A Paradicsom Gyermekei

A Paradicsom Gyermekei A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Pierre Brasseur , Arletty és Jean-Louis Barrault egy pantomim a film.

Kulcsadatok
Termelés Marcel Carne
Forgatókönyv Jacques Prévert
Főszereplők

Arletty
Jean-Louis Barrault
Maria Casarès
Pierre Brasseur
Marcel Herrand
Pierre Renoir

Szülőföld Franciaország
Kedves Dráma
Időtartam 1 st  idő: 95 perc.
2 th  idő: 87 perc.
Kijárat 1945


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Les Enfants du paradis egy francia film , amelyet Marcel Carné rendezett Jacques Prévert forgatókönyvéből, 1945 márciusában.

A költői realizmus remeke , ez az egyik ritka francia kasszasiker, amelyet a Foglalkozás alatt vállaltak, és a film elsősorban Arletty és Jean-Louis Barrault jelenlétéből származik .

Szinopszis

Első időszak: Párizs , 1828-ban a tömeg a Boulevard du Krimi , MIME Baptiste Deburau , játszott a filmben Jean-Louis Barrault, az ő csöndes tanúságtételét, takarít Garance egy igazságtalan vád lopás. Ez utóbbi, szabad és merész nő megfélemlíti Baptistét, aki nem meri kijelenteni neki a szerelmét. Magát Baptistét diszkréten szereti Nathalie, a Théâtre des Funambules igazgatójának lánya , ahol pantomimot játszik. Az ígéretes fiatal színész, Frédérick Lemaître elcsábította a körúton Garance rövid viszonyt folytat vele, miközben titokban szerelmes marad Baptiste-ba. A Funambules-ben részt vevő Garance elcsábítja egy gazdag társaságot, a Comte de Montray-t, aki szükség esetén biztosítja a védelméről. Egyik társának, az anarchizáló és maffiózó költőnek, Pierre François Lacenaire-nek az áldozata , Garance-ot igazságtalanul bűnrészességgel vádolják az utóbbi által elkövetett lopás kísérlete során, és kénytelen a Montray gróf közreműködését kérni.

Második periódus: Néhány évvel később Baptiste feleségül megy Nathalie-hoz, akivel kisfia született. Nagy sikerrel találkozott a körúton, ahol a pantomimot elismert és népszerű művészetté tette. Frederick csatlakozott továbbá a hírnév és az álom, hogy értelmezze Othello származó Shakespeare . Garance, aki a gróf úrnőjévé vált, visszatért Párizsba, és inkognitóban részt vesz a Baptiste összes előadásán. Egy este, amikor megérkezett a Comte de Montray szállodájába, Lacenaire-t a gróf elkergette. Megalázva érzi magát, bosszút esküszik. Valamivel később, a színház előcsarnokában, ahol Frederick végül Othellót alakítja , megalázza a grófot azzal, hogy nyilvánosan felfedezi Baptiste-t és Garance-ot, amelyek összefonódtak egy függöny mögött. De ez a bosszú nem volt elég a számára: másnap reggel meggyilkolta a Comte de Montray-t. Végül, az első és egyetlen szerelmi éjszakájuk után Garance, aki nem akarja elpusztítani Nathalie és kisfia boldogságát, Baptiste kétségbeesésére távozik.

Műszaki lap

terjesztés

Termelés

A Carné-Prévert páros előző filmje, az Esti látogatók 1942 -ben megjelent kritikus és kereskedelmi sikert aratott, olyannyira, hogy André Paulvé producer a tandem carte blanche- ot adta egy következő, szinte korlátlan költségvetésű filmhez. Ezt a játékfilmet a francia Discina de Paulvé cég finanszírozza, a Scalera testvérek olasz társaságával együttműködve, amelyet Benito Mussolini fasiszta kormánya támogat , hogy a film elkerülje a francia pénzügyi korlátozásokat.

A történelmi időszakot tekintve a Paradicsom Gyermekei kivételesek. Valóban az egyik ritka kasszasiker a német megszállás alatt készült 190 film között . A filmek adagolásához és áramkimaradáshoz kapcsolódó számos megszakítás jelentősen meghosszabbította a forgatási időt, és megnehezítette ennek a filmnek az elkészítését, amely a megszállás alatt utoljára készült.

Forgatókönyv

Jacques Prévert, Marcel Carné és Jean-Louis Barrault 1942 nyara és1943. januára nizzai szabad zónában , ahol a forgatókönyv ötlete Barrault anekdotájából csírázik. Ban ben1943. február, Prévert és Carné otthagyják a producert, aki éppen egy forgatókönyvet utasított el tőlük. Egy kávézó teraszán megkérdezik Barrault-t, hogy nincs-e ötlete egy filmhez. Ez utóbbi egy drámai epizódot mesél nekik Deburau mimika életében  : megtámadta egy részeg járókelő, aki megsérti feleségét, Deburau megbosszulja becsületét azzal, hogy vesszővel megveri a férfit és megöli. Assiesi bíróságra lefordítva egész Párizs rohan oda, hogy először lássa és hallja a mimikát. Carné és Prévert lelkesen fogadja ezt a történetet, látva a lehetőséget Párizs és színházainak színpadra állítására.

Carné bérel 1943. februára hegység közepén, a Saint-Paul-de-Vence közelében fekvő fogadó Valettes, fogadó , amely egy fedél alatt egyesíti Prévertet, Traunert és Kosmát, akik ezen a vidéki ház nappalijában dolgoznak a filmen . A történet olyan karakterek galériáján alapul, amelyek vagy valóban léteztek ( Deburau , Frédérick Lemaître , Lacenaire ), vagy valódi karakterek ihlették (egy gazdag arisztokrata, aki az akkori krónikák szerint részt vesz Deburau összes képviseletében; külügyminiszter ügyek Louis-Philippe és a Duke of Morny , a fél-testvére Napoleon III , lehetséges modelljei a karakter a Gróf Montray), vagy teljesen képzeletbeli. Ezenkívül Jericho karaktere a Chand d'habits pantomim egyik főszereplője amelyet 1842-ben Deburau készített (amelyet Jericho / Renoir kritizálja Deburau / Barrault-ot a filmben).

Film forgatás

A filmet a második világháború idején forgatták , először a nizzai Victorine stúdióban , majd Párizsban a Studios Francœur és a Déjazet színházban . Számos zsidó résztvevő bujkálva járult hozzá a filmhez, például Alexandre Trauner és Joseph Kosma , akiket a kreditekben álnév leple alatt említenek.

A film Carné első együttműködését jelenti a festővel és jelmeztervezővel, Mayoval , aki ezt követően számos rendezővel folytatja együttműködését a rendezővel ( Les Portes de la Nuit , La Fleur de l'Âge , Juliette vagy La Clef des Songes , Thérèse Raquin és Les Tricheurs ). Ez a Prévert-barát nagyon korán kezdi a munkáját a csapattal, hogy minél jobban átitassa a karaktereket és a forgatókönyvet. A Jeanne Lanvin által biztosított szövetek a foglalkozás összefüggéseire való tekintettel nagyon kedvező körülmények között is lehetővé teszik a munkát.

A forgatás hosszú, nehéz és drága volt (a kezdeti 26 millió frankos költségvetés robbanásszerűen elérte az 55 millió frankot), légi figyelmeztetések, áramkimaradások és a film megszerzésének nehézségei lassították a gyártást. Félbeszakítják1943. szeptember 9. Miután a szicíliai partraszállás onJúlius 10, Alfred Greven , a Continental-Films (a német fő filmbizalom) igazgatója megkapja a Scalera Company tevékenységének tilalmát . A forgatás folytatódhat1943. november 8Párizsban Pathé , Louis-Émile Galey , a filmipar szervezőbizottságának (COIC) kormánybiztosának kezdeményezésére létrehozott új producer jóvoltából .

A forgatást a Felszabadulás eseményei is röviden megszakítják . Robert Le Vigan , aki ironikusan betölti az informátor, a Jericho ruhakereskedő szerepét, két jelenetet forgat. De pánikba esve a szövetségesek érkezésének láttán , Sigmaringenbe menekült a német megszállókkal való együttműködés miatt (a háború előtt fasiszta, sokat hallották a Párizs Rádióban ). A színészt Pierre Renoir váltja . A rendező mindent megtesz a produkció lelassítása és annak felszabadítása a Felszabadulás idejére való elérése érdekében .

Elemzés

A függönyök által nyitott és zárt film egyúttal az ábrázolás mise en abyme- je is, amely lerontja az akkori látvány világát, foglalkozik a vásárral, a pantomimmal , a mimikkel , a vígjátékkal , a melodrámával , a tragédiával , a farsanggal … A csúcsot a L'Auberge des Adrets filmjének előadásával érhetik el , egy autentikus melodráma, amely egy bandita, Robert Macaire kalandjait idézi fel .

Carné baloldali homoszexuális filmrendező két homoszexuális rendezője, Lacenaire és Avril, de a rendező és a forgatókönyvíró Arletty szerint cenzúra miatt sötétben marad „kétértelmű” szokásaik miatt .

Karrierje kezdetén a beszélő mozival szemben ellenséges volt , Prévert a pantomim révén tisztelgett a néma mozi előtt .

A költői realizmus remeke , a film allegorikusan idézi fel ezt az operatőri irányzatot a néma mozi iránti sajnálatán keresztül , amelyre a mimika utal.

Recepció

Arletty, a film nagy sztárja a premier estéjén nincs jelen, őt letartóztatják 1944. október 20Hans Jürgen Soehring német tisztel való kapcsolattartásáért .

A kritika dicsérő, például Georges Sadoul , aki a Les Lettres française du1945. március 17 : "Marcel Carné remekműve, Jacques Prévert remekműve" . Az egyetlen kivétel a befolyásos kritikus, François Chalais, aki ugyanazon a napon ír a Carrefour-ban , és csalódását váltja ki e „történelmi-szuperartisztikus regény” iránt  : „Jaj! Csak egy Paul Féval által átdolgozott Vautrin állt rendelkezésünkre , a Párizsi Misztériumok véget nem érő szeletével , ragyogó ötletek sorozata ” .

Ez az egyedülálló negatív vélemény nem akadályozza meg a filmet abban, hogy 54 hét maradjon kizárólagosságban, és 4,7 millió francia nézővel és 41 millió bevétellel nagy nyilvános sikert érjen el. A francia kiválóság és a nemzeti újjáépítés szimbóluma, külföldön nagyon sikeres. A francia televízió többször is felvette programjaiba, 1960-tól 1980-ig.

A mozi kritikus Henri Agel lenne levelet később: „Ma azt vajon ez nem olyan mértékben, hogy Prévert„s hamis, hamis költészet, hamis pszichológia, a hamis nyelv, már egyesültek manipulált akadémizmus. De Carné, akit a tandem ismerték és még mindig tudja, sajnos, ilyen ragyogó vagyon ” .

Helyreállítás és helyreállítás

A nagy felbontásban 2011-ben restaurált filmet az Egyesült Államok mozikban adják le2012. március Franciaországban pedig 2012. október. Ebből az alkalomból a Cinémathèque française kiállítást szentel a filmnek.

A film körül

Dokumentumfilmek

Erről a filmről Marcel Carné készítette Volt egyszer egy idő: Les Enfants du paradis című dokumentumfilmje volt, amelyet 2009-ben készített Serge Jul, Marie Génin és Julie Bonan.

Arletty, une szenvedély guable , francia életrajzi TV film társ-írta és rendezte Arnaud Sélignac , adás 2015. tv-film elmondja a szerelmi történet között francia színésznő Arletty és német tiszt , Hans Jürgen Soehring megszállás alatt Franciaország Németország. Ez a tévéfilm a Paradicsom gyermekei című film forgatását isegyszerreidézi.

Ismétli és idézi

Halljuk, több alkalommal, a híres sorát : „  Ez annyira egyszerű, szerelem  ” mondta a Arletty, melyet ki a zenei montázs Home Movies ( 2 nd  rész) zeneszerző Carlos d'Alessio szentelt mozi ( Home Movies album előzte az India Song című film témái szerint , 1 CD Le Chant du Monde LDX 274864, 1987 ).

Pierre Brasseur válasza: „Ó, mosolyogtál! Ne mondj nemet, mosolyogtál. Ó, milyen csodálatos! Az élet gyönyörű! és te, mint ő ... olyan szép, olyan szép is ...” , használják Antibo dala, Southern Shores , ami valójában egy fedél a dal Alexandrie Alexandra által Claude François .

Ott találjuk Jacques Prévert versének kezdetét, amely a Lyrics szövegben jelenik meg  : "Olyan vagyok, amilyen vagyok", Garance énekli.

Kivonat a párbeszédből, ahol Louis Salou azt mondta: „megismerhetjük barátom, hogyan gyakorolja jelenleg tehetségét? "És Marcel Herrand azt válaszolja:" mivel érdekel, befejezem, végül valami izgalmas dologhoz adom az utolsó simításokat, és ez zajt fog adni ... "használatos az Extra Mile Group Deluxe dal elején a The Deluxe Family-nél. Album megjelenítése .

Anekdoták

A film bepillantást enged a színház kulisszái mögé, így tisztelegve előtte, és a szerény embereknek is elkötelezett, akik a tetején, a legolcsóbb helyeken, a tyúkólban ... paradicsomban ülnek  . „Ez Prévert kedvenc közönség, az igazi közönség, aki reagál, aki részt vesz,” írja Carole Aurouet a Jacques Prévert, portré egy élet .

A "Ma, a kanalak, tegnap, egy inga" című filmben említett ellopott óra utal arra, amelyet Lacenaire ellopott a párizsi órásmester Richond kijelzőjéről  : ez volt a1835. január 4-éneste 9 óra körül Sieur Richond óragyártó, rue Richelieu, 108 ablakánál, ahogyan a bűnöző visszaemlékezései elmondják.

Arletty megszakítja a forgatást, hogy másodszor is abortuszt végezzen. Terhes kedvese, a Luftwaffe Hans Jürgen Soehring tisztje mellett , ő erről a műveletről dönt anélkül, hogy erről tájékoztatta volna.

Díjak

Kitettség

Megjegyzések és hivatkozások

  1. https://1895.revues.org/4525 , hozzáférés: 2016. október 2
  2. http://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/dossierthematique?nodeId=48 , megtekintve 2016. október 2.
  3. Limore Yagil , A művészet nevében, 1933-1945: Száműzöttek, szolidaritás és elkötelezettségek , Párizs, Fayard ,2015, 590  p. ( ISBN  978-2-213-68089-7 , értesítést BNF n o  FRBNF44299571 , olvasható online )
  4. A film 3:15 óráig tart, de több néző 2:30 után elhagyja a termet. Carné aggódik miatta, mielőtt rájönne, hogy az utolsó metró elmaradásától való félelem miatt rövidítik az ülést. Vö (en) Robyn Karney, Mozi. Évről évre, 1894-2000 , DK Pub,2000, P.  351.
  5. A Paradicsom Gyermekei a Ciné-Ressources oldalon ( Cinémathèque française ) március 22- ét jelzik, amikor az IMDb március 15- ét jelenti.
  6. Philippe d'Hugues , A háború képernyője. Francia mozi 1940 és 1944 között ,2005, P.  48.
  7. Laurence Thaisy, Franciaország filmpolitikája a megszállt Németországban (1945-1949) , Presses Universitaires du Septentrion ,2006( online olvasható ) , p.  34.
  8. Frédéric Strauss , "  A Paradicsom gyermekei , egy költő és egy maestro műve  ", Télérama ,2012. október 24( online olvasás )
  9. Robert Chazal, Marcel Carné , Seghers,1965, P.  44..
  10. A bastidának van egy hátsó ajtaja, amely lehetővé teheti Trauner és Kosma, mindkét zsidó menekülését egy rendőri rajtaütés esetén. "A közeli hegy felajánlotta maquit vagy bizonyos megközelíthetetlen házakat és farmokat, ahol a fiatalok menedéket kaptak, elkerülve a megszálló és Vichy által elrendelt Kötelező Munkaügyi Szolgálatot . " Vö. René Gilson, szavak és csodák, Jacques Prévert , FeniXX,2015( online olvasható ) , np.
  11. "  A Paradicsom gyermekei , a kiállítás  " , a Francia Nemzeti Könyvtárban ,2012. augusztus 17(megtekintés : 2013. január 2. )
  12. kollektív, moziban az 40-es évek: Krónika a mozi , Éditions Chronique ( n o  5),2013, 87  p. ( ISBN  978-2-36602-211-7 és 2-36602-211-5 , olvasható online ) , „1945. március 9., péntek”, p.  2050
  13. Pascal Ory (szerk.) És Marie-Claude Blanc-Chaléard, a Franciaországot létrehozó külföldiek szótára , Párizs, R. Laffont , coll.  "Könyvek",2013, 953  p. ( ISBN  978-2-221-11316-5 és 2-221-11316-0 , OCLC  862.941.638 , értesítést BNF n o  FRBNF43685659 , olvasható online ) „Kozma József”, p.  785
  14. Evelyne Yeatman-Eiffel , Mayo , mayo-peintre.com,2012, P.  134-137.
  15. Legyen 7 millió euró a XXI .  Század elején.
  16. Bernard Chardère , Jacques Prévert mozija , Le Castor Astral ,2001, P.  207.
  17. Jacques Siclier , Franciaország Pétain és mozi , Henri Veyrier,tizenkilenc nyolcvan egy, P.  115.
  18. Alain Brassart, homoszexualitás a francia moziban , új világ,2007, P.  32.
  19. Ariane Martinez, La pantomime, moll színház: 1880-1945 , Presses Sorbonne nouvelle,2008, P.  244.
  20. René Prédal , A francia mozi erősségei és gyengeségei , Corlet,1993, P.  205.
  21. Michel Souvais, Arletty, titkára , Párizs, Editions Publibook,2007, 206  p. ( ISBN  978-2-7483-8735-3 és 2-7483-8735-X , OCLC  77493753 , online olvasás ) , p.  143
  22. "  Arletty ( 1898/1992 ), Christian Grenier  " , a www.encinematheque.net oldalon ,2009. június(megtekintve 2015. február 27-én )
  23. Carole Aurouet , Prévert: portré egy élet , Ramsay ,2007, P.  91..
  24. Jean Roy , François Chalais papucsban mutatja be Hollywoodot Jean Roy , Au Blé qui levève,1947, P.  49.
  25. Jacques Siclier , Pétain Franciaország és mozija , Henri Veyrier,tizenkilenc nyolcvan egy, P.  167.
  26. "  Les Enfants du paradis  " , a jpbox-office.com oldalon (hozzáférés : 2013. január 2. )
  27. Henri Agel , a nagyszerű filmesek , egyetemi kiadások,1959, P.  174.
  28. http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121023.FAP1570/les-enfants-du-paradis-s-invitent-a-la-cinematheque.html
  29. Marcel Carné az Egyszer volt : Paradicsom gyermekei című dokumentumfilm bemutatója az Eurochannel csatornán
  30. "  Arletty, egy bűnös szenvedély  " , az AlloCinén (elérhető : 2017. szeptember 13. ) .
  31. Southern Shores , "  Southern Shores - Antibo  " (hozzáférés : 2019. január 28. )
  32. Carole Aurouet , Jacques Prévert, portré egy élet , Párizs, Ramsay ,2007, 239  o. ( ISBN  978-2-84114-857-8 és 2-84114-857-2 , OCLC  124.026.149 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF41051193 ) , p.  87.
  33. Pierre-François Gaillard Lacenaire , Emlékiratok, kinyilatkoztatások és Lacenaire versei, amelyeket maga írt a portaszolgálatnál , Párizs, Poussin,1836( online olvasás )
  34. Denis Demonpion , Arletty ,1996, P.  149.
  35. "  MARCEL CARNÉ: ARTE, 20:40 A múltbeli filmrendező  " , a Le Monde-on ,1994. szeptember 25
  36. „1993-ban a Zénithben összegyűlt filmszakemberek minden idők legjobb francia filmjének nevezték a Les Enfants du Paradis-t . 1995-ben pedig a brüsszeli Európai Akadémia a filmművészet történetének három legjobb filmje közé sorolta a Les Enfants du Paradis-t . Kultikus film marad, amely kiállja az idő próbáját. "  : "  Hódolatbeszéd Carné de Polanski úrhoz  " , a www.academie-des-beaux-arts.fr oldalon ,1999. december 15(megtekintve 2015. február 27-én ) .
  37. "  A Paradicsom Gyermekei, a kiállítás  " , a francia filmművészetről (konzultáció 2013. január 2-án )

Lásd is

Bibliográfia

Konferenciák

Külső linkek