06.09-én 11 : 11-ig „  Törökországban a szabad szellem letartóztatása  ”, La Croix ,2016. szeptember 6( ISSN  0242-6056 , online olvasás , hozzáférés: 2016. november 23. )
  21. "  Törökország: igazságosság úgy dönt, hogy kiadja Asli Erdogan és Necmiye Alpay  " ActuaLitté ,2016. november 23( online olvasás , konzultáció 2016. november 23-án )
  22. "  Törökország: regényíró Asli Erdogan marad a börtönben  ", Télérame ,2016. november 23( online olvasás , konzultáció 2016. november 23-án )
  23. „  Törökország: a regényíró Asli Erdogan végül is fogva  ”, Liberation.fr ,2016. november 23( online olvasás , konzultáció 2016. november 23-án )
  24. "  Törökország: igazságosság megbízások kiadása szerző Asli Erdogan  " Le Monde.fr ,2016. december 29( ISSN  1950-6244 , online olvasás , konzultáció 2016. december 29-én )
  25. "  Asli Erdogant fogadta Françoise Nyssen  " , a FIGARO-n ,2017. szeptember 20(megtekintve 2017. szeptember 22. )
  26. Le Figaro az AFP-vel , "  Törökország: A regényíró, Asli Erdogan felmentette a" terrorizmus "miatt indított tárgyalást  , Le Figaro ,2020. február 14( online olvasás , konzultáció 2020. február 14 - én )
  27. Marie Jégo, "  Törökországban Asli Erdogan regényíró felmentette  ", Le Monde ,2020. február 15( online olvasás )
  28. Valérie Marin la Meslée , "  Asli Erdogan: a rémálom folytatódik  " , a Le Point-on ,2021. június 21(elérhető : 2021. június 22. )
  29. Cécile Oumhani, "  A fa madarak, Asli Erdogan  ", babelmed.net ,2009. november 9( online olvasás )
  30. (en-GB) „  Awards  ” , Aslı Erdoğan (hozzáférés : 2021. január 12. )
  31. (Tr) "  Darüşşafaka Cemiyetİ  " , on Darüşşafaka Cemiyeti (elérhető : 2021. január 12. )
  32. (Nb) "  Ord i Grenseland-prisen til Asli Erdogan  " , a Den norske Forfatterforening-en ,2013. augusztus 26(elérhető : 2021. január 12. )
  33. (in) "  Aslı Erdoğan Tucholsky-díjat kap  " , Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi ,2016. szeptember 21( online olvasás , konzultáció 2016. november 20-án )
  34. "  Aslı Erdoğan, a szolidaritás ára  " , a KEDISTAN- on ,2016. november 20(elérhető : 2021. január 12. )
  35. (in) „  2017 Princess Margriet Award  ” az Európai Kulturális Alapítványról ,2017. május 9(elérhető : 2021. január 12. )
  36. Európai Központ Sajtó és média szabadsága , „  Asli Erdoğan:„Minden az újságírók nyelvükkel kivágott, a szolidaritás fontos »  « , az Európai Központ Sajtó és média szabadsága (elérhető 12 január 2021 )
  37. (it) Roberto Saporito , „  Premio Nazionale V. Padula. Colliquio con Asli Erdogan… che rischia il carcere a vita  ” , az Acri Punto Info oldalán ,2017. december 3(elérhető : 2021. január 12. )
  38. „  Adriatico Mediterraneo 2017 | XI. Kiadás | Associazione Adriatico Mediterraneo  ” , a www.adriaticomediterraneo.eu oldalon (elérhető : 2021. január 12. )
  39. "  Bruno Kreisky Menschenrechtspreis  " , a www.kreisky.org oldalon (hozzáférés : 2021. január 12. )
  40. Valérie Marin la Meslée , "  Leaving Törökország, Asli Erdogan a vendég a" La Grande Librairie "  " , a Le Point ,2017. szeptember 21(elérhető : 2021. január 12. )
  41. "  Asli Erdogan, Simone de Beauvoir-díj a női szabadságért 2018  ", ActuaLitté ,2017. december 15( online olvasás , konzultáció 2017. december 15-én )
  42. "  2018-Asli Erdogan, tizenegyedik Simone de Beauvoir-díj a (...) szabadságáért - Simone de Beauvoir-díj a nők szabadságáért  " , www.prixsimonedebeauvoir.com (elérhető : 2021. január 12. )
  43. "  Françoise Nyssen díszíti Asli Erdogant a Művészetek és Levelek Rendjében  " , a Livres Hebdo-n (hozzáférés : 2021. január 12. )
  44. (En-USA) "A  Vaclav Havel Könyvtár Alapítvány kihirdeti Asli Erdogant a 2019-es nyertesnek, a békét zavarva, a kockázatnak kitett bátor írónak járó díjat - A Vaclav Havel Könyvtár Alapítvány  " (hozzáférés : 2019. szeptember 3. )
  45. (En-US) "A  Vaclav Havel Könyvtár Alapítvány kihirdeti Asli Erdogant a 2019-es nyertesnek, a békét zavarva, a kockázatnak kitett bátor írónak járó díjat - A Vaclav Havel Könyvtár Alapítvány  " (hozzáférés : 2021. január 12. )
  46. (en-USA) Gerard Taylor , "  török ​​író, Asli Erdogan, megkapja a szerzők szólásszabadságának díját  " , a Norway Today folyóiratban ,2018. március 12(elérhető : 2021. január 12. )
  47. Luc Barizoni , "  UPJV - DOCTORATE HONORIS CAUSA  " , az UPJV-n (hozzáférés : 2019. június 7. )

Kapcsolódó cikk

Külső linkek