A posztmodern regények listája

A posztmodern romantikus irodalomnak ez a kronológiai sorrendben történő válogatása nem lehet sem kimerítő, sem objektív, csupán jelzi a trendeket.

Nagyon angolul beszélő, kiegészül a más nyelvekre vonatkozó listákkal is.

évtizedre

Elődök

• Boccaccio , The Decameron (1349-1353)
• Geoffrey Chaucer , The Canterbury Tales (1387–1400)
• François Rabelais , Pantagruel (1532), Gargantua (1534), A harmadik könyv (1546)
• Miguel de Cervantes , Don Quijote (1605-1615)
• Laurence Sterne , Tristram Shandy úr (1759–1760) élete és véleményei
• Denis Diderot , Jacques le Fataliste és mestere (1778-1780), Le Neveu de Rameau (1773-)
• Thomas Carlyle , Sartor Resartus  (en) (1836)
• Jorge Luis Borges (1899-1986)

1930

• Flann O'Brien , a Swim-Two-Birds (1939) című művében , ír vásárként fordítva és megjelentetve (1964)
• Pierre Ménard, a Quijote (1939) szerzője , Jorge Luis Borges

1940

• Flann O'Brien , a harmadik rendőr (1941, megjelent) , francia nyelven fordította és jelentette meg Le Troisième Policier  (en) címmel (1980)
• John Hawkes: A kannibál (1949), lefordítva és francia nyelven kiadva Le Cannibale (1992) néven.

1950

• JP Donleavy A gyömbérember (1955) , francia nyelven fordította és jelentette meg L'Homme de gingembre (1968) címmel .
• William Gaddis felismerései (1955), francia nyelvű fordítás és kiadás Les Reconnaissances (1973)címmel.
• A biztosított (1957) által Muriel Spark , lefordított és közzétett francia cím alatt Les Consolateurs (1997)
• Meztelen ebéd (1959), William Burroughs , francia nyelven fordítva és kiadva Le Festin nu (1964) címmel .

1960

• John Barth Sot-Weed Factor (1960), francia nyelven fordította és jelentette meg Le courtier en tabac (2002)címmel.
• Joseph Heller Catch-22 (1961) , fordítás és kiadás francia nyelven Catch 22 (1964) címmel
•  John Hawkes The Lime Twig (en) (1961), lefordítatlan (?)
• Anyák éjszaka (1962), Kurt Vonnegut , fordítás és kiadás francia nyelven Nuit Mère (2016)címmel.
• Anthony Burgess: Óramű narancs (1962) , francia nyelven fordította és jelentette meg L'Orange Mécanique (1964) címmel .
• Vlagyimir Nabokov sápadt tûz (1962) , fordítás és kiadás franciául Feu pâle címmel (1965)
• Az ember a magas kastélyban (1962), Philip K. Dick , francia nyelven fordította és jelentette meg Le Maître du Haut Château (1970) címmel .
• Thomas Pynchon V. (1963) fordítása és kiadása francia nyelven V. (1985) címmel .
• Macska bölcsője (1963), Kurt Vonnegut , francia fordítás és kiadás Le Berceau du chat címmel(1972)
• Rayuela (1963), Julio Cortázar , fordítás és megjelentetés francia nyelven Hopscotch (1966) címmel .
• Peter Härtling Niembsch oder Der Stillstand (1964)francia nyelvre lefordítva és Niembsch vagy mozdulatlanság (1967)címmel jelent meg.
• Albert Angelo  (en) (1964), Bryan Stanley Johnson , lefordítatlan (?)
• Jean Rhys Széles Sargasso-tenger (1966) , francia nyelven fordította és jelentette meg La Prisonnière des Sargasses (1971) címmel .
• The Crying Lot 49 (1966) szerint Thomas Pynchon , lefordított és közzétett francia cím alatt vente à la criée du Lot 49 (2000)
• John Barth ( Giles Goat-Boy ) A fiú-kecske (1966 )
• Száz év magány (1967), Gabriel García Márquez
• John Barth: Elveszett a mulatságban (1968), francia nyelven fordította és jelentette meg Perdu dans le labyrinthe (1972, novellák)címmel.
• Álmodnak-e az androidok az elektromos juhokról? (1968) Philip K. Dick , francia nyelven fordította és jelentette meg Les androïdes rêve-les moutons électronique címmel ? (1976)
• Ursula K. Le Guin , a sötétség bal keze (1969), francia nyelven fordítva és kiadva La Main gauche de la nuit (1971)címmel.
• Öt vágóhíd (1969), Kurt Vonnegut , fordítás és kiadás francia nyelven Vágóhíd 5 ou la Croisade des enfants (1971) címmel .
•  Ishmael Reed sárga hátsó rádiója (en) (en) (1969), lefordítatlan (?)
• John Fowles francia hadnagy asszonya (1969), Sarah et le Lieutenant français (1972) címmel francia nyelven fordította és jelentette meg .

1970

• Ada vagy Ardor: Családi krónika (1969), Vladimir Nabokov , francia nyelven fordítva és kiadva Ada ou l'Ardeur címmel
• Venedikt Erofeïev Moszkva-Petushki (1970) , fordítás és kiadás francia nyelven Moszkva-sur-Vodka (1976) címmel .
• Le Roi des Aulnes (1970), Michel Tournier
• JG Ballard Atrocity kiállítása (1970) , fordítás és kiadás francia nyelven La Foire aux atrocités (1976) címmel .
• José Donoso obszcén éjszakai madara (1970), francia nyelven fordította és jelentette meg L'Obscène Oiseau de la nuit (1972)címmel.
• Tom Robbins újabb út menti látványossága (1971) , francia nyelven fordította és jelentette meg: Nagyon furcsa attrakció (?, 2010)
• Raymond Federman kettős vagy semmi (1971) , francia nyelven fordította és jelentette meg Quitte ou double (?) Címmel
• Hunter S. Thompson félelme és utálata Las Vegasban (1971) , fordítás és kiadás francia nyelven Las Vegas Parano (?) Címmel .
• Jon Stone könyvének szörnye (1971), fordítása és kiadása francia nyelven Le Monstre címmel a könyv végén (televíziós adaptációkkal)
• Le città invisibili (1972), készítette: Italo Calvino , francia nyelven fordítva és kiadva Les Villes invisibles címmel
• Ishmael Reed Mumbo Jumbo (1972) , fordítása és kiadása francia nyelven Mumbo Jumbo (1975) címmel
• John Barth Chimera (1972) , fordítás és kiadás francia nyelven Chimère (1998) címmel
• Crash (1973), JG Ballard fordításában és francia kiadásában Crash! (?)
• Kurt Vonnegut Bajnokok reggelije (1973), francia nyelven fordítva és kiadva Le petiteuner des champions címmel(1974)
• Thomas Pynchon , a Gravitáció szivárványa (1973), francia nyelven fordítva és kiadva L'Arc-en-ciel de la gravity (?) Címmel
• John Fowles The Magus (1973) , francia nyelven fordította és jelentette meg Le Mage (?, 1995) címmel .
• Alfabetikus Afrika (1974), Walter Abish fordítása és francia nyelvű kiadása Alfabetikus Afrika (?) Címmel
• Ishmael Reed , The Last Days of Louisiana Red (1974), francia nyelven fordította és jelentette meg The Last Days of Louisiana Red (?) Címmel .
• William Gaddis JR (1975), fordítás és kiadás francia nyelven JR (1992)címmel
• Az Illuminatus! Robert Shea és Robert Anton Wilson trilógiája (1975) , francia nyelven fordítva és megjelentetve Illuminatus! (?)
• Donald Barthelme: A halott apa (1975), francia nyelven fordítva és kiadva Le Père mort (2012)címmel.
• Samuel R. Delany , Dhalgren (1975), francia nyelven fordította és jelentette meg Dhalgren (?) Címmel
• Robert Sheckley Opciók (1975) , francia nyelven fordította és publikálta Opciók (1979) címmel
• Kingsley Amis The Alteration (1976), fordítása és kiadása francia nyelven L'Altération (?) Címmel
• Tom Robbins , még a Cowgirls Get the Blues (1976) , francia nyelven fordította és jelentette meg, még a Cowgirls-nek is hullámzik a lélek (1978) címmel .
• Ryū Murakami szinte transzparens kék (1976), fordítása és kiadása francia nyelven Bleu près transparent (1978)címmel.
• Ratner's Star (1976), Don DeLillo , francia nyelven fordította és jelentette meg L'Étoile de Ratner (1996)címmel.
• Ünnepség (1977), Leslie Marmon Silko , francia fordítás és kiadás La Cérémonie (1992)címmel
• Monkey Grip (1977), írta: Helen Garner  (en) , francia nyelven fordította és jelentette meg Poignée de inge (?) Címmel
• Philip K. Dick: A szkenner sötéten (1977), fordítása és kiadása francia nyelven Anyagmort (1978)címmel.
• A nyilvános égés (1977), Robert Coover , francia fordítás és kiadás Le Bûcher de Times Square (1980)címmel.
• La Vie mode emploi (1978) Georges Perec
• Édouard Limonov: Ez vagyok én, Eddie (1979), fordítás és kiadás francia nyelven Az orosz költő a nagy négereket kedveli (1980)
• Patrick White: A Twyborn-ügy (1979), lefordítva és megjelentetve francia nyelven Les Incarnations d'Eddie Twyborn (1983) címmel .
• Se una notte inverno un viaggiatore (1979), készítette: Italo Calvino , francia nyelven fordította és jelentette meg Si par une nuit d'hiver un Voyageur (1981)címmel.
• Gilbert Sorrentino Mulligan Stew (1979) , francia fordítás és kiadás Salmigondis (2007) címmel

1980

• Walter Abish mennyire német (1980), franciára fordítva és németül publikálva ? (1992)
• Ryū Murakami érme szekrény babái (1980), francia nyelvre lefordítva, Les Bébé de la locker (1996)címmel jelent meg.
• Enki Bilal Nikopol-trilógiája (1980–1993)
• Kindred (1979), Octavia E. Butler , francia nyelvre lefordítva és Blood Tie néven (2000)
• Marilynne Robinson háztartása (1980), francia nyelvre lefordítva és La Maison de Noé néven (1983) jelent meg.
• Tom Robbins Csendélet harkályval (1980)francia nyelvre lefordítva és Mickey le Rouge (1981) néven jelent meg.
• VALIS (1981), Philip K. Dick , francia nyelvre lefordítva és SIVA néven publikálva(?)
• Donald Barthelme hatvan története (1981), francia nyelvre lefordítva, különféle csoportosulásokban jelent meg
• Alasdair Gray Lanark: Élet négy könyvben (1981)francia nyelvre lefordítva és Lanark néven jelent meg(1981?)
• Philip K. Dick: The Transmigration of Timothy Archer (1982)francia nyelvre lefordítva és La Transmigration de Timothy Archer néven jelent meg (1992).
• John Fowles Mantissa (1982)francia nyelvre lefordítva és Mantissa (?) Néven jelent meg
• ' Waterland (1983), Graham Swift , francia nyelvre lefordítva, Le Pays des eaux (1985) néven jelent meg.
• Vlagyimir Sorokine The Norm (1983) francia nyelvre lefordítva és La Norme (?) Címmel jelent meg.
• Clive James Brilliant Creatures (1983)francia nyelvre lefordítva Créatures brillantes (?) Címmel jelent meg.
• Umberto Eco: Il nome della rosa (1983), francia nyelvre fordítva, Le Nom de la rose néven (1982)
• Miss Peabody öröklése (1983), Elisabeth Jolley , francia nyelvre lefordítva, és L'Héritage de Miss Peabody néven jelent meg (1988)
• Éjszakák a cirkuszban (1984), Angela Carter , francia nyelvre fordítva, Des nuit au cirque (1988) néven.
• Jitterbug Parfüm (1984) által Tom Robbins , lefordították francia és közzétett Un parfum de Jitterburg (2011)
• Kathy Acker: Vér és bél a középiskolában (1984), francia nyelvre lefordítva, Sang et stupre au lycée néven (2005)
• Milorad Pavić Hazarski rečnik (1984), francia nyelvre lefordítva, Le Dictionnaire Khazar (1988)címmel jelent meg.
• Joan Didion demokrácia (1984), francia nyelvre fordítva, demokrácia (1986) néven jelent meg
• Tridtsataia Liubov „Mariny (1984) által Vlagyimir Georgijevics Szorokin , lefordítva francia és közzé cím alatt Le Trentième Amour de Marina (1987)
• Elisabeth Jolley Foxybaby (1985)francia nyelvre fordítva, Renardeau (?) Címmel jelent meg
• Das Parfum, die Geschichte eines Mörders (1985) Patrick Süskind , francia fordítás és Le Parfum (1986) néven jelent meg
• Jeanette Winterson a narancs nem az egyetlen gyümölcs (1985), francia nyelvre lefordítva és Les oranges sont pas les sole fruits (1991)címmel jelent meg.
• L'Amour, la fantázia (1985), Assia Djebar
• Kevesebb mint nulla (1985) Bret Easton Ellis , francia nyelvre lefordítva és kevesebb mint nulla (1986) címmel jelent meg
• Paul Auster New York-i trilógiája (1985–86) , francia nyelvre lefordítva és Trilogie new-yorkaise néven jelent meg (1991)
• Don DeLillo fehér zaja (1985) francia nyelvre lefordítva és Bruit de fond (1986) néven jelent meg.
• John Fowles: A Maggot (1985) francia nyelvre lefordítva és La Créature (1987) néven jelent meg.
• Haruki Murakami , keményen főzött csodaország és a világ vége (1985) , francia nyelvre lefordítva, La Fin des temps néven (1992)
• Dmitry Galkovsky (en) végtelen holtpontja (ru) (1985–1988), esetleg francia nyelvre lefordítva és L'Impasse infinie (?) Néven jelent meg 
• Alan Moore és Dave Gibbons Watchmen (1986–87)francia nyelvre lefordítva és Watchmen néven jelent meg( Les Gardiens , 1992)
• Elisabeth Jolley kútja (1986) , francia nyelvre lefordítva, Le Puits (?) Címmel jelent meg.
• Patrick White emlékei a sokból egyben (1986) , francia nyelvre lefordítva , Alex Xenophon Demirjian Gray (1988) Mémoires éclés címmel jelent meg.
• Rodney Hall Kiss of the Enemy (1987) francia nyelvre lefordítva és Bisous de l'enemy (?) Néven jelent meg
• Holdtigris (1987), Penelope Lively , francia nyelvre lefordítva és Serpent de lune (1989) néven jelent meg
• Joseph McElroy: Nők és férfiak (1987)francia nyelvre lefordítva és Femmes et hommes (?) Címmel jelent meg .
• Toni Morrison szeretettje (1987) , francia nyelvre lefordítva és szeretettként (1989) megjelent
• Nicholson Baker: A mezzanine (1988)francia nyelvre lefordítva és La Mezzanine (1990) néven jelent meg.
• Il pendolo di Foucault (1988), Umberto Eco , francia nyelvre lefordítva, és Le Pendule de Foucault (1990) néven jelent meg.
• Giannina Braschi , Braschi álmai birodalma (1988) , francia nyelvre lefordítva, L'Empire des rêve (?) Címmel jelent meg .
• David Markson Wittgenstein szeretője (1988)francia nyelvre lefordítva és La Maîtresse de Wittgenstein (1991) néven jelent meg.
• Tracks (1988) által Louise Erdrich , fordította franciára és közzétett cím alatt La Forêt suspendue (1990)
• Martin Amis London Fields (1989) francia nyelvre lefordítva és London Fields néven (1992)

1990

• Orhan Pamuk Le Livre noir (1990)francia nyelvre lefordítva és Le Livre noir (1994) néven jelent meg.
• Salman Rushdie Haroun és a történetek tengere (1990)francia nyelvre lefordítva és Haroun et la mer des Histoires (1991)címmel jelent meg.
• Unokatestvérem, gasztroenterológusom (1990), Mark Leyner , francia nyelvre lefordítva, Mon cousin le gastro-enterologue (?) Címmel jelent meg .
• Leslie Marmon Silko , a Halottak Almanachja (1991)francia nyelvre lefordítva és Almanach du mort (?) Címmel jelent meg .
• Victor Pelevine Omon Ra (1991)francia nyelvre lefordítva és Omon Ra (1995) néven jelent meg.
• Richard Powers The Gold Bug Variations (1991)francia nyelvre lefordítva és Les Variations Gold Burg (?) Néven jelent meg.
• Bret Easton Ellis American Psycho (1991) francia nyelvre lefordítva és American Psycho néven jelent meg (2002)
• Micsoda faragás! (1991) Jonathan Coe által , francia nyelvre lefordítva és Testament à l'anglaise (1995) néven jelent meg.
• X generáció: Mesék egy gyorsított kultúráért (1991), Douglas Coupland , francia nyelvre fordítva, és X generációként (1993) jelent meg.
• Neal Stephenson által készített Snow Crash (1992) francia nyelvre lefordítva és The Virtual Samurai (1996) néven jelent meg.
• Jeff Noon Vurt (1993)francia nyelvre lefordítva és Vurt (2006) néven jelent meg
• William Gaddis saját franciája (1994)francia nyelvre lefordítva és Le Dernier Acte (1999)címmel jelent meg.
• Jan Křesadlo Astronautilía Hvězdoplavba (1995)francia nyelvre lefordítva és Astronautilia (?) Címmel jelent meg.
• Richard Powers Galatea 2.2 (1995)francia nyelvre lefordítva és Galatea 2.2 (?) Címmel jelent meg.
• Morbus Kitaha (1995) szerint Christoph Ransmayr , fordította franciára és közzétett cím alatt Morbus Kitaha (vagy Le Roi Chien ,?)
• Sherman Alexie Reservation Blues (1995)francia nyelvre lefordítva és indiai blues néven jelent meg (1997)
• Neukimaki-dori kuronikuru (1995), Haruki Murakami , francia nyelvre lefordítva és Chroniques de l'oiseau à printemps (2001) néven jelent meg.
• Evan Dara  (en) The Lost Scrapbook (1995)francia nyelvre lefordítva és L'Album perd (?) Címmel jelent meg .
• Az alagút (1995), William H. Gass , francia nyelvre lefordítva, Le Tunnel néven jelent meg
• Die Ringe des Saturn: Eine englische Wallfahrt (1995), WG Sebald , francia fordítás és Les Anneaux de Saturne (1999) néven jelent meg
• Dimitris Lyacos , az első halál (1996), francia nyelvre lefordítva, La Première mort címmel jelent meg.
• Chapajev és Üresség (1996), Victor Pelevine , francia nyelvre lefordítva és La Mitrailleuse d'argile néven jelent meg
• Végtelen Jest (1996), David Foster Wallace , francia fordítás és L'Infinie comédie (2015) néven jelent meg
• Jurij Izdryk Wozzeck (1997) francia nyelvre lefordítva és Wozzeck címmel megjelent (hamarosan?)
• Thomas Pynchon Mason & Dixon (1997)francia nyelvre lefordítva és Mason & Dixon (2014) néven jelent meg
• Underworld (1997) által Don DeLillo , lefordították francia és közzétett Outremonde (1999)
• Ryū Murakami Miso levesében (1997)francia nyelvre lefordítva és Miso levesként (1999) jelent meg.
• Warren Ellis és Darick Robertson által készített Transmetropolitan (1997-2002)francia nyelvre lefordítva és Transmetropolitan ( képregény ) néven jelent meg.
• Yo-Yo Boing! (1998) Giannina Braschi , francia nyelvre lefordítva, Yo-Yo Boing! Címmel jelent meg. (?)
• Bret Easton Ellis Glamorama (1998)francia nyelvre lefordítva és Glamorama (2000) néven jelent meg
• Charu Nivedita  (en) Zero Degree (1998)francia nyelvre lefordítva és Zero Degree (jönni fog?) Címmel megjelent
• Rabih Alameddine , Koolaids: A háború művészete (1998)francia nyelvre lefordítva, és Koolaids: A háború művészete címmel jelent meg(megjelenik)
• Orhan Pamuk Mon nom est Rouge (1998)francia nyelvre lefordítva és Mon nom est Rouge (2001)címmel jelent meg.
• Victor Pelevine "П" generációja (1999) , francia nyelvre lefordítva, Homo zapiens (Génération P) címmel jelent meg (2001).
• Vladimir Sorokine , Goluboe Salo (1999), francia nyelvre lefordítva és Bleu Salo néven jelent meg (hamarosan?)
• Q (1999), Luther Blissett , francia nyelvre lefordítva és L'Œil de Carafa (2001) néven jelent meg
• Jonathan Lethem hajléktalan Brooklyn (1999)francia nyelvre lefordítva Orphelins de Brooklyn (?) Néven jelent meg
• Haruki Murakami Sputnik Sweetheart (1999)francia nyelvre lefordítva és Les Amants du Spoutnik (2003) néven jelent meg.

2000

• Zadie Smith fehér fogai (2000) francia nyelvre lefordítva és Sourires de loup (2001) néven jelentek meg .
• Morgon og kveld (2000) által Jon Fosse , lefordítva francia és közzé cím alatt a Matin et soir (jönni)
• A sajátom láthatatlan jele: Aimee Bender regénye (2000), francia nyelvre lefordítva és L'Ombre de moi-même (2001) néven jelent meg.
• A levelek háza (2000), Mark Z. Danielewski , francia nyelvre lefordítva, La Maison des feuilles (2002)címmel jelent meg.
• Margaret Atwood: A vak orgyilkos (2001)francia nyelvre lefordítva és Le Tueur Blind  (en) néven jelent meg (2000).
• Austerlitz (2001), WG Sebald , francia nyelvre fordítva, és Austerlitz (2002) néven jelent meg
• Jonathan Safran Foer mindent megvilágít (2002), francia nyelvre lefordítva, Tout est illuminé (2003) címmel jelent meg.
• Dave Eggers , franciául lefordítva és Sauve qui peut néven (2003)kiadva, ismered kell a sebességünket (2002).
• Haruki Murakami Kafka a parton (2002) francia nyelvre lefordítva és Kafka sur le rivage (2006) címmel jelent meg.
• Roberto Bolaño 2666 (2004) , francia nyelvre fordítva és 2666 (2008) néven jelent meg
• Haruki Murakami : Sötétedés után (2004) francia nyelvre lefordítva és Le Passage de la nuit (2007) néven jelent meg.
• Depeche Mode (2004) Serhiy Jadan , lefordították francia és közzétett Depeche Mode (jönni)
• Zadie Smith a szépségről (2005) francia nyelvre lefordítva és De la beauté (2009) címmel jelent meg.
• Bret Easton Ellis Lunar Park (2005)francia nyelvre lefordítva és Lunar Park néven jelent meg (2006)
• Thomas Pynchon a nappal ellen (2005)francia nyelvre fordítva és Contre-jour (2008) néven jelent meg
• Kazuo Ishiguro: Never Let Me Go (2005) francia nyelvre lefordítva és Auprès de moi toujours (2006) címmel jelent meg.
• Heather O'Neill altatódalok kis bűnözők számára (2006), francia nyelvre lefordítva, és La Ballade de Baby (2008) néven jelent meg.
• Dave Eggers: Mi a mi (2006)francia nyelvre lefordítva és Le Grand Quelle (2009)címmel jelent meg
• Az utolsó regénye (2007) David Markson , fordította franciára és közzétett a cím alatt az utolsó regénye (jönni)
• Evan Dara The Easy Chain (2008)francia nyelvre lefordítva és La Chaîne Facile címmel megjelent(hamarosan)
• China Miéville: A város és a város (2009) francia nyelvre lefordítva, A város és a város (2011) címmel jelent meg.
• Douglas Coupland A generációja (2009), francia nyelvre lefordítva és A generáció (2013)címmel jelent meg.
• Thomas Pynchon Inherent Vice (2009), francia nyelvre fordítva, Vice Caché címmel jelent meg (2010)
• Dimitris Lyacos Z213: Exit (2009)francia nyelvre lefordítva és Z213: Exit (2017)címmel jelent meg.
• Haruki Murakami 1Q84 (2009–2010)francia nyelvre lefordítva és 1Q84 (2011-2012) néven jelent meg

2010

• Joshua Cohen Witz (2010) francia nyelvre lefordítva és Witz címmel megjelent (megjelenik)
• Ali Smith ott, de a (2011)francia nyelvre fordítva, Le fait est (2014) néven jelent meg.
• Egyesült Államok Banana (2011) Giannina Braschi , lefordították francia és közzé Egyesült Államok Banana (jönni)
• 3.3.3.9 A földi / meztelen lelkek töredékei (2011), írta: Thng Thân  (en) , francia nyelvre lefordítva és Âmes nues (majd jönni)címmel jelent meg.
• Toni Morrison Home (2012) francia nyelvre lefordítva és Home (Morrison) néven jelent meg (?)
• Thomas Pynchon: Bleeding Edge (2013) francia nyelvre lefordítva és Fonds perdus (2014) néven jelent meg.
• Tajpej (2013), Tao Lin francia nyelvre fordítva, Taipei (2014) címmel jelent meg
• Marlon James: A hét gyilkosság rövid története (2014) francia nyelvre lefordítva , hét gyilkosság rövid története (2016) címmel jelent meg.
• Dimitris Lyacos , a Híd embereivel (2014)francia nyelvre lefordítva, Avec les gens du pont címmel jelent meg(2019)
• George Saunders , Lincoln a Bardóban (2017), francia nyelvre lefordítva, és Lincoln néven megjelent a Bardo-ban (2019)

nyelv szerint

Az idézett szerzők néhány fiktív műve úgy tűnik, hogy megfelel a posztmodernizmus néhány jellemzőjének.

• Dadaizmus , szürrealizmus

német

• Arno Schmidt (1914-1979), Leviathan (1949, trilógia), Seascape with Pocahontas (1953), Sitara und der Weg dorthin (1963), Zettel's Traum (1970)
• Hans Magnus Enzensberger (1929-), Az anarchia rövid nyara (1972), Hammertstein vagy önzetlenség: német történet (2008)
• Günter Grass (1927-2015), Le Tambour (1959), Le Turbot (1977), La Ratte (1985)
• Thomas Bernhard (1931-1989) Ausztria , Disturbance (1967), Beton (1982), Old Masters (1985)
• Uwe Johnson (1934-1984), Conjectures sur Jacob ( Mutmassungen über Jakob , 1959)
• Peter Härtling ( 1938-2017 ), Niembsch vagy mozdulatlanság (1964)
• Botho Strauss (1944-), mindenekelőtt dramaturg
• Elfriede Jelinek (1946-) Ausztria , Les Amantes (1975), Les Exclus (1981), Lust (1989), Holtak gyermekei (1995), Kapzsiság (2000), Neid (2007)
• Christoph Ransmayr (1954-) Ausztria , A jég és a sötétség szörnyei (1984), A világok utolsója (1988), Morbus Kitahara (1995), A születendő vagy Anselm Kiefer mennyei területei (2002), A Repülő hegy (2006)
• Patrick Süskind (1949-), Le Parfum (1985), Le Pigeon (1987)
• Christian Kracht (1966-) Svájc , Imperium (2012), Les Morts (2016)

angol

Anglia Egyesült Királyság

• Thomas Carlyle (1795-1881), Sartor Resartus  (en) (1836)
• Lewis Carroll (1832-1898), Alice csodaországbeli kalandjai (1865)
• EM Forster (1879-1970), Arno (1908), Howards End (1910) kilátással
• Virginia Woolf (1882-1941), A hullámok (1931), Orlando (1928)
• Jean Rhys (1890-1979), A Sargassum foglya (1966)
• John Rayner Heppenstall  ( 1911-1981), Az összekötő ajtó (1962)
• Anthony Burgess (1917-1993), The Clockwork Orange (1962)
• Muriel Spark (1918-2006), A vigasztalók (1957), Jean Brodie kisasszony miniszterelnöke (1961, Les Belles Years de M lle Brodie (1992))
• Richard Adams (1920-2016), Les Garennes de Watership Down
• Kingsley Amis (1922-1995), Az ördögök (1986)
• Brian Aldiss (1925-2017), Jelentés az A  (en) valószínűségről (1962)
• John Fowles (1926-2005), Le Mage (1965), Sarah és a francia hadnagy (1969)
• John Berger (1926-2017), G (1972)
• JG Ballard (1930-2009) Az atrocity vásár , Crash! , Betonsziget , IGH
• Bryan Stanley Johnson (1933-1973)
• Penelope Lively (1939-), Thomas Kempe szelleme (1973), Moon Tiger (1987)
• Angela Carter (1940-1992), Az észlelés színháza (1968), Éjszakák a cirkuszban (1984)
• Gabriel Josipovici (1940-), Contre-jour: Triptichon Pierre Bonnard után (1984), A szálloda kertjében (1993), Végtelen - Egy pillanat története (2012)
• Salman Rushdie (1947-), A sátáni versek (1988), A láp utolsó sóhaja (1995), Az arany ház (2017), Quijote (2019)
• Graham Swift (1949-), A vizek földje (1983)
• Dave Gibbons (1949-), Watchmen (1986-1987)
• Martin Amis (1949-), Más emberek: A rejtély története (1981), Pénz (1984), London Fields (1989)
• Alan Moore (1953-), A rendkívüli urak ligája (1999-2003), A tűz hangja (1996), Promethea (1998-2005)
• Jeff Noon (1957-), Vurt (2006)
• Jeanette Winterson (1959-), A narancs nem az egyetlen gyümölcs (1985), A szenvedély (1987), A cseresznye szexelése (1989), Világítótorony (2004), A kőistenek (2007)
• Jonathan Coe (1961-), Az alvás háza (1997), Az eső, mielőtt esik (2007), Expo 58 (2013)
• Warren Ellis (1968-), transzmetropolita (1997-2002)
• Kína Miéville (1972-), A Patkánykirály (2006), A Vastanács (2008)
• Zadie Smith (1975-), Wolf Smiles (2000), Északnyugatiak (2012), Swing Time (2016)

Ausztrália

• Patrick White (1932-1990), Az ember fája (1955), Eddie Twyborn inkarnációi (1979)
• Rodney Hall (1935-), In Memorian ( Just Relations , 1982), L'Épouse (The Grisly Wife , 1994)
• Clive James (1939-), Brrm! Brrm! (1991)
• Helen Garner  ( 1942-), A tartalék szoba (2008)

Kanada

• Margaret Atwood (1939-), The Scarlet Handmaid (1985), The Testaments (2019), The Last Man (2003)
• Douglas Coupland (1961-), X generáció (1991), Microserfs (1995), JPod (2006)
• Heather O'Neill (1973-), La Ballade de Baby (2006)
• Sylwia D. Chrostowska (1980?), Engedély (2013), A szemhéj (2020)

Skócia

• Alexander Trocchi (1925-1984), Fiatal Ádám (1954), Káin könyve (1961)
• Alasdair Gray (1934-), Lanark (1981), Szegény dolgok (1992)
• Ali Smith (1962-), A balesetek törvénye (2005), Automne (2019)

Egyesült Államok

• John Dos Passos (1896-1970), Manhattan Transfer (1925), USA (trilógia) ( Le 42 e Parallèle (1930), 1919 (1932) és La Grosse Galette (eredeti cím: A nagy pénz ) (1936))
• William Faulkner (1897-1962)
• Vlagyimir Nabokov (1899-1977), Halvány tűz (1961), Ada ou l'Ardeur (1969) (az oroszból amerikai lett)
• Ayn Rand (1905-1982), Az élő forrás (1935)
• William S. Burroughs (1914-1997), A meztelen lakoma , A lágy gép , A robbant jegy , Nova Express , A vad fiúk
• Jack Kerouac (1922-1969), Úton (1957)
• Kurt Vonnegut (1922-2007), Le Cerceau du chat (1963), Vágóhíd 5 vagy a gyermekek keresztes háborúja (1969)
• William Gaddis (1922-1998), Les Reconnaissances (1955), JR (1955), Gothic Charpentier (1985), Az utolsó felvonás (1994), Agape agóniája (2002)
• Joseph Heller (1923-1999), Catch 22 (1961), Panique (1979), Franc comme l'Or (1981), Dieu sais (1984), On ferme (1994)
• Norman Mailer (1923-2007), Az aktok és a holtak (1948), A szarvas park (1955)
• William H. Gass (1924-2017), La Chance d'Omensetter (1966), Az alagút (1995), Az Embertelenség Múzeuma (2013)
• John Hawkes (1925-1998), Kalandok az alaszkai bújócskában (1986), Egy ló önéletrajza (1997)
• JP Donleavy (1926-2017), A gyömbér ember (1955)
• Robert Ludlum (1927-2001), Memória a bőrben , Le Cercle bleu des Matarèse , L' Héritage Scarlatti
• David Markson (1927-2010), Wittgenstein szeretője
• Philip K. Dick (1928-1982)
• Robert Sheckley (1928-2005), A hetedik áldozat , A halálos idő
• Raymond Federman (1928-2009, szintén francia nyelvű), A hang a raktárban
• Ursula K. Le Guin (1929-2018), Earthsea , The Dispossessed , Lavinia
• Gilbert Sorrentino (1929-2006), Le Ciel változás (1966), Acélmunka (1970), Salmigondis (1979), Aberration de la lumière (1980), L'Envol de la lune (2004)
• John Barth (1930-), A dohányügynök (1960), Elveszett a labirintusban (1968), La Croisière du Pokey (1982)
• Joseph McElroy (1930-), Egy csempész Biblia (1966), Hind elrablása: Pásztor az ismerős levegőben (1969)
• EL Doctorow (1931-2015), Ragtime , Billy Bathgate , Az egyetemes kiállítás , a március
• Toni Morrison (1931-2019), Sula , Le Chant de Solomon , szeretett
• Jon Stone (1931-1997), A szörny ennek a könyvnek a végén , Kedves , Furry Old Grover főszereplésével , Szezám utca
• Walter Abish (1931-), német, mondod? , Szellemek találkoznak , napfogyatkozási láz
• Donald Barthelme (1931-1989), Megnevezhetetlen gyakorlatok , Műrepülés
• Robert Coover (1932-), A Times Square-je (1977), Pinokkió Velencében (1991), John felesége (1996), Noir (2010)
• Tom Robbins (1932-), Még a cowgirls is homályos lélek (1976), A Jitterbug illata (1984), Karcsú lábak stb. (1990)
• Robert Anton Wilson (1932-2007), Illuminatus! (1975), Ishtar Rising (1989)
• Jerzy Kosinski (1933-1991), L'Oiseau bariolé (1965), La Présence (1971), a szenvedély játéka (1982)
• Joan Didion (1934-), Demokrácia (1984), Maria bármivel és anélkül , Éjszakák (1963)
• Richard Brautigan (1935-1984), pisztránghalászat Amerikában , görögdinnye cukor
• Ken Kesey (1935-2001), Repülés egy kakukkfészek felett (1962), és néha van egy nagy ötletem (1963), Sailor Song (1993)
• Don DeLillo (1936-), Bruit de fond (1985), Mérleg (1988), Mao II (1991), Outremonde (1997)
• Thomas Pynchon (1937-), V. (1963), 49. tétel aukciós eladása (1966), Elveszett alapok (2013)
• Hunter S. Thompson (1937-2005), Pokol angyalai (1966), Las Vegas Parano (1971), A nagy cápa vadászat (1979), Gonzo autópálya (1997)
• Ishmael Reed (1938-), Mumbo Jumbo (1972)
• Samuel R. Delany (1942-), Bábel 17. , Einstein kereszteződése , Nova , Soha nem mesék
• Marilynne Robinson (1943-), Noé háza (1980), Gilead (2004), Chez nous (2008), Lila (2014)
• Tim O'Brien (1946-), A bátorságról (1990)
• Kathy Acker (1947-1997), Nagy várakozások (1983), Vér és kábulat a középiskolában (1984), Don Quijote (1986)
• Paul Auster (1947-), Holdpalota (1989), New York-i trilógia (1985-1986), Leviathan (1992), 4 3 2 1 (2017)
• Octavia Estelle Butler (1947-2006), A tehetségek példázata (1998)
• Leslie Marmon Silko (1948-), ünnepségÜnnepség (1977)
• Amy Tan (1952-), Le Club de la random (1989), A konyha isten felesége (1991)
• Giannina Braschi (1953-), Yo-Yo Boing! (1998), Banán Egyesült Államok (2011)
• Louise Erdrich (1954-), Utolsó jelentés a csodákról kis ló nélkül (1999), A galambok átka (2008)
• Sandra Cisneros (1954-), A ház a Mango utcában (1984), Caramelo (2004)
• Mark Leyner (1956-), Megalomachine (1992), Végrehajtás! (1998)
• Nicholson Baker (1957-), A mezzanine (1988)
• Richard Powers (1957-), Három gazda jár a bálra (1985), Az énekelt idő (2003), A szoba visszhangokkal (2006), Générosité: Un perfectionnement (2009), L'Arbre-monde (2018)
• George Saunders (1958-), Lincoln a Bardóban (2019)
• Neal Stephenson (1959-), A virtuális szamuráj (1992), A gyémánt kor (1995), Cryptonomicon (1999), Quicksilver (2003), Anatèm (2008), A mongólia (2010)
• Neil Gaiman (1960-)
• David Foster Wallace (1962-2008), A végtelen vígjáték (1996), A sápadt király (2011)
• Chuck Palahniuk (1962-), Fight Club (1996), Choke (2001), Lullaby (2002)
• Michael Chabon (1963-), Kavalier és Clay rendkívüli kalandjai (2001)
• Jonathan Lethem (1964-), A disszidencia kertjei (2013)
• Bret Easton Ellis (1964-), kevesebb, mint nulla (1985), amerikai pszicho (1991)
• Sherman Alexie (1966-), indiai gyilkos (1996)
• Mark Z. Danielewski (1966-), La Maison des feuilles (2000), O forradalmak (2006)
• Junot Díaz (1968-), Oscar Wao rövid és csodálatos élete (2007)
• Aimee Bender (1969-), A citromos sütemény egyedi szomorúsága (2010)
• Dave Eggers (1970-), Le Grand Quelle (2006)
• Evan Dara  (en) (? 1970-), The Lost Scrapbook (1995), The Easy Chain (2008), Flee (2013), Mose Eakin ideiglenes életrajza (2018)
• Darick Robertson (? 1970-),
• Nicole Krauss (1974-), A szerelem története (2005), La Grande Maison (2010), Sötét erdő (2017)
• Salvador Plascencia (1976-)
• Jonathan Safran Foer (1977-), Tout est illuminé (2002), Rendkívül erős és hihetetlenül közeli (2005), Itt vagyok (2016)
• Joshua Cohen (1980-), Le Paradis des autres (2008), Számok könyve (2015), David King mindenről gondoskodik (2019)
• Tao Lin (1983-), Richard Yates (2010)
• Valeria Luiselli (1983-), Elveszett Gyermekek Archívuma (2019)
• Carmen Maria Machado (1986-)

India

• Bharati Mukherjee (1940-2017), Jasmine (1989), A világ birtokosa (1993), Hagyd rám (1997)
• Vikram Seth (1952-), Egy alkalmas fiú (1993)
• Charu Nivedita  (en) (1953-), Zero Degree  (en) (1998)
• R. Raj Rao  (en) (1955-), A barát (2003)
• Amitav Ghosh (1956-), A bengáli tüzek (1986), Kalkutta kromoszómája (1995), A tükrök palotája (2000)

Írország

• James Joyce (1882-1941)
• Flann O'Brien (1911-1966), ír vásár (1939), egy kutya élete (1962), dublini levéltáros (1964), a harmadik rendőr (1968)
• Colum McCann (1965-), Apeirogon (2020)

Jamaica

• Marlon James (1970-), Az éjszakai nők könyve (2009), A hét gyilkosság rövid története (2014)

arab

• Rabih Alameddine (1959-), A papír élete (2014)
• Salim Barakat (1951-), Haydrahodahus barlangjai (2004)

bolgár

• Yordan Raditchkov (1929-2004), A szimulakrum (1968)
• Guéorgui Gospodínov (1968-), A melankólia fizikája (2011)

katalán

• Jaume Cabré (1947-), L'Ombre de l'eunuque (1996), A Pamano hangjai (2004)

kínai

• Yilin Zhong  (en) (1960-?)
• Xu Kun  (en) (1965-)
• Luo Yijun  (in) (1967-)
• Qiu Miaojin (1969-1995), Egy krokodil jegyzetei (1994)

dán

• Peter Høeg (1957-), Smilla és a hó szeretete
• Niviaq Korneliussen (1990-), Homo Sapienne (2014)

spanyol

• Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanyolország , Niebla (1914, Köd )
• Miguel Ángel Asturias (1899-1974) Guatemala , elnök úr (1946), Corn of Men (1949)
• Jorge Luis Borges (1899-1986) Argentína , Fikciók (1944), Aleph (1952), A homokkönyv (1975)
• Alejo Carpentier (1904-1980) Kuba , a Világ Királysága (1949), A vizek megosztása (1953), Barokk koncert (1974)
• Arturo Uslar Pietri (1906-2001) Venezuela , Az út Eldorado felé (1997)
• Juan Carlos Onetti -1909-1994) Uruguay , A kút (1939)
• Adolfo Bioy Casares (1914-1999) Argentína , Morel találmánya (1940)
• Julio Cortázar (1914-1984) Argentína , Hopscotch (1963, Rayuela ), Manuel könyve (1973)
• Elena Garro (1916-1998) Mexikó , Los recuerdos del porvenir (1963)
• Juan Rulfo (1917-1986) Bolívia , Pedro Páramo (1955)
• Jaime Sáenz (1921-1986) Chile , Felipe Delgado (1979), Los papeles de Narciso Lima Acha (1991)
• José Donoso (1924-1996) Kolumbia , Ez a korlátlan hely (1966), Az obszcén éjszakai madár (1970), A kert szomszédja (1981)
• Gabriel García Márquez (1927-2104) Mexikó , Száz év magány (1967), A tábornok labirintusában (1989)
• Carlos Fuentes (1928-2012) Mexikó , Artemio Cruz halála (1962)
• Mario Vargas Llosa (1936-) Peru , The Goat Festival (2000)
• Juan José Saer (1937-2005) Argentína , L'Occasion (1987), Gloss , L'Enquête , La Grande (2005)
• Rafael Chirbes ( 1949-2015 ) Spanyolország , Mimoun (1988), Hamvasztás (2007), Sur le rivage (2013)
• Roberto Bolaño (1953-2003) Chile , A vad nyomozók (1998), 2666 (2004), A harmadik birodalom (2010)
• José Carlos Somoza (1959-) Kuba, Spanyolország , Az ötletek barlangja (2000)
• Rodrigo Fresán (1963-) Argentína , Argentin történelem (1991), Kensingstoni kertek (2003), Mantra
• Junot Díaz (1968-) Dominikai Köztársaság , Oscar Wao rövid és csodálatos élete (2007)
• Rita Indiana (1977-) Dominikai Köztársaság , La mucama de Omicunlé (2015)

finn

• Matti Pulkkinen  (fi) (1944-2011)
• Riikka Pulkkinen (1980-), Az elfelejtett ruhák szekrénye (2010)

Francia

• Prekurzorok:
  • François Rabelais
  • Denis Diderot (1713-1784), Jacques le Fataliste és mestere (1778-1780), Le Neveu de Rameau (1773-)
  • Édouard Dujardin (1861-1949), A babérokat levágják (1887)
  • André Gide (1869-1951), A hamisítók (1925)
  • Marcel Proust (1871-1922), Az elveszett idő keresése (1913-1927)
  • Raymond Roussel (1877-1933), Impressions d'Afrique (1910), Locus Solus (1914), Hogyan írtam néhány könyvemet (1935)
  • Louis Aragon (1897-1982), Aurélien (1944), La Mise à mort (1965), Blanche ou l'Oubli (1967)
• Raymond Queneau (1903-1976), Loin de Rueil (1944), Les Fleurs bleues (1965)
• Samuel Beckett (1906-1989) Írország , Molloy (1948), Malone meghal (1951), L'Innommable (1953)
• Claude Simon (1913-2005), L'Herbe (1958), L'Acacia (1989), Le Tramway (2001)
• Robert Pinget (1919-1997), Az inkvizíció (1962), Valaki (1965)
• Gérard Bessette (1920-2005) Kanada
• Alain Robbe-Grillet (1922-2008), Les Gommes (1953)
• Michel Tournier (1924-2016), péntek (1967), Az éger királya (1970-)
• Michel Butor (1926-2016), La Modification (1957), fokozatok (1960)
• Édouard Glissant (1928-2011) (Martinique), La Lézarde (1958), A negyedik század (1964)
• Jacques Roubaud (1932-), Hortense elrablása (1987), A londoni nagy tűz
• Louky Bersianik (1933-2011) Kanada
• Jacques Godbout (1933-) Kanada
• Assia Djebar (1936-), L'Amour, la fantasia (1985) Algéria
• Georges Perec (1936-1982), La Vie mode emploi (1978)
• Hélène Cixous (1937-)
• Pierre Guyotat (1940-2020), Tombeau ötszázezer katona (1967), Eden, Eden, Eden (1970)
• JMG Le Clézio (1940-), Le Procès-verbal (1963), Le Déluge (1966), La Guerre (1970)
• Réjean Ducharme (1941-2017) Kanada , L'Avalée des avalés (1966), Le Nez qui voque (1967)
• Patrick Modiano (1945-), Dora Bruder (1997), La Petite Bijou (2001)
• Hédi Kaddour (1945-), Waltenberg (2005), Les Prépondérants (2015)
• Jean Echenoz (1947-), L'Équipée rossz közérzet (1987), Land foglalkozás (1988), elmegyek (1999), Ravel (2006)
• Daniel Maximin (1947-) (Guadeloupe), L'Isolé soleil (1981)
• Jean-Pierre April (1948-) Kanada , Les Ensauvages (2006)
• Boualem Sansal (1949-) Algéria , Le Serment des barbares (1999), Le Village de l'Allemand (2008), 2084: a világ vége (2014)
• Antoine Volodine (1950-), Minor Angels (1999), Radiant Terminus (2014), Witch Brothers (2019)
• Patrick Chamoiseau (1953-) (Martinique), A hét nyomor krónikája (1986), Texaco (1992), Les Neuf Consciences du Malfini (2009)
• Sylvie Germain (1954-), Az éjszakák könyve (1985), A harag napja (1989), Tobie des marais (1998), Magnus (2005), table la table des hommes (2015)
• Régis JAUFFRET (1955-), Microfictions (2007)
• Maurice G. Dantec (1959-2016), A vörös sziréna (1993), Les Racines du mal (1995)
• Xavier Hanotte (1960-) Belgium
• Jean Barbe (1962-) Kanada
• Ann Scott (1965-), Szupersztárok (2006), Minden világ legrosszabbja (2004), Hősnő (2005)
• Éric Laurrent (1966-), Les Découvertes (2011), Egy gyönyörű kezdet (2016)
• Marc Graciano (1966-), Szabadság a hegyben (2013), Mély és kék erdő (2015), Csókold meg a medvét és vidd a hegyben (2019)
• Thibault Lang-Willar (1975-) Svájc
• Mathieu Blais (1979-) Kanada
• tanácskozni:
  • Janet M. Paterson, a quebeci posztmodernista
  • Marie Vautier, Les métrécits, le postmodernisme et le myth postcolonial au Québec, a „Marge” nézőpontja
  • Marc Gontard, A posztmodern francia regény
  • A. Coulibaly, Az irodalmi posztmodernizmus és gyakorlata a francia ajkú regényírók körében fekete-afrikai országokban
• lásd a mágikus realizmus (Belgium)

grúz

• Chabua Amirejibi  (en) (1921-2013), Data Tutashkhia (1975)
• Otar Tchiladzé (1933-2009), aki megtalál engem (1976)
• Mikho Mossoulichvili (1962-), Repülés hordó nélkül (2001)
• Zaza Burchuladze (1973-), A felfújható angyal (2011)
• lásd a mágikus realizmus (Georgia)

görög

• Sotiris Dimitriou (1955-)
• Dimitris Lyacos (1966-), Z213: Exit (2009), A híd embereivel , Az első halál
• Kostis Maloùtas (1984-), Egyszer (és talán még egy) (2015)

Grönlandi

• Niviaq Korneliussen (1990-), Homo Sapienne (2014)

Magyar

• Grendel Lajos  (hu) (1948-2018)
• Esterházy Péter (1950-2016)
• Krasznahorkai László (1954-)

olasz

• Elődök : Boccaccio , Décaméron (1349-1353)
• Giorgio Manganelli (1922-1990), Centurie (1970)
• Italo Calvino (1923-1985), Le Baron perché (1957), Les Villes láthatatlanok (1972), Ha egy téli éjszakára egy utazó (1979)
• Umberto Eco (1932-2016), A rózsa neve (1980), Le Pendule de Foucault (1988), Baudolino (2000), A prágai temető (2010)
• Gianni Vattimo (1936-) A bolond gondolat  (it)
• Claudio Magris (1939-), Zárt (2015)
• Luther Blissett (kollektív), Carafa szeme (1999, Q )
• Wu Ming (kollektív)

japán

• Haruki Murakami (1949-), a verseny, hogy a Wild Sheep , krónikái tavaszi Bird
• Gen'ichirō Takahashi (1951-)
• Ryū Murakami (1952-)
• Kazuo Ishiguro (1954-), angolul beszélő
• Banana Yoshimoto (1964-)

holland

• Cees Nooteboom (1933-), Het lied van schijn en wezen (1981), In Nederland (1984), Het volgende verhaal (1991)
• Willem Brakman  (nl) (1922-2008), De bekentenis van de heer K.
• Louis Ferron  (nl) (1942-2005), De keisnijder van Fichtenwald , waarin Hermann Göring in dezelfde tijd voorkomt als Heinrich von Kleist (1777-1811)
• Harry Mulisch (1927-2010), Siegfried (2001)
• Johan Daisne (1912-1978) Belgium , L'Homme au crâne rasé (De man die zijn haar kort liet knippen) (1948), Un soir, un train (De trein der traagheid) (1950)
• Tommy Wieringa (1967-), Itt vannak a nevek (2012)
• Arnon Grünberg (1971-), Kék hétfők (1999)
• Más szerzők, akiknek a munka egy részét felelne meg a címkén: Gerrit Krol , RA Basart , Menno van Beekum , Huub Beurskens , Hafid Bouazza , Willem Brakman , Désanne van Brederode , M. Februari , Kees' t Hart , Stefan Hertmans , Pol Hoste , Gijs IJlander , Atte Jongstra , Geerten Meijsing , Charlotte Mutsaers , Jeroen Olyslaegers , Koen Peeters , PF Thomése , Paul Verhaeghen , Peter Verhelst , Dirk van Weelden , Leon de Winter ...
• Holland irodalom a posztmodernben  (nl)

norvég

• Dag Solstad (1941-), tizenegyedik regény, tizennyolcadik könyv (1992), Szégyen és méltóság (1994)
• Jan Kjærstad (1953-), Homo Falsus vagy A tökéletes bűnözés (1984), A csábító (1993), A csábító (1996), Az Explorer (1999)
• Jon Fosse (1959-), Melancholia (1995), Andvake (2007), Olavs draumar (2012), Kveldsvævd (2014)

perzsa

• Reza Khoshnazar  (en) , Az istenek nevetnek hétfőn (1995-)

fényesít

• Karol IrzykowskiKarol Irzykowski (1873-1944), Pałuba (1903)
• Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885-1939), Búcsú az ősztől (Pożegnanie jesieni) (1927), L'Inassouvissement (1930) (Nienasycenie),
• Witold Gombrowicz (1904-1969), Ferdydurke
• Czesław Miłosz (1911-2004), különösen a költészet
• Tadeusz Kantor (1915-1990), főleg színház
• Tadeusz Różewicz (1921-2014)
• Tokarczuk Olga (1962-), Les Pérégrins (2007), A halottak csontjairól (2009), Jakób könyvei (2014)
• Joanna Bator (1968-), A japán rajongó (2004, 2011)
• Szczepan Twardoch (1979-), Drach (2014)

portugál

• José Saramago (1922-2010) Portugália , L'Aveuglement (1995), A barlang (2000), A másik, mint én (2002)
• Silviano Santiago (1936) Brazil , Free (1981)
• Moacyr Scliar ( 1937-2011 ) Brazília
• António Lobo Antunes (1942-) Portugália

román

• Leonid Dimov (1926-1987), Emil Brumaru ( 1938-2019 )
• Vintilă Ivănceanu (1940-2008), Dumitru Tsepeneag (1937-), Virgil Mazilescu (1942-1984)
• Vasile Constantinescu (1943-2004)
• Mircea Cărtărescu (1956-), Ioan Mihai Cochinescu , Gheorghe Crăciun
• Razvan Petrescu , Ştefan Agopian , Sorin Preda , Cristian Teodorescu , Ioan Lacusta , Nicolae Iliescu , George Cuşnarencu , Mircea Daneliuc , Ioan Grosan , Bedros Horasangian , Mircea Nedelciu , Stelian Tanase , Adriana Bittel , Vasile Andru , Florin Şlapac , Alexandru Vlad , Adrian Oţoiu , Daniel Vighi , Horia Dulvac , Nicolae Stan , Șerban Tomșa ...
• Moldovában: Valeriu Matei , Nicolae Popa , Lorina Bălteanu , Emilian Galaicu-Păun , Nicolae Leahu , Vasile Gârneț , Eugen Cioclea , Călina Trifan , Maria Șleahtițchi , Andrei Țurcanu ...
• Román posztmodern irodalom  (ro)

orosz

• elődje: Mihail Boulgakov (1891-1940), A mester és Margarita (1928-1940)
• Varlam Chalamov (1907-1982), Vichéra (1998)
• Venedikt Erofeïev (1938-1990), Moszkva a vodkán (1969)
• Edward Limonov (1943-)
• Sasha Sokolov (1943-), Idióták iskolája (Школа для дураков), 1973)
• Vladimir Sorokine (1955-), La Norme (1979-1983), Le Lard bleu (1999), Manaraga (2017)
• Dmitry Galkovsky  (en) (1960-), A végtelen zsákutca (1984-1986)
• Victor Pelevine (1962-), Omon Ra (1991), La Mitrailleuse d'argile (1996), Le Réverbère bleu (1998), Homo Zapiens (P generáció) (1999), Dieux et Mécanismes (2010)
• Mariam Petrosyan (1969-), A ház, amelyben (2009)
• Dmitri Gloukhovski (1979-)

szerb

• Milorad Pavić (1929-2009), A kazár szótár (1984)
• Borislav Pekić (1930-1992), Zlatno runo ( La Toison d'or , 1978-1986), La Rage (1983), 1999 (1985), Atlantide (1988)
• Danilo Kiš (1935-1989), A családi cirkusz (trilógia: Korai bánat , kert, kőris , homokóra )
• Svetislav Basara (1953-)
• Srđan Srdić (1977-), Holt mező (2010), Satori (2013)

szlovák

• Pavel Vilikovský (1941-), A gonosz önéletrajza , egy kutya az úton , egy ló a lépcsőn

spanglish

• Giannina Braschi (1953-), Banán Egyesült Államok (2011), Yo-Yo Boing! (AmazonCrossing) , El imperio de los sueños / Empire of Dreams (1988) Puerto Rico

tamil

• Poomani  (in) (1947-)
• Charu Nivedita  (en) (1953-), Zero Degree  (en) (1998)
• Orissa Balu  (in) (1953-)
• Konangi  (in) (1956-)
• B. Jeyamohan  (en) (1962-)

cseh

• Ladislav Klíma (1878-1928), Le Grand Roman (1907-1915, befejezetlen), Sternenhoch herceg szenvedései (1928)
• Jan Křesadlo (1926-1995), Astronautilia (1995)
• Milan Kundera (1929-), Az élet máshol van (1969), A lét elviselhetetlen könnyedsége (1984)
• Patrik Ouředník (1957-), Europeana. A XX .  Század rövid története (2001)
• Jáchym Topol (1962-), Ange exit (2002), Zone cirque (2009), L'Atelier du Diable (2017)

török

• Oğuz Atay (1934-1977), Tutunamayanlar ( Les Décrochés , 1972), Tehlikeli Oyunlar ( A veszélyes játékok , 1973), Bir Bilim Adaminin Romani ( Le Roman d'un Scientifique , 1975)
• Orhan Pamuk (1952-), Le Château blanc (Beyaz Kale, 1985), Le Livre noir (1990), A nevem Vörös (1998), Neige (2002)
• Tahir Musa Ceylan (1956-), İçi Yoksul ( Szegény belül , 2006), Kestane kıranında kadınlar ( Nők a gesztenyevihar idején , 2008), Yarım adamın aşkları ( Les Amours d'un demi-homme , 2009)
• Hasan Ali Toptaş (1958-), Bin Hüzünlü Haz (ezer szomorú öröm) (1999)
• Duran Çetin (1964-)

ukrán

• Jurij Androukhovytch (1960-), Perverzió
• Yuriy Izdryk  (en) (1962-), Wozzeck (1998), Double Leon (2000), AM ™ (2004)
• Serhiy Zhadan (1974-), Anarchy in the UKR (2005), La Route du Donbass (2014)

vietnami

• Đặng Thân  (en) (1964-), 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần] ( 3.3.3.9 [A földi / meztelen lelkek töredékei] ), (Hội Nhà Văn Publishers 2011)

jiddis

• Isaac Bashevis Singer (1902-1991)

Grafikus novellák

• Grafikus regények ( grafikus regény )
  • Li'l Abner
• Nagyszerű grafikai regények listája  (in)
• Árlista rajzfilm , rajzfilm díjazottak
• Grafikus regények szerzői
  • Winsor McCay (1867c – 1934)
  • Benito Jacovitti (1923-1997)
  • Guido Buzzelli (1927-1992)
  • Fred (1931-2013)
  • Jön (1942-2013)
  • Art Spiegelman (1948-)
  • Philippe Druillet (1944-)
  • Enki Bilal (1951-)
  • François Boucq (1955-)
  • François Schuiten (1956-)

Posztmodern mozi

A forgatókönyvek legalább a képregényekben és a filmekben egyaránt lehetővé teszik a posztmodernizmus adagjait . A tanulmányok ilyen előrelépésekre utalnak.

Néhány szám:

• Orosz nyelvterület: Andreï Tarkovski , Alexandre Sokourov , Ilia Andreïevitch Khrjanovski
• Angol nyelvterület: Stanley Kubrick , Terry Gilliam , Joel és Ethan Coen , David Lynch , Michael Winterbottom
• Francia nyelvterület: Alain Resnais , Alain Robbe-Grillet , Marcel Hanoun , Chris Marker , Jean-Luc Godard , Jean-Daniel Pollet , Jaco Van Dormael , Jean-Jacques Beineix
• Spanyol nyelvterület: Fernando Arrabal , Alejandro Jodorowsky , Patricio Guzmán
• Lengyel nyelvterület: Krzysztof Kieślowski , Juliusz Machulski , Agnieszka Holland , Jan Komasa
• Posztmodern moziPosztmodern mozi

Függelékek

Források

• (fr) Ez a cikk részben vagy teljes egészében kivett angol Wikipedia cikk címe : „  List of posztmodern regények  ” ( lásd a szerzők listája ) .

Kapcsolódó cikkek

• Modernista irodalom (1900-1930)
• Elveszett generáció (1920-1940)
• Posztmodern irodalom
• A disztópikus irodalmi művek listája
• Időutazással járó munkák listája
• A poszt-apokaliptikus tudományos-fantasztikus művek listája
• Metafiktív művek listája  (en)
• Nemlineáris elbeszélés
• Nem kitalált regény , Nem elbeszélés

Megjegyzések és hivatkozások

1. Laurence Comut, „  Jean Echenoz, posztmodern író?  " On Fabula.org , Acta Fabula Acta Fabula / Kutatócsoport Fabula ( ISSN  2115-8037 , elérhető 1 -jén augusztus 2020 ) .
2. https://www.wikidata.org/wiki/Q6132648
3. https://www.desmos-grece.com/single-post/2018/06/07/Avis-de-parution
4. https://lmda.net/2019-09-mat20631-une_fois_-et_peut-etre_une_autre-?debut_articles=%409950
5. https://www.en-attendant-nadeau.fr/2020/02/23/crise-litterature-maloutas/
6. https://www.fabula.org/actualites/peter-esterh-zy-un-conmte-hongrois-postmodernecolloque-international_86852.php
7. http://laurent.jullier.free.fr/TEL/LJ2011_Postmoderne.pdf
8. Carlos Pardo, "  A posztmodern képernyő, az allúzió és a tűzijáték mozija  ", Le Monde diplomatique ,1 st augusztus 1997( Read Online , elérhető 1 -jén augusztus 2020 ).
9. "  Film Postmodernism - manierizmus art - kortárs művészet  " , a művészeti manierizmus - Kortárs művészet (megajándékozzuk 1 -jén augusztus 2020 ) .