Umberto Eco

Umberto Eco Umberto Eco portréja Umberto Eco 2007-ben . Életrajz
Születés 1932. január 5
Alexandria ( Olaszország )
Halál 2016. február 19
Milánó ( Olaszország )
Állampolgárság olasz
Házastárs Renate Ramge ( d ) (mivel 1962. szeptember 24)
Tematikus
Kiképzés Torinói Egyetem (ig1954)
Szakma Filozófus , regényíró , esszéista ( be ) , tanár ( be ) , író , fordító ( be ) , egyetemi tanár ( d ) , szemiotikus ( d ) , író , irodalomkritikus ( d ) , medievalist , irodalomtudós ( d ) és történész
Munkáltató Bolognai Egyetem és a Francia Főiskola
Érdeklődési körök Nyelvészet , szemiotika , hermeneutika , ismeretelmélet , esztétika , irodalom
Figyelemre méltó ötletek Jel , enciklopédia , metafora , modellolvasó , az értelmezés határai
Elsődleges művek A rózsa neve
Foucault
Lector inga a fabula
szemiotikájában és nyelvfilozófiájában
Az értelmezés határai
Tagja valaminek College of „Pataphysics , Akadémia Lynceans , CICAP ( en ) , Royal Academy of Sciences, betűk és Képzőművészeti Belgium , American Academy of Arts and Letters és a Nemzetközi Szövetség a Tanulmányok a szemiotika ( en )
Társult szerzők
Befolyásolta Arisztotelész , Abelard , Aquinói Tamás , Ockhami Vilmos , Charles S. Peirce , Karl R. Popper , Roland Barthes

Aláírás

Umberto Eco , született1932. január 5a Alexandria a Piedmont és meghalt2016. február 19A Milan , egy tudományos , tudós és író olasz . A szemiotikáról , a középkori esztétikáról , a tömegkommunikációról , a nyelvtudományról és a filozófiáról szóló számos tudományos esszéjéről elismerve a romantikus műveivel ismerte meg a nagyközönség leginkább .

Holder a szék a szemiotika és igazgatója a magasabb School of Human Sciences a Bolognai Egyetem , volt professzor emeritus , mivel 2008 .

Életrajz

Ifjúság

Giovanna Bisio és Giulio Eco vasúton alkalmazott fia, érettségit a szülőhelyén, Alexandriában, a Giovanna-Plan középiskolában tette le.

Osztályában  volt egy harmonikás, Gianni Coscia (it) , aki karriert csinált többek között Astor Piazzolla kíséretében . Barátok lettek, és az iskolában együtt készítettek kis zenei kritikákat, amelyekhez Umberto megírta a librettót. Gyerekkori barátok, együtt zenéltek, Umberto Eco nagyon megtisztelő fuvolaművész volt.

Fiatal korában a katolikus akció egyik fiatal katolikusa volt. Az ötvenes évek elején még az egyik fő olasz nemzeti vezető is lett. 1954-ben Luigi Geddával  (it) való nézeteltérés miatt felhagyott eljegyzésével .

Akadémiai tanulmányok és karrier

Ben végzett filozófia a 1954 , a Torinói Egyetemen (a dolgozat az esztétika Szent Aquinói ), Umberto Eco eleinte érdekelt középkori skolasztika ( Sviluppo dell'estetica medievale , 1959 ), akkor a művészeti avantgárd ( nyílt Work , 1962 ) és a kortárs népi kultúra ( Apocalittici e integrati  (it) , 1964 ). Azonnali sikert aratott Olaszországban . Ez a téma visszatérő, és később visszatér rá (A fától a labirintusig).

Aquinói Tamásról írt egyetemi értekezése elhatárolódott a hite és a katolikus egyház elől: "Ő [Aquinói Tamás] csodálatos módon meggyógyított engem a hitből" - mondta ironikusan. Dolgozatának meghosszabbítása 1956-ban jelent meg, és ez az első "Szent Tamás esztétikai problémája" című kiadványa.

Irodalmi karrier

Majd úttörője lett a szemiotikai kutatásoknak ( La Structure absente , 1968 , Trattato di  semiotica generale (it) , 1975 ), Umberto Eco kifejlesztette a recepció elméletét ( Lector in fabula  (it) ( 1959 ), Lector in fabula vagy La interpretatív együttműködés elbeszélő szövegekben ( 1985 )), amely a XX .  század végének legfontosabb európai gondolkodói közé sorolja .

Első regénye, A rózsa neve ( 1980 ) világszerte sikeres volt, több millió eladott példánnyal és negyvenhárom nyelvre lefordítva, sűrű és fárasztó tartalom ellenére. Umberto Eco ebben a „középkori rendőrben” alkalmazza szemiológiai fogalmait és nyelvelméleteit, éppen azokat, amelyeket Torinóban tanít. 2002-ben a La Repubblica napilap eladta az újság kiegészítéseként (külön kiadás erre az alkalomra: 2 millió példány).

Második regénye, a Le Pendule de Foucault ( 1988 ) is óriási sikert aratott, bár ellenkező okokból: a közönség Eco vezetésével rejtélyes vagy prófétai szimbólumok felfedezésére vállalkozott az ezotéria felmondása ellen, amely azonban a szerző. De ugyanakkor, ez azt bizonyítja, hogy az olvasó szabadon értelmezheti a saját ötletek (egy elmélet, hogy Eco továbbra is fejleszteni elméleti művek befogadása, a határait értelmezés a 1990 ). A könyv ráadásul kigúnyolja a történelem bizonyított vagy legendás tényeinek túlzott értelmezését, azzal, hogy egy egyszerű újságos kioszk dimenzióiból azonos sikerrel vonja ki ugyanazokat a kozmikus információkat, amelyekre egyesek gondolnak. a piramis a Kheopsz .

Ezután Umberto Eco számos konferenciát tartott az elbeszélés elméleteiről az irodalomban: Hat séta a regény erdőjében és másutt ( 1996 ), a fordításról , A fordítás tapasztalatai ( 2000 ) és az irodalomról , De la irodalom ( 2003 ). Ezután összekapcsolódott a „ Harmincas évek generációjának ” áramával   , amelynek bár későn is beletartozott, az egyik legismertebb tag lett.

Pályafutása során rendszeresen, napilapokban és hetilapokban hasábokat ír az aktuális témákról, azzal a törekvéssel, hogy "elmossa a jelentést, ahol az ember hajlamos lenne csak tényeket látni".

Számos gyűjtemény, amelyek közül csak néhányat fordítottak le, összefoglalja a legszórakoztatóbb szövegeket, a Pastiches et Postiches ( 1988 ) ( Hogyan utazzunk egy lazacdal ) ( 1998 ) ( Il secondo diario minimo ) . Bizonyos más gyűjtemények vitatottabb szövegeket hoznak össze: Croire en quoi (1998), Cinq questions de morale ( 2000 ) és Islam et Occident ( 2002 ).

Kevésbé ismert tevékenységei közül Umberto Eco tagja volt az Unesco Nemzetközi Fórumnak ( 1992 ), a Párizsi Kultúrák Egyetemes Akadémiájának (1992), az Amerikai Művészeti és Levéltudományi Akadémiának ( 1998 ), a College of Satrapnak . Pataphysics, és kinevezték a Bibliotheca Alexandrina igazgatóságába ( 2003 ). 1992–1993- ban tanfolyamot biztosított a College de France európai elnökénél „A tökéletes nyelv keresése az európai kultúra történetében”. 2005 -ben a Sinistra per Israele egyesület ("Balra Izraelért") manifesztumának egyik aláírója volt .

Vége 2009. október, Umberto Eco felajánlja a Vertige könyvet a listából, amelyet Myriem Bouzaher fordít. Ugyanebben az évben aranyérmet kapott a Círculo de Bellas Artes-n .

A Belga Királyi Akadémia (Levelek, Erkölcsi és Politikatudományok Osztálya) társult tagjává választották 2011. március 7.

Ban ben 2015. február, egész munkásságáért Alphonse-Allais-díjat kapott. Ban ben 2015. november, a Bompiani-kiadásokat otthagyta a Milan La nave di Teseo új kiadónál, amely posztumusz2016. február, Pape Satàn Aleppe , rövid esszék gyűjteménye.

Umberto Eco meghal 2016. február 19egy hasnyálmirigy-rák .

Művek

Az 1988 -ben megalapította az Institut nemzetközi Transcultura az Alain Le Pichon , egy nemzetközi egyetemi hálózat.

Kínai, afrikai és indiai partnereivel az Intézet kidolgozza a kölcsönös tudás és az általa generált módszertan szemléletét . Kérdés, figyelembe véve a jelenlévő erők és kulturális erőforrások valóságát, javaslatot tenni a kulturális és művészeti cserék forgatókönyveire, a viszonosság ezen elve alapján.

Umberto Eco munkájának fontos része a fikció és a valóság kapcsolatának elemzése volt. Eco számára a valóság és a fikció szorosan összekapcsolódik. A szépirodalom a mediáció eszköze, amelynek célja a világ jobb megértésének ösztönzése. Ez az értelmezés eszköze. Az olvasó és az egyén valóságban elfoglalt helyzete összehasonlítható, mivel mind az olvasás, mind a mindennapi életben megköveteli a javasolt elemek elbeszélését. Mindkét esetben a történet elmeséléséről van szó. A regény a valós világ és a lehetséges világok közötti hatásokra reflektáló forma.

Ő egy bejelentett szimpatizáns a Zapatista tapasztalat a Chiapas

Lehetséges világok

Az Eco által kifejlesztett "lehetséges világ" fogalma Thomas Pavel és Teun A. van Dijk logikai kutatásaiból származik . Eco lehetséges világként definiálja „a dolgok állapotát, amelyet olyan állítások fejeznek ki, ahol minden állításnál vagy„ p, vagy nem p ”. " Más szavakkal, egy lehetséges világ az, hogy azok az emberek, akik magukban hordoznak olyan tulajdonságokat, amelyek nem redukálódhatnak csak statikus jellemzőkre vagy személyiségjegyekre, hanem cselekedetek is lehetnek. A lehetséges világok egy narratív példánytól függenek, amely egységet és kohéziót hoz létre a lehetséges világ különböző elemei között. A mesemondás a mesemondás révén képes a szenzoros és kognitív tapasztalatok sokaságának magyarázatára a fikcióhoz folyamodva. Az irodalom „terápiás” Eco számára, mert lehetővé teszi számunkra, hogy elkerüljük a való világot és annak folytonosságának szorongását. Ez a Lévi-Strauss mítoszok funkciója , amelyek valamilyen rendet hoznak az élet összetett tapasztalatába. Ezután Eco elősegíti a szöveg „lusta” tér fogalmát. Ezzel a koncepcióval azt kívánja megértetni az olvasóval, hogy az olvasás kreatív tevékenység, hogy a szöveg aktív ágense. Ezt a szövegben részt vevő olvasót Eco „modellolvasónak” nevezi, vagyis olyan ügynöknek, aki képes frissíteni a szöveg javaslatait a szöveg teljes potenciáljának kiaknázása érdekében. Iser korábban az implicit olvasó fogalmából fejlesztette ki ezt a "bevont olvasó" gondolatot a szövegben.

Emberrablás

Umberto Eco az elrablás négy szintjét különbözteti meg  :

Folyóiratok és viták

Umberto Eco együttműködött az alapítástól a heti L'Espresso , ahol írta re 1985-ben a 2016-os oszlop La bustina di Minerva (amelyben kijelenti, hogy hozzájáruljon a Wikipedia), és az újságok Il Giorno , La Stampa , a Corriere della Sera , la Repubblica , Il manifesto és számtalan nemzetközi szakmai folyóiratokban, mint a Semiotica (alapítva 1969 Thomas Albert Sebeok) Poetics Ma , Degrès , strukturalista véleményét , szöveg , Communications (Journal of the École des Hautes Etudes en Sciences Sociales ) , Problemi dell'informazione , Word & Images vagy irodalmi és kulturális vitamagazinok , például Quindici , Il Verri, Alfabeta , Il cavallo di Troia .

Az 1993 -ben együttműködött a díjszabás l'Europa gyűjtemény Rendezte : Jacques Le Goff .

Fordítások

Umberto Eco olaszra fordította Raymond Queneau francia író egyik leghíresebb művét ( Exercises de style, 1947 ), amelynek csodálója volt (számos műve mellett közel állt az OuLiPo-hoz ). A mű 1983- ban jelent meg Esercizi di stile címmel . Le is fordította Sylvie-t , Gérard de Nerval , az Einaudi kiadó számára 1999-ben .

Művek francia nyelvre lefordítva

Regények

Az összes regényt francia nyelvre fordítja Jean-Noël Schifano

Strega-díj tizenkilenc nyolcvan egy- külföldi Medici-díj 1982 Alkalmazkodott a mozi 1986 azonos címmel a Jean-Jacques Annaud , a Sean Connery és Christian Slater . Egy másik adaptáció, egy nyolc epizódos minisorozat , amelyet 2019-ben mutatott be Giacomo Battiato John Turturro , Rupert Everett és Michael Emerson főszereplésével . 2002. évi külföldi mediterrán díj

Tesztelés

Együttműködésben

Működik a fiatalok számára

Díjak

Munkájának adaptálása

A moziban

A televízióban

Umberto Eco, mint egy regény szereplője

A detektív regény Le Club Dumas , az Arturo Pérez-Reverte , a főhős említi az alkalmazott eljárás szerint Umberto Eco Az Enigma a Hanau végzett vizsgálatok során a régi könyvek. Később egy titkos klubban találkozik Alexandre Dumas tisztelőivel, egy bizonyos "szemiotikai professzorral Bolognában".

Laurent Binet francia író A nyelv hetedik funkciója című regényében Umberto Eco fontos szerepet játszik, mivel ő a retorika szolgálatában álló titkos szervezet, a Logos Club legfőbb és vitathatatlan vezetője, "Nagy Protagorája  " . A regényben Eco-t Philippe Sollers támadja , de előnyére válik.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Folyamat, amelyet "nyomozó módszerének" nevez.

Hivatkozások

  1. „  Umberto Eco (Intro) - aLaLettre  ” , a www.alalettre.com oldalon (hozzáférés : 2019. december 14. ) .
  2. „  Umberto Eco Biography  ” , www.umbertoeco.com (hozzáférés : 2016. október 22. ) .
  3. (in) Gale Cengage Learning , A Study Guide for Umberto Eco "A rózsa neve" , Gale, Cengage Learning,2016. június 29, 27  p. ( ISBN  978-1-4103-5357-3 , online előadás ).
  4. Szerint ELEONORE Sulser "  Umberto Eco, kapitány a vihar a nyelv  ", a Le Temps ,2016. február 21( Read Online , elérhető 1 -jén november 2016 ).
  5. Librairie la Procure , "  Umberto Eco  " , sur la procure.com (elérhető : 2021. február 5. )
  6. Umberto De Giovannangeli, „Sinistra per Israele: 'Mai più pregiudizi' Fassino presenta il mani festo dell'associazione nazionaleIlli elnök Furio Colombo: oc corre un'informazione corretta, Unità , nemzeti kiadás, 2005. november 24., online .
  7. (ek) "  Umberto Eco, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 19.05.2009  " a Círculo de Bellas Artes (megajándékozzuk 1 -jén január 2015 ) .
  8. "  Umberto Eco  " , az a Royal Academy of Belgium (elérhető június 29, 2013 ) .
  9. A 2015. évi díj, a hivatalos honlapon. .
  10. (It) "  Morto lo scrittore Umberto Eco  " , a Repubblica.it oldalon (hozzáférés : 2016. február 20. ) .
  11. Philippe-Jean Catinchi, "  Umberto Eco, a" rózsa neve "szerzője meghalt  ", a Le Monde.fr ,2016. február 20( ISSN  1950-6244 , online olvasás , konzultáció 2016. február 20-án ).
  12. "  Giuseppe Lovito:" A valóság és a fikció között: a regény mint a tudás eszköze Umberto Eco szerint "  ", Le blog des Têtes Chercheuses ,2015. november 27( online olvasás , konzultáció 2016. október 27-én ).
  13. François Cusset : "  Chiapasban a forradalom kitart  " , a Le Monde diplomatique-on ,1 st június 2017
  14. Umberto Eco, lektor a fabulában , Párizs, Grasset ,1985, P.  194.
  15. Cécile De Bary , "  Igazság és fikció  ", Útitervek. Irodalom, szövegek, kultúrák ,1 st október 2013, P.  167–181 ( ISSN  2100-1340 , DOI  10.4000 / itineraires.870 , online olvasás , hozzáférés: 2016. október 27. ).
  16. Rachel Bouvet és Myriam Marcil-Bergeron , "  Az útleírás geopoetikus megközelítéséért  ", Arborescences: Revue d'études françaises ,1 st január 2013( ISSN  1925-5357 , DOI  10,7202 / 1017364ar , olvasható online , elérhető 1 -jén november 2016 ).
  17. Yves Gilli „  A szöveg és olvasás. Az olvasás tényének elemzése W. Iser szerint  ”, Semen. Szövegek és beszédek fél-nyelvi áttekintése ,1 st február 1983( ISSN  0761-2990 , online olvasás , konzultáció 2016. október 27-én ).
  18. Eva Sandri, "  A szerendipity Internet: hiba vagy kreatív dokumentumkutatás?  », Fekete hattyú , n o  1,2013( ISSN  1929-090X , online olvasás ).
  19. Pek Van Andel és Danièle Bourcier, De la serendipité , Hermann, 2013, p.  75-83 .
  20. Ilias Yocaris "  kognitív relativizmus és szemiotikai határozatlansági: elrablását és elrablását meta-fiktív munkáját Umberto Eco  " Narratologie Papers , n o  20,2011( online olvasás ).
  21. (it) „  Ho Sposato Wikipédia?  » , A http://espresso.repubblica.it/ oldalon ,2009. szeptember 4.
  22. (in) Bondanella Peter, New Essays on Umberto Eco , Cambridge University Press , koll.  "PS508 - amerikai irodalom gyűjteményei",2009( ISBN  978-0-511-64712-3 ) , p.  4.
  23. Jean-Claude Carrière és Umberto Eco , Ne reméljük, hogy megszabadulunk a könyvektől , Párizs, Grasset ,2009, 330  p. ( ISBN  978-2-246-74271-5 , online előadás ).
  24. Catherine Portevin , „  A könyv egy találmány szerinti felülmúlhatatlan, mint a kerék vagy a kalapács  ”, Telerama , n o  3117,2009. október 10( online olvasás ).

Lásd is

Bibliográfia

Filmográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek