Flam kapitány

Flam kapitány

Ky ャ プ テKy Ky Ky Ky Ky
( Kyaputen Fyūchā )
típus Űropera
Témák Kaland , sci-fi
Japán Anime : Flam kapitány
Rendező Tomoharu Katsumata
Több epizód rendező
Forgatókönyvíró Edmond Hamilton
Animációs stúdió Tōei animáció
Zeneszerző Yuji Ono
Etsuko Yamakawa
Jean-Jacques Debout (francia kreditek)
Lánc NHK
Időtartam 30 perc
1 re diffúzió 1978. november 7 - 1979. december 18
Epizódok 52

Capitaine Flam (キャプテン·フューチャー, Kyaputen Fyūchā , Szó szerint. Captain Future ) egy televíziós sorozat a animált japán által termelt stúdió Toei Animation . Ez a sorozat főhőse és neve is.

A Franciaországban , a sorozat adás1981. január 7a TF1-en . A Belgium , a sugárzott A programban Lollipop .

Ennek alapján a gyűjtemény space opera regény írta szerző Edmond Hamilton , a sorozat egyesíti tizenhárom független történetek, mindegyik osztott négy huszonkét perces epizód. Hamilton írásainak ez az adaptációja a regények két kulcselemét foglalja magában: didaktikai tudományos magyarázatokat és az elme fölényét a nyers erővel szemben.

A sorozat francia szinkronjában Philippe Ogouz színész játszik Flam kapitány karakterét.

Cselekmény

Flam kapitány, igazi nevén Curtis Newton, William és Elaine Newton tudósok fia, akik a Hold körül keringő űrállomáson dolgoznak . Simon Wright professzorral (aki idő előtt halt meg, az agyát egy "Simon professzor" nevű repülő robotba ültetik be ) megtervezik a Crag androidos robotot , valamint a Malát, egy olyan androidot, amely megjelenését megváltoztathatja a molekuláris biológia fejlődésének köszönhetően . .

Egy támadás során az űrállomás megsemmisül. Meghalt William Newton, és kritikusan sérült feleségének, Elaine-nek sikerül elmenekülnie Malával, Craggal és Simon professzorral. Halálágyán Curtis anyja arra kéri újszülöttjét, hogy szentelje életét a béke és a rend megőrzésének az univerzumban. Ezt követően szülei három társa oktatta, és tizennyolc éves korában részt vett a Gonosz elleni harcban. Felnőttként Curtis felveszi a "Flam kapitány" álnevet és az államközi kormány nevében harcol.

Horog

"A Világegyetem mélyén, a Földtől eltelt évek és fényévek alatt figyelje azt, amelyre az államközi kormány felhív, amikor már nem képes megoldást találni problémáira, amikor már nincs remény.: Flam kapitány! "

- A sorozat kampójának szövege, amelyet az egyes epizódok kreditjeinek elején Dominique Paturel színész mondott .

Epizódok

Karakterek

Főszereplők

Ő a rajzfilm fő hőse. Nyugodt és átgondolt temperamentummal intelligenciájával, bátorságával és elszántságával megmenti az emberiséget. Ezeket a tulajdonságokat fiatalsága idején akolitái, Mala, Crag és Simon professzor oltották be vele, akikkel apja és anyja halála óta él. A sorozat során egyre közelebb kerül Johannhoz, aki a barátnője lesz. Ken, akivel a sorozat elején találkozik, fokozatosan fia lesz számára. Flam kapitányt a belsõ kormány elnöke hívja misszióira. Mindig betartja a szavát, és soha nem öl meg senkit. Simon Wright professzor volt Flam kapitány apjának (William Newton) a legjobb barátja. Gyógyíthatatlan betegségben szenved, úgy dönt, hogy agyát egy gépbe helyezi, hogy épségben maradjon és megőrizze az összes megszerzett tudást.Ez a három karakter egyike, amely körülveszi Flam kapitányt. Ez egy 2 m magas robot  , amelynek tömege egy tonna. Ujjai kivehetők, lehetővé téve, hogy különböző szerszámokat helyezzen a keze végébe. Karaktere meglehetősen engedelmes és segítőkész.A Mala szintetikus szerkezetének köszönhetően a polimorfizmus erejével rendelkezik. Formálhatja testét és arcát, hogy hasonlítson egy személyre vagy egy élőlényre. Kimenő és gúnyos karaktere gyakran civakodást okoz közte és Crag között (főleg azon, hogy ki „emberibb”). Ez a vonzó fiatal nő az intersiderális kormány titkos ügynöke. Szerelmes Flam kapitányba. Nagyon bátor kalandor is, aki gyakran részt vesz a kapitány kalandjaiban, gyakran a megmentendő fiatal nő ...A Planetáris Rendőrség ezredese, a kapitány hosszú barátja. Johann kíséretében számos kapitányi kalandban van jelen.Vakmerő és találékony árva titokban elindul a CyberLab-on. Gyorsan felfedezve Flam kapitány csapata örökbe fogadta. Alkalmanként jelen van az animációs sorozatban, Edmond Hamilton regényeiben csak egyetlen történetben szerepel.Ők Crag és Mala háziállatai. A Crag tulajdonában lévő reszelék fémekkel táplálkozik, és nem kell lélegeznie. Frégolo hasonló metamorfózisú tulajdonságokkal rendelkezik, mint Mala.

Francia hangok

Főszereplők

Másodlagos és antagonista karakterek

Termelés

Ihlet

Flam kapitány kalandjai a Jövő kapitány című illusztrált regények adaptációja , amelyeket Edmond Hamilton írt 1940-ből. Ezek a sok országban nagyon népszerű regények ismeretlenek Franciaországban, ahol csak egy történetet fordítottak le mielőtt az Éditions Le Bélial felajánlotta volna nekik 2017-ben.

Edmond Hamilton 1977-ben halt meg. A következő évben Future kapitányt animációvá alakították Japánban, és megjelent a televízió képernyőjén. 1979 és 1981 között a Captain Flam sorozat Európában , Észak- és Dél-Amerikában érte el a képernyőket . Az űropera divatjától vezérelt rajzfilm hatalmas sikert arat Németországban , Franciaországban , Belgiumban és Spanyolországban .

A Flam kapitány a Csillagok háborúja utáni animációs sorozatok hullámának része , mint például az Ulysses 31 , Harlock , Grendizer , Cobra , A bolygók harca vagy a Volt egyszer régen ... Tér . Ezek a sorozatok arról tanúskodnak, hogy az idő (az 1970-es évek végétől az 1980-as évek közepéig) elbűvölte az űr és az űr meghódítását .

Regényeiben Edmond Hamilton úgy véli, hogy Naprendszerünk összes bolygója lakható és lakott, ezeknek a Föld kivételével más neve is van .

Zene

Generikus

A Capitaine Flam francia kreditje egy olyan dal, amelynek szövegét Roger Dumas írta Jean-Jacques Debout zenéjére , Richard Simon tolmácsolásában 1981-ben.

1987-ben során újra sugározzák az Club Dorothée , Bernard Minet végre egy új változata álló Jean-François Porry és Gérard Salesses . 2002-ben Chantal Goya , Jean-Jacques Debout felesége, táncos változatban vette át a dalt .

A diffúziós országok szerint a sorozatnak nagyon különböző kreditjei voltak. Például a német kreditek lassú tempójú szárnyaló elektronikus instrumentális dalok voltak .

Környezeti zene

A Captain Flam sorozat zenei érdeklődése mindenekelőtt a Yuji Ohno által komponált háttérzenének is köszönhető , amely az epizódokat dzsesszes és diszkós légkörben , modern és melankolikusan is átfűzi.

Több ilyen zenét tartalmazó album (valamint az eredeti japán kreditek) megjelent Japánban. Yuji Ohno a Lupin III manga rajzfilm és az amerikai CHiPs sorozat zenéjének, valamint a Cobra sorozat zeneszerzője is .

Videó szerkesztések

  • 1997-ben az IDP Home Video Music kiadta a VHS sorozatát, amely egy kazettás kalandot tartalmaz. Két doboz következik, illetve 6, illetve 7 történet.
  • 2000-ben az IDP- n megjelent egy DVD- sorozat is , amely lemezenként két utat tartalmazott. Ezt követően egy integrált mezőt szerkesztenek.
  • Ban ben 2006. március, A Déclic Images egy újrakészített Blu-ray verziót kínál két dobozban, licenc nélkül. Csak az első 7 utazásból álló sorozat (28 rész) kerül forgalomba. A burkolatok , a célja, hogy horizontális, módosítjuk a szerző, Jérome ALQUIER, a függőleges modell.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Ez egy 55 perces speciális epizód, két részre osztva. Franciaországban DVD-n elérhető , bár az eredeti megjelenéskor nem a sorozat részeként került bemutatásra. Ennek eredményeként azok a színészek, akik szinkronizálják a francia változatot, nem ugyanazok, mint a televíziós sorozatban. A történet lazán adaptálva van Hamilton hatodik regényéből, A csillagok felé vezető versenyből ( Csillagok a dicsőségbe ), 1941-ből.

    Telek: az űrhajók titokzatosan eltűnnek az űrben. Flam kapitány úgy tesz, mintha fiatal pilóta lenne, hogy kivizsgálja ezt a furcsa jelenséget. Ezután rájön, hogy nagyszerű cselekmény készül, ami az egész naprendszert veszélyezteti .

  2. A francia neveket a sorozat tulajdonnevéből fordították le a japán nevek után, maguk is az eredeti amerikai nevekből adaptálva. A zárójelben lévő tulajdonnevek a karakterek helyes neve vagy eredeti neve, ha az teljesen megváltozott. Mindez nem korlátozódik a főbb szereplőkre: "The Wrecker" (a roncsos ), az Öt Gravium Bánya gazembere francia "Wrackar" -ra vált. A regény francia fordítása helytelen, mert a karaktert "Rombolónak" nevezték el, a "romboló" kifejezés sokkal inkább megfelel a vízi élőlény szereplőinek.

Hivatkozások

  1. "Capitaine Flam dalszöveg" , paroles.net (megtekintés: 2019. november 21.).
  2. "Paroles Capitaine Flam Bernard Minet" , paroles-musique.com (hozzáférés: 2019. november 21.).
  3. "  Books Captain Future (Le Bélial 'kiadás)  " , a Le Bélial- on ,2017. március(elérhető : 2021. április 27. ) .
  4. "  Helyek / bolygók  " , a captainflam.free.fr oldalon - a Capitaine Flam, a helyszín (elérhető 2021. április 27. ) .
  5. "  Capitaine Flam  " , az encyclopedisque.fr oldalon (hozzáférés : 2018. október 5. ) .
  6. Mathias Pisana és Armelle Héliot: "  Hogyan hozta létre Roger Dumas a Flam kapitány hitelét  " a Le Figaro .fr oldalon ,2016. július 4.
  7. "  Capitaine Flam  " , az encyclopedisque.fr oldalon (hozzáférés : 2018. október 5. ) .
  8. (in) "  Chantal Goya - Capitaine Flam  " on Discogs (elérhető: 2021. április 27. ) .
  9. "Flam kapitány - Vol. 1 (1978) - DVD ” , Dvdfr.com (hozzáférés: 2016. május 11.).

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek