Strega-díj
Ez a cikk az
irodalmi díjról és az olasz irodalomról szóló tervezet .
Megoszthatja ismereteit fejlesztésével ( hogyan? ) A megfelelő projektek ajánlásai szerint .
A Strega-díj ( Premio Strega ) egy olasz irodalmi díj, amelyet 1947-ben alapítottak . Ez évente ítélik oda, hogy megjelent egy könyv olaszországi 1 -jén április előző évben, és aMárcius 31. folyó évre, és Olaszország egyik legrangosabb.
Történelmi
A díjat hozták létre Rómában a 1947 a pár Maria és Goffredo Bellonciban és Guido Alberti , gyáros, tulajdonosa a gyártó Liquore Strega - egy olasz keserű óta 1860 a cég által Strega Alberti Benevento in Campania - amely nevét áron. A Strega - szó, amely szó szerint boszorkányt jelent - a Benevento boszorkányságról szóló történeteihez kapcsolódik, amelyek a klasszikus ókor napjaiból származnak.
A Vasárnapi Barátok (a zsűri beceneve) a Bellonciéknál találkoztak, hogy átadják a díjat. Az első díjat kiosztották 1947. február 16(tizennégy alkotással, amelyeket felvettek a versenyre) Ennio Flaianónak , a Tempo di uccidere (it) részvételével .
A közvetlen háború utáni időszakban a díj az olasz kultúra világának mozgatórugójává válik, amelyet kimerített a több mint húszéves fasiszta diktatúra és a közelmúltbeli világkonfliktus .
Mivel 1986 óta szervezi a Bellonciban alapot. Hetven évvel a díj létrehozása után tizenegy nő nyerte el: az első, 1957- ben Elsa Morante , később Natalia Ginzburg , Anna Maria Ortese , Lalla Romano , Fausta Cialente , Maria Bellonci , Maria Teresa Di Lascia , Dacia következett Maraini , Margaret Mazzantini , Melania Mazzucco és 2018-ban Helena Janeczek .
Csak Paolo Volponi író nyerte el többször a Strega-díjat, egészen pontosan kétszer: 1965-ben , a La macchina mondial (it) -nel , amelyet Garzanti adott ki, és 1991-ben , a La strada per Roma-val , amelyet Einaudi adott ki .
A Strega-díjasok listája
-
1947 : Ennio Flaiano , Tempo di uccidere (it) ( Longanesi )
-
1948 : Vincenzo Cardarelli , Villa Tarantola (Meridiana)
-
1949 : Giovanni Battista Angioletti , La memoria ( Bompiani )
-
1950 : Cesare Pavese , La bella Estate ( Einaudi ), francia nyelvre lefordítva Le Bel Été címmel
-
1951 : Corrado Alvaro , Quasi una vita (Bompiani)
-
1952 : Alberto Moravia , I racconti ( Bompiani )
-
1953 : Massimo Bontempelli , a fedele szerelmese ( Mondadori )
-
1954 : Mario Soldati , Lettere da Capri ( Garzanti ), lefordítva francia nyelvre Les Lettres de Capri címmel
-
1955 : Giovanni Comisso , Un gatto attraversa la strada (Mondadori)
-
1956 : Giorgio Bassani , Cinque storie ferraresi (Einaudi)
-
1957 : Elsa Morante , L'isola di Arturo ( Garzanti ), lefordítva francia nyelvre L'Île d'Arturo címmel
-
1958 : Dino Buzzati , Sessanta racconti (Mondadori)
-
1959 : Giuseppe Tomasi di Lampedusa , Il Gattopardo (Feltrinelli), francia nyelvre fordítva Le Guépard címmel
-
1960 : Carlo Cassola , La ragazza di Bube (Einaudi), La Ragazza címmel lefordítva
-
1961 : Raffaele La Capria , Ferito a Morte ( Bompiani )
-
1962 : Mario Tobino , Il clandestino (Mondadori)
-
1963 : Natalia Ginzburg , Lessico famigliare (Einaudi)
-
1964 : Giovanni Arpino , L'ombra delle domb (Mondadori)
-
1965 : Paolo Volponi , La macchina mondial (it) (Garzanti)
-
1966 : Michele Prisco , Una spirale di nebbia (Rizzoli)
-
1967 : Anna Maria Ortese , Poveri e semplici (Vallecchi)
-
1968 : Alberto Bevilacqua , L'occhio del gatto (Rizzoli)
-
1969 : Lalla Romano , Le parole tra noi leggere (Einaudi)
-
1970 : Guido Piovene , Le stelle fredde (Mondadori)
-
1971 : Raffaele Brignetti , La spiaggia d'oro (Rizzoli)
-
1972 : Giuseppe Dessì , Paese d'ombre (Mondadori)
-
1973 : Manlio Cancogni , Allegri, gioventù (Rizzoli)
-
1974 : Guglielmo Petroni , La morte del fiume (Mondadori)
-
1975 : Tommaso Landolfi , A caso (Rizzoli)
-
1976 : Fausta Cialente , Le quattro ragazze Wieselberger (Mondadori)
-
1977 : Fulvio Tomizza , La miglior vita (Rizzoli), A jobb élet címmel lefordítva
-
1978 : Ferdinando Camon , Un altare per la madre (Garzanti)
-
1979 : Primo Levi , La chiave a stella (Einaudi)
-
1980 : Vittorio Gorresio , La vita ingenua (Rizzoli)
-
1981 : Umberto Eco , Il nome della rosa (Bompiani), A rózsa neve címmel lefordítva
-
1982 : Goffredo Parise , Sillabario n. 2 (Mondadori)
-
1983 : Mario Pomilio , Il Natale del 1833 (Rusconi)
-
1984 : Pietro Citati , Tolstoj (Longanesi)
-
1985 : Carlo Sgorlon , L'armata dei fiumi perduti (Mondadori), lefordítva Az elveszett folyók hadserege címmel
-
1986 : Maria Bellonci , Rinascimento privato (Mondadori)
-
1987 : Stanislao Nievo , Le isole del paradiso (Mondadori)
-
1988 : Gesualdo Bufalino , Le menzogne della notte ( Bompiani )
-
1989 : Giuseppe Pontiggia , La grande sera (Mondadori)
-
1990 : Sebastiano Vassalli , La chimera (Einaudi)
-
1991 : Paolo Volponi , La strada per Roma (Einaudi)
-
1992 : Vincenzo Consolo , Nottetempo, casa per casa (Mondadori)
-
1993 : Domenico Rea , Ninfa plebea (Leonardo)
-
1994 : Giorgio Montefoschi , La casa del padre (Bompiani)
-
1995 : Maria Teresa Di Lascia , Passaggio in ombra ( Feltrinelli )
-
1996 : Alessandro Barbero , Bella vita e guerre altrui di Pyle úr, gentiluomo (Mondadori)
-
1997 : Claudio Magris , Microcosmi (Garzanti), fordítás Microcosmes címmel
-
1998 : Enzo Siciliano , I bei momenti (Mondadori)
-
1999 : Dacia Maraini , Buio (Rizzoli)
-
2000 : Ernesto Ferrero , N. (Einaudi)
-
2001 : Domenico Starnone , Via Gemito (Feltrinelli)
-
2002 : Margaret Mazzantini , Non ti muovere (Mondadori)
-
2003 : Melania Mazzucco , Vita (Rizzoli)
-
2004 : Ugo Riccarelli , Il dolore perfetto (Mondadori)
-
2005 : Maurizio Maggiani , Il viaggiatore notturno (Feltrinelli)
-
2006 : Sandro Veronesi , Caos calmo (Bompiani) - Olaszország alkotmánya külön Strega-díjat is kap
-
2007 : Niccolò Ammaniti , Come Dio comanda (Mondadori), lefordítva Ahogy Isten akarja
-
2008 : Paolo Giordano , La solitudine dei numeri primi ( A prímszámok magánya ) (Mondadori)
-
2009 : Tiziano Scarpa , Stabat Mater (Einaudi)
-
2010 : Antonio Pennacchi , Canale Mussolini (Mondadori)
-
2011 : Edoardo Nesi , Storia della mia gente (Bompiani)
-
2012 : Alessandro Piperno , Inseparabili (Mondadori)
-
2013 : Walter Siti , Resistere non serve a niente (Rizzoli)
-
2014 : Francesco Piccolo , Il desiderio di essere come tutti (Einaudi)
-
2015 : Nicola Lagioia , La ferocia (Einaudi)
-
2016 : Edoardo Albinati , La scuola cattolica (Rizzoli)
-
2017 : Paolo Cognetti , A hegyi otto ( A nyolc hegy ) (Einaudi)
-
2018 : Helena Janeczek , La ragazza con la Leica ( Guanda )
-
2019 : Antonio Scurati , Mr. Il figlio del secolo ( Bompiani )
-
2020 : Sandro Veronesi , Il colibri (La nave di Teseo)
-
2021 : Emanuele Trevi (it) , Due vite (Neri Pozza)
Nyerő kiadók
Az Európai Strega-díj nyerteseinek listája
A 2014-ben létrehozott , míg Olaszország volt az Európa Tanács elnöksége , az Európai Strega-díj ( Premio Strega Europeo ) az európai írók olasz nyelvre fordított könyveit díjazza. A szerző 3000 euróval, fordítója pedig 1500 euróval rendelkezik.
-
2014 : Marcos Giralt Torrente (es) Spanyolország az Il tempo della vita (Elliot) számára
-
2015 : Katja Petrowskaja (in) Németország , Forse Esther (Adelphi)
-
2016 : Annie Ernaux, Franciaország , Gli anni (L'Orma)
-
2017 : Jenny Erpenbeck, Németország, a Voci del verbo andare (Sellerio)
-
2018 : Fernando Aramburu Spanyolország számára Patria (Guanda)
-
2019 : David Diop France a Fratelli Anima (Neri Pozza) számára Giovanni Bogliolo fordításában
Külső linkek