Mohamed fickó

Mohamed fickó Életrajz

Születés	1950. március 31 Azeffoun
Születési név	Mohand Fellag
Állampolgárság	algériai
itthon	Párizs
Tevékenységek	Színész , humorista , író
A tevékenység időszaka	Mivel 1978
Házastárs	Marianne Epin

Egyéb információk

Weboldal	www.fellag.fr
Díjak

Mohand Fellag, más néven Mohamed Fellag vagy egyszerűen Fellag, vagy néha Mohamed Saïd Fellag , algériai színész , humorista és író , született: 1950. március 31A Azeffoun az Algériában .

Életrajz

Mohamed Fellag (ⴼⴻⵍⵍⴰⴳ a berber ) született Azeffoun (akkori nevén Port-Gueydon) a Kabylia . Csak Kabyle-t beszélt, amíg a család nyolcéves korában Algírba költözött . Ezután megtanulta algériai arabul és franciául .

Apját, az FLN aktivistáját a háború alatt , misszió közben 1965-ben autóbalesetben megölték (15 éves volt).

Színjátszást tanult a National Institute of Dramatic Art és koreográfiai az algíri található Bordj el Kiffan , 1968-tól 1972-ben hagyta el a Nemzeti Színház és megalapította a cég egykori diákok. Szövegeket írnak, turnéra indulnak, börtönökben, gyárakban stb. 1978-ban Quebecbe , majd 1982-ben Párizsba emigrált, alkalmi munkákból élve. Ban ben1985. szeptemberTért vissza Algériába, felvették a algériai Nemzeti Színház , hogy végre The Art of Comedy által Eduardo De Filippo . Színészként és rendezőként dolgozott, és elkezdte írni a szövegeit, köztük első műsorát, a Les Aventures de Tchop -ot 1986-ban. A berber, arab és francia ötvözeteknek köszönhetően sztár lett.

1991-ben a Babor Australia premierjét Kabyle-ban, majd algériai arabul Párizsban adták elő. A Théâtre de l'Europe- ban 1992-ben felváltva adták elő kabyle és algériai arab nyelven. A Babor Australia , amelyet 2002-ben a hajó Ausztráliának neveztek el frissítésként, azon híresztelésen alapul, miszerint egy Algírba érkező ausztrál hajó állítólag a munkanélkülieket viszi oda, hogy ott munkahelyeket és szállást biztosítsanak számukra, ami várakozási sorra késztette az ausztrál nagykövetség előtt.

1992–93-ig egy ideig a Béjaïa színházat irányította .

Az algériai polgárháború kezdődött, Fellag turnézni 1994- Babor Ausztrália , Algéria, majd Tunéziában. Az év végén Tuniszban telepedett le, ahol létrehozta a Deliriumot . 1995-ben Párizsba száműzött. Ott írta Djurdjurassique Bledet , amelyet felváltva képviselnek Kabyle és algériai arab nyelven. Aztán adaptálta franciául, és ezt az első francia műsort, amelyet 2005-ben hoztak létre1997 december, kiérdemelte a Prix ​​du Syndicat de la kritikát 1997-1998 között, az év színházi kinyilatkoztatását.

Fellag Marianne Épin színésznőnél élt , aki meghalt2017. december 9, aki több legújabb műsorát is megrendezte.

Kritikus fogadtatás

• „[H] e megmutatja […] maró humorral Algéria történetét és tragikus jelenét, valamint az emigrációs életet, a napi nehézségeket, a tabukat, a hétköznapi őrület, az egyéni és a kollektív rendetlenség történetét. "

Mutatja

• 1987 : Tchop kalandjai , Algírban
• 1989 : Khorotov-koktél , algériai nyelvjárású show, Petit Théâtre de Riadh-el-Fath, Algír
• 1990 : SOS Labès .
• 1991 : Egy hajó Ausztráliába (Babor Australia) , amelyből DVD készült (2002)
• 1991 : Sinni , adaptáció Kabyle-ban, Mohya des Émigrés  (pl) , Sławomir Mrożek a Bougie színházban
• 1994 : Delírium , Tuniszban .
• 1995 : Djurdjurassic Park , Theater du Gymnase Marie-Bell , Párizs
• 1997 : Djurdjurassique Bled , Nemzetközi francia nyelvű színház, Párizs
• 2001 : Rue des petits daurades , francia nyelvű nemzetközi színház, Párizs
• 2002 : A szindróma 12. oldal , Théâtre du Rond-Point Párizsban
• 2003 : Che bella la vita! , Francia nyelvű nemzetközi színház, Párizs
• 2003 : Opera d'Casbah , „mise en images” Jérôme Savary, Fellag, Biyouna , Abdou Elaïdi arab-andalúz zenekarral és táncosokkal; Espace Saint-Jean (sátor alatt), Marseille
• 2004 : Az utolsó teve Patrick Sommier rendezésében , MC93 Bobigny , amely DVD-t készített (2005), Théâtre des Bouffes du Nord , Párizs
• 2007 : L'Ère des Ninjas et Djurdjurassic (Les Dinosaures) algériai nyelvjárásban és franciául, Théâtre du Gymnase Marie-Bell
• 2008 : Minden algériai mechanikus , Marianne Épin és a szerző, Les Nuits de Fourvière , Lyon rendezésében
• 2011 : Petits Chocs des civilizations , rendezte: Marianne Épin
• 2016 : Bled Runner , rendezte: Marianne Épin

Rendező

• 2008 : Hogyan készítsünk egy jó kis kuszkuszt Fellag, CNCDC (Nemzeti Kulturális Alkotó és Diffúziós Központ) Châteauvallonból, Ollioules (Var), Bruno Ricci előadásában
• 2008 : Minden algériai szerelő , Marianne Épin színpadán.

Publikációk

• Djurdjurassique Bled , színpadi szövegek, szerk. JC Lattès, Párizs, 1999, 197 oldal, ( ISBN  2-7096-2106-1 ) .
• Rue des petits daurades , regény, szerk. JC Lattès, Párizs, 2001.
• C'est à Alger , Coverane : Slimane Ould Mohand , szerk. JC Lattès, Párizs, 2002, ( ISBN  2-70-962369-2 ) - öt novella gyűjteménye: A dominók elmélete , Bab El Oued, 1975; A déli néger  ; A labda  ; Helló!  ; Alger-New York Fellag, Algírban van , JC Lattès ,2002. április 3, 216  p. ( ISBN  978-2-7096-3184-6 , online olvasás ).
• Hogyan készítsünk egy jó kis kuszkuszt, ezt követi a rövid és körülmetélt kézikönyv a francia-algériai kapcsolatokról , szerk. JC Lattès, Párizs, 2003, ( ISBN  2-7096-2323-4 ) .
• Az utolsó teve és egyéb történetek , novellák, szerk. JC Lattès, Párizs, 2004, nád. Olvastam 2010-et, ( ISBN  978-2-290-00905-5 ) .
• A Berber álomgyújtó , Slimane Ould Mohand illusztrációi , szerk. JC Lattès, Párizs, 2007, ( ISBN  978-2-7096-2670-5 ) .
• "A közös emlékezet tükre", Jacques Ferrandez előszava , Utolsó otthon , Casterman, 2007
• Le Mécano du Friday , Jacques Ferrandez illusztrációi, JC Lattès, Párizs, 2010, ( ISBN  978-2-7096-3341-3 ) .
• Remény, remények , szerk. JC Lattès, Párizs, 2014, ( ISBN  978-2-7096-4772-4 ) .

Filmográfia

Mozi

• 1983 : Liberty, az éjszaka a Philippe Garrel - Mohand
• 1986 : Sombrero , Rabah Boubras
• 1988  : El-Khamsa , Belkacem Hadjadj
• 1989 : Hasszan Niya
• 1990 : Hollywoodtól Tamanrassetig - Zöld sas
• 1998 : Le Gone du Chaâba által Christophe Ruggia
• 2001 : Inch'Allah vasárnap , Yamina Benguigui
• 2002 : Fleurs de énekelt a Myriam Mézières
• 2003 : Momo mambo által Laila Marrakchi
• 2005 : A szomszédok, szomszédok a Malik Chibane - Maklouf
• 2006 : Michou d'Auber , Thomas Gilou
• 2007 : Az Intim Enemy of Florent Emilio Siri
• 2009 : A bárók a Nabil Ben Yadir
• 2010 : Van még sonka? írta Anne Depétrini
• 2010 : A legfelső emeleten, balra, balra az Angelo Cianci
• 2011 : Le Chat du rabbi , Joann Sfar és Antoine Delesvaux - Cheikh Sfar (hang)
• 2011 : Monsieur Lazhar , Philippe Falardeau
• 2012 : Zarafa által Rémi Bezançon és Jean-Christophe Lie (ének)
• 2012 : Mit köszönhet a nap az éjszakának , Alexandre Arcady - Mohamed
• 2018 : Én és a Che által Patrice Gautier

Televízió

• 2005 : Yasmina Yahiaoui Rue des figiers
• 2008 : A tetovált Widow a Virginie Sauveur
• 2010 : Sem helyreállítási sem cserélt a Josée Dayan - Gérard
• 2013 : Azt megértettem Franck Chiche - Hakim, az apa Malika

Rádió

• A Fellag 1001 története című krónikát vasárnap sugározták2003. szeptember nál nél 2004. júniusa francia kultúráról

Díjak

• 1997/1998: Díj az év színházi kinyilatkoztatásáért a Syndicat de la kritikájából , Djurdjurassique Bled , Théâtre international de langue française, Párizs
• 2003: Raymond-Devos-díj a francia nyelvért
• 2003: Frankophonie-díj, amelyet a Drámai Szerzők és Zeneszerzők Társasága (SACD) ítél oda
• 2003: Fekete Humor díjat , mert egy hajó Ausztrália .
• 2012: Genie-díj , férfi interpretáció főszerepben, Bachir Lazhar, a Monsieur Lazhar drámai játékfilmben
• Molières 2014 : jelölés egyedül a Molière-re a színpadon a Petits choc des civilizációkért

Idézetek

Ezek az idézetek nem felelnek meg az enciklopédikus cikk követelményeinek  ; úgy tűnik, hogy több helyük lenne a Wikiquote- on (2020 szeptember).

Ha ezek az idézetek konkrét hivatkozásokkal rendelkeznek , akkor bátran küldje át őket Mohamed Fellagnak, vagy helyezze be a cikk szövegébe, vagy ha az egész cikket át kell adni, kérjen egy Wikiquote adminisztrátort az átutalásra.
Ellenkező esetben ezek az idézetek automatikusan törlődnek.

• „Ez a háromnyelvűség egyáltalán nincs kiszámítva. Az a színháztípus, amelyet csinálok, életszínház, és csak élő nyelvvel fejezhető ki, és mivel az utcán a berber, az arab és a francia nyelv van, ezért a világon a legtermészetesebben átvettem őket. Minden lehetséges kombináció mellett állok. Minden purizmus ellen vagyok. »Idézi: Foued Laroussi (coord.), Plurilingualism and identities in the Maghreb , Publications of the University of Rouen and Le Havre, 1997, p.  95
• "Virtuóz és mulatságos szövegeiben ötvözi az elnyomás rendszereinek - akár állami, akár törzsi, akár családos - heves bírálatát emberi hibáink gyengéd megcsúfolásával, és összekapcsolja a személyes és a politikai életet, Algériában a szexuális csalódásról szólva:" Mindez a szeretet hiánya, amely a kalasnyikovok felállítását eredményezi ". A művész "érzelmi utakat akar létrehozni az emberek között, mert" lehetővé teszi az algériai közönség számára a lélegzetet, mert elfojtja, és a francia közvélemény jobban megismer minket. És mindannyiunk emberségének újrafelfedezése, valójában ugyanaz. "" Monique Perrot-Lanaud által összegyűjtött megjegyzések, idézve: Mokhtar Farhat, A verbális, a paraverbális és a non-verbális elemzése a humoros interakcióban ... , 38. o

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. - teszi hozzá Fellag, egy kenguru
2. Ez gyakran írják, hogy az emigrációt választotta, miután bomba robbant egy színház, ahol ő végezte, de Fellag tagadta ezt az információt: „Ez hiba, amelyet megismételt több média. Bomba volt, de három hónapja nem játszottam ott, Tunéziában jártam. Ezt a helyet célozták meg, mint kultúrát. " Sandrine Blanchard ,"  Fellag: A gyarmatosítás üzlet lett  ", Le Monde ,2017. március 5.
3. Raymond Devost követte

Hivatkozások

1. "  Fellag életrajza és hírei  " , Franciaország Inter
2. Els Van Der Plas, Malu Halasa és Marlous Willemsen, A szabadság tereinek megteremtése: kultúra dacban , Saqi,2002, 196  p. ( ISBN  978-0-86356-736-0 , online olvasás ) , p.  190.
3. "  Le petit journal: Questions à ... ... Mohamed Fellag  " , a L'EXPRESS.fr oldalon (elérhető : 2014. március 18. ) .
4. Caubet 2004 , p.  27.
5. Blanchard 2017 .
6. Amine és Carlson 2011 , p.  191.
7. Caubet 2004 , p.  28.
8. Merolla 2006 , p.  186.
9. Marie-Hélène Bonafé (koordinátor), André Benedetto, un homme-théâtre , Montpellier, Éditions Théâtre des thirteen vent / Les Presses du Languedoc, 1999, p. 148
10. Mokhtar Farhat, A verbális, paraverbális és non-verbális elemzés a humoros interakcióban három maghreb származású francia ajkú humorista egyszemélyes bemutatójának tanulmányozása révén: Fellag, Gad El Maleh és Jamel Debbouze , Párizs-Ouest Nanterre Egyetem , 2011, p. 37
11. Brigitte Salino , "  Marianne Epin színésznő meghalt  ", Le Monde.fr ,2017. december 12( online olvasás , konzultáció 2017. december 15-én )
12. "  Marianne Epin színésznő elhunyt  ", Le Matin d'Algérie ,2017. december 11( online olvasás , konzultáció 2017. december 15-én )
13. Dominique Caubet, "A" darja ", a kultúra nyelve Franciaországban, Hommes et Migrations , n ° 1252, 2004. november-december, Francia nyelvek , p. 41
14. http://associationcritiquetmd.com/les-precedents-palmares/
15. Caubet , p.  29.
16. lemonde.fr
17. http://bertrandbeyern.fr/spip.php?article326
18. atlasmedias.com
19. a molieres jelölések teljes listája

Függelékek

Bibliográfia

• "Az afrikai diaszpóra 100 személyisége: Fellag", Jeune Afrique , n o  2536-2537, 16-tól2009. augusztus 29, P.  62
• Olivier Mongin , „Fellag, a nyelvek és identitások összecsapása”, a Mit nevetünk ? Társadalmunk és humoristái , Plon, 2006
• (en) Ruth Weiner, „Djurdjurassique Bled (recenzió)”, Theatre Journal  (en) , vol. 51, n o  4,1999. december, P.  470-472
• Malika Boussahel, „A nyelvek érintkezése és ellentéte Djurdjurassique Bled de Fellag-ban”, in Synergies Algeria n o  7, Littérature összehasonlító és interkulturális, 2009, p.  121-140
• Mireille Rosello, „Fellag, nemzeti étel és tudatalatti kérelem a szerelemről”, Isaac Bazié, Peter Klaus (szerk.), Canon National et constructions identitaires dans les Nouvelles Littératures francophones , Neue Romania, 33., 2005. nyár, p.  253-266
• (en) Mireille Rosello , A javító az elbeszélésekben: A gyász művei folyamatban , L'Liverpool University Press, össze .  "Diszkurzív terek",2010, 237  o. ( ISBN  978-2-7475-6249-2 és 2-7475-6249-2 , online olvasás )
• Dominique Caubet , Les Mots du bled: Interjú Fellag, Cheb Sahraoui, Allalou, Fadhel Jaïbi, Baâziz, Aziz Chouaki, Gyps, Amazigh Kateb, Rachid Taha stb. , Párizs / Budapest / Torino, L'Harmattan , koll.  "Diszkurzív terek",2004, 237  o. ( ISBN  2-7475-6249-2 , online olvasás )
• en) Khalid Amine et Marvin Carlson , Marokkó, Algéria és Tunézia színházai: A Maghreb előadási hagyományai , Springer,2011
• Dominique Caubet, "humor és defigement fagyasztott kifejezések a Maghreb közötti humoristák Mohamed Fellag és Gad Elmaleh", Rencontres linguistiques Méditerranéennes: Le figement lexikai , n o  1, 1998, p.  351-360
• Dominique Caubet, „A kódok váltakozásának konkrét példája Algériában: Mohamed Fellag bemutatói”, Caroline Juillard, Louis-Jean Calvet (szerk.), Linguistic policies, mítoszok és realitások , 1996, p.  109-113
• Daniela Merolla , A Tamazight (berber) történetmesélés művészetéről: 200 éves tanulmány: leltár és perspektívák , Peeters Publishers,2006
• Sandrine Blanchard , "  Fellag: A gyarmatosítás üzlet lett  ", Le Monde ,2017. március 5.

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
• A műsorhoz kapcsolódó erőforrás  :
  • Archívumok megjelenítése
• Képregény-forrás  :
  • BD Gest
• Zenei forrás  :
  • (en)  MusicBrainz
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Katalónia Nemzeti Könyvtára
  • WorldCat Id
  • WorldCat